Greetings friends. Since I arrived in this city, I have told my brother that we should go to the different places that are nearby, those beautiful places that are well worth visiting.
I personally love nature very much, so when my brother told me that there was a place like this, I did not hesitate to accept his invitation and we took the bicycles to go through the roads of the city and get to this remote and small wooded area converted into a park. Finally we arrived and standing at the traffic light at the corner, we took this picture....
Saludos amigos. Desde que llegué a esta ciudad, le he dicho a mi hermano que vayamos a los distintos lugares que hay en la cercanía, esos lugares hermosos que bien vale la pena visitar.
A mi en lo personal me encanta mucho la naturaleza, así que cuando mi hermano me dijo que había un lugar así, no dudé en aceptar su invitación y tomamos las bicicletas para recorrer las carreteras de la ciudad y llegar a este alejado y pequeña área boscosa convertida en parque. Finalmente llegamos y estando en el semáforo de la esquina, tomamos esta fotografía...
We entered the park and although it is a really beautiful place, it was not crowded at all. The first thing we came across was a Bicicross track, a really cool one that I definitely tried and although it looks low, each of those hills are really difficult to cross and you have to have balance and leg strength to cross them completely.
It is challenging but at the very least entertaining and challenging. I did at least about three laps of the circuit before I ended up pretty tired, I'm out of shape. And I must admit it was the last thing I expected to find in this kind of park.
Entramos al parque y aunque es un lugar realmente hermoso, no estaba del todo lleno de personas. Lo primero con lo que nos encontramos fue con una pista de Bicicross, una realmente genial que sin dudas probé y aunque se ve baja, cada una de esos montículos son realmente difíciles de cruzar y hay que tener equilibrio y fuerza en las piernas para poder cruzarlos por completo.
Es desafiante pero cuando menos entretenido y desafiante. Le di al menos unas tres vueltas al circuito antes de terminar bastante cansado, estoy fuera de forma. Y debo admitir que era lo último que esperaba encontrarme en este tipo de parque.
 |  |
|---|
After leaving the Bicicross circuit behind, we got off the bikes and continued the tour on foot. Although the area is mostly wooded, it does have a lot of concrete walkways, with many lampposts, streetlights and benches where people can sit to rest and observe the place.
Después de dejar el circuito de Bicicross atrás, bajamos de las bicicletas y continuamos el recorrido a pie. Aunque en su mayoría el área es boscosa, sí tiene gran cantidad de caminerías de concreto, con muchos postes de luz, faroles y banquillos donde las personas se pueden sentar a descansar y observar el lugar.
 |  |
|---|
Of course, it's not only concrete walkways and cement benches, there are also decorations that go very well with nature.
If you look at the images below, there is one of the huge benches I mentioned. On the other hand, in the image on the right, there are also a couple of benches made of cut trees. Perhaps these trees fell down or were cut down for some reason. The point is that in the middle of the forest and nature there are these small trunks with chair shapes where people can sit and there is not only one, there are numerous natural benches.
Claro, no solo son caminerías de concreto y banquillos de cemento, también hay decoraciones que van muy bien con la naturaleza.
Si se fijan en las imágenes de abajo, está un enorme banquillo de los que ya le mencioné. Por otra parte, en la imagen de la derecha, también hay un par de banquillos hechos de árboles cortados. Quizás estos árboles se cayeron o fueron talados por algún motivo. El punto es que en medio del bosque y la naturaleza están estos pequeños troncos con formas de silla en donde las personas se pueden sentar y no solo hay uno, hay numerosos banquillos naturales.
 |  |
|---|
Very close to the center of the wooded area, we found a clearing where we could rest, there was this small area with attractions for children. I guess this is where families usually gather to play and share.
Muy al centro del área boscosa, nos encontramos un claro donde pudimos descansar, allí estaba esta pequeña zona con atracciones para los niños. Supongo que es aquí donde las familias suelen reunirse a jugar y compartir.
