Just like that; taking any trip to get to know those “off the radar” places is a much more enriching experience, believe me.
In this case, we heard some locals from Puerto Iguazú talking about these mines and that's where we ended up.
Nice experience indeed, although I think the publication doesn't do it justice...you have to see it in person.
Regards