Undoubtedly one of the most striking things are the trees throughout the wooded area. The trees are beautiful and certainly huge, so much so that I simply could not take a complete picture of them when I was close, I would have to keep a long distance to capture a tree from the base to the top.
Sin dudas una de las cosas que más llama la atención son los árboles que hay en toda el área boscosa. Los árboles son bellísimos y ciertamente enormes, tanto que simplemente no pude tomarles una foto completa estando cerca, tendría que mantener una larga distancia para lograr capturar un árbol desde la base hasta la copa.
 |  |
|---|
There is also an area that many visitors often walk. It is simply a small bridge that runs through much of the park. You could say that it is simply an elevated area to get another visual perspective of the park.
It is a high bridge, but not so high because from the ground they built a few pillars to support a small wooden kiosk where they sell some candy and various types of fast food for visitors.
También hay un área que muchos de los visitantes suelen caminar. Es simplemente un pequeño puente que recorre gran parte del parque. Se podría decir que simplemente es una zona elevada para lograr tener otra perspectiva visual del parque.
Es un puente alto, pero no tanto ya que desde el suelo construyeron unos cuantos pilares para soportar un pequeño kiosko de madera en donde venden algunos dulces y diversos tipos de comida rápida para los visitantes.
 |  |
|---|
One thing I really liked and one reason I stayed in the park late was that I came across a few strips of lights surrounding some logs. It was only a very small area but I thought it was very pretty. I personally like it when they decorate trees or green areas with lights, it's like a very nice mix of nature with technology.
Algo que me gustó mucho y una razón por la que me quedé en el parque hasta tarde, fue que me encontré con unas cuantas tiras de luces rodeando algunos troncos. Solo era un área muy pequeña pero me pareció muy bonito. A mi en lo personal me gusta cuando decoran los árboles o las áreas verdes con luces, es como una mezcla muy linda de naturaleza con tecnología.
 |  |
|---|
As I told you, I stayed late in the park, but what did I do besides walking through it? Well rest, after so much walking through the park there comes a time when you just get tired, so we found these small egg-shaped chairs, made with natural fibers and certainly very resistant.
All of them are among some trees, with iron beams that support the whole frame. It's a simple structure but it really comes in handy for all visitors who are tired and looking for something more comfortable than the ground or concrete benches.
Como les dije, me quedé hasta tarde en el parque, ¿Pero qué hice además de recorrerlo? Pues descansar, después de tanto caminar por el parque llega un momento en el que simplemente te cansas, así que encontramos estas pequeñas sillas con forma de huevo, hechas con fibras naturales y ciertamente muy resistentes.
Todas están entre unos árboles, con vigas de hierro que sostienen todo el armazón. Es una estructura simple pero que realmente resulta práctica para todos los visitantes que están cansados y buscan algo más cómodo que el suelo o los banquillos de concreto.
 |  |
|---|
Finally they turned on the strip lights and I began to walk around the rest of the park where there were lights. It was certainly another view with the lights and a darkened sky. I took a few pictures showing how beautiful this illuminated walkway is...
Finalmente encendieron las tiras de luces y comencé a recorrer el resto del parque en donde habían luces. Ciertamente era otra vista con las luces y con un cielo oscurecido. Tomé algunas fotografías en donde se muestra lo lindo que resulta este pase iluminado...
 |  |
|---|
Well friends, this has been all for now. I certainly enjoyed my visit to the park, it is a beautiful place and well worth visiting, that's why I'm here, sharing with you these pictures so that you can join me in this walk at least virtually...
I would like to know your opinions of this wooded park, you can leave in the comments area what you thought, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then...
See you next time!
Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Ciertamente disfruté mucho de la visita al parque, es un lugar bellísimo y que bien vale la pena visitar, por eso estoy aquí, compartiendo con ustedes estas fotografías para que me acompañen en este paseo al menos de manera virtual...
Me gustaría conocer sus opiniones de este parque boscoso, pueden dejar en la zona de comentarios qué les pareció, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Travel Digest #2379.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community: