The city of San Martín de Los Andes in the province of Neuquén is one of those cities that always makes you want to visit. Its location is very privileged: on the shores of Lake Lácar and surrounded by mountains, this city in the south of Argentina has everything you need for a good few days of travelling. Although it is already quite urbanised, it still retains its small-town feel because everything is close at hand. In my opinion, it has the best of both worlds: a bit of the city for the classic and social plan, and also nature to get away from the hustle and bustle of everyday life ❤️.
La ciudad de San Martín de Los Andes en la provincia de Neuquén es una de esas que te dan ganas de visitar siempre. Su ubicación es muy privilegiada: a orillas del Lago Lácar y rodeada de montañas, esta ciudad del sur de Argentina tiene todo para pasar unos buenos días de viaje. Si bien ya está bastante urbanizada, aún conserva sus rasgos de pueblo chico porque todo está cerca y al alcance de la mano. En mi opinión, tiene lo mejor de los dos mundos: un poco de ciudad para el plan clásico y social, y también naturaleza para poder alejarse un poco del ruido del día a día ❤️.
The first stop of our 21-day motorhome trip was in the city of San Martin de Los Andes. This was the third time I visited this city, but I could never get bored of such beautiful landscapes. We were lucky enough to find a free car park by the lake, so every morning we had the best view of everything. This location was also key for us because we had the bus terminal one block away, where we could use the bathroom, and we were also at the entrance of the most classic trekking trails in the area ❤️.
La primera parada de nuestro viaje de 21 días en el motorhome fue en la ciudad de San Martín de Los Andes. Esta fue la tercera vez que visité esta ciudad, pero nunca podría aburrirme de estos paisajes tan hermosos. Tuvimos la suerte de encontrar un estacionamiento gratis a orillas del lago, por lo que cada mañana teníamos la mejor vista de todo. Este lugar también fue clave para nosotros porque teníamos la terminal de micros a una cuadra, en donde aprovechabamos para usar el baño, y también estabamos en la entrada de los senderos de trekking más clásicos de la zona ❤️.
Among the classic hiking trails in San Martín de Los Andes is the path that leads to the famous ‘little island’. This trail is well signposted for tourists and I would say that it is of low/medium difficulty, although it is more of a medium difficulty. Although the trail is short (it takes less than two hours to get to the little island), the slope is quite steep, so sometimes you are forced to go slowly if you don't want to lose your breath 😅.
Dentro del senderismo clásico de San Martín de Los Andes se encuentra la senda que conduce hasta la famosa "islita". Este camino está bien señalizado para los turistas y diría que es de una dificultad baja/media, aunque más tirando a media. Si bien el camino es corto (toma menos de dos horas llegar a la islita), el desnivel es bastante importante, por lo que a veces estás obligado a ir despacio si no querés perder el aire 😅.
Doing half of this trail is free, although you won't see anything else very interesting. After that, you enter a private property owned by the families of the native peoples, for which you have to pay an entrance fee. I don't usually agree with charging for access to natural places that belong to everyone, but considering that I was on a walk and with my group of fellow travellers, we all paid without any problems. In July 2024 this ticket cost us just over $1 and with it you had access to the other half of the path to the little island, plus a viewpoint and the use of the toilets. At the toll booth there was a small grocery store where we stopped for a moment to eat some ‘tortafritas’, a dough of flour and fat fried in more fat. A rather heavy snack for a trek, but the aroma of freshly made tortafritas tempted us 😅.
Hacer la mitad de este sendero es gratis, aunque no se verá nada más muy interesante. Después de ahí, se ingresa a una propiedad privada de las familias de los pueblos originarios, por lo que hay que pagar un ticket de ingreso. Yo no suelo estar de acuerdo con el cobro de acceso a lugares naturales que son de todos, pero considerando que estaba de paseo y con mi grupo de compañeros de viaje, todos pagamos sin problemas. En julio 2024 este ticket nos costó poco más de $1 y con él tenías acceso a la otra mitad del camino a la islita, además de un mirador y el uso de los baños. En el puesto de cobro había una pequeña proveeduría en la que nos detuvimos un momento para comer unas "tortafritas", una masa de harina y grasa frita en más grasa. Un snack algo pesado para hacer un trekking, pero el aroma a tortasfritas recién hechas nos tentó 😅.
The first stop we made that day was at the viewpoint, and later we continued our way to the main attraction. This viewpoint is called Mirador de la Bandurria, being the bandurrias one of the birds that can be seen the most in this area. The viewpoint had two points, one pointing towards the immensity of Lake Lácar, while on the other side you could see the city. Although I had already walked the path to the little island, I had never stopped at this viewpoint ❣️.
La primera parada que hicimos ese día fue en el mirador, para más tarde continuar nuestro camino hacia el atractivo principal. Este mirador se llama Mirador de la Bandurria, siendo las bandurrias una de las aves que más se puede ver en esta zona. El mirador tenía dos puntos, uno que apuntaba hacia la inmensidad del Lago Lácar, mientras que de otro lado se podía ver la ciudad. Si bien yo ya había hecho la senda a la islita, nunca me había detenido en este mirador ❣️.
The panoramic views are something I love because they always make you feel small in such a big landscape. Our day for the hike was a bit grey and cloudy, but I think these places are so beautiful on their own that they don't depend so much on the sun to show them off. Some people compare San Martin de Los Andes to Kattegat, a place famous for being the setting of the Viking series. In my opinion it is quite similar, perhaps because of the location of the settlement right next to the lake and embraced by the mountains. What do you think ❤️?
Las vistas panorámicas son algo que me encantan porque siempre te hacen sentir pequeño en un paisaje tan grande. El día que nos tocó para hacer la caminata estaba algo gris y nublado, pero pienso que estos lugares son tan hermosos por sí mismos que no dependen tanto del sol para lucirse. Hay quienes comparan a San Martín de Los Andes con Kattegat, lugar muy famoso por ser el escenario de la serie vikingos. En mi opinión se parece bastante, quizás por la ubicación del asentamiento justo al lado del lago y abrazado por las montañas. ¿Ustedes qué opinan ❤️?
When I decided to do this trip in the motorhome and saw the itinerary I already knew that I was going to visit a few repeated places for me, but that didn't matter to me because I know that there is always something more to see. I really enjoyed going to the Bandurria Viewpoint and being able to see the whole landscape from above. Another thing that was special about visiting San Martin de Los Andes this time was that it was in winter, and my two previous visits had been in summer and autumn. Maybe this will lead to a fourth trip to see what it looks like in spring: I wouldn't mind going there again at all 💕.
Cuando decidí hacer este viaje en el motorhome y vi el itinerario ya sabía que iba a visitar unos cuantos lugares repetidos para mí, pero eso no me importó porque sé que siempre hay algo más para ver. Me gustó mucho ir al Mirador de la Bandurria y poder ver todo el paisaje desde arriba. Otra cosa que tuvo de especial visitar San Martín de Los Andes esta vez es que fue en invierno, y en mis dos veces anteriores había estado en verano y otoño. Quizás esto de lugar a un cuarto paseo para ver cómo luce en primavera: no me molestaría para nada volver a ir ❣️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Good evening my brother♥️♥️
A very amazing climb, the hiking trail is not too difficult but still have to be careful, and the view is very beautiful, the lake is wide and very entertaining.
Thank you for sharing ♥️♥️
You're welcome, glad you liked it 💕
Thanks for the support 💕
Wow, i think the place is beautiful too, and the environment is very very calm, the most thing I love there is that there is no much sun, enjoy your trekked and have more views.
Yes, it was a really great place 💕
The truth is, I'm not surprised that you always want to visit San Martín de Los Andes, since it is a charming place
What you say is very true, you can visit beautiful places like these as many times as you want, you could never get bored in a place like this with such beautiful landscapes
What beautiful landscapes you have been able to photograph, I really appreciate, dear friend @lauramica, that you let us know about another beautiful place in the south of the country
Thank you very much Luis, glad you liked it 💕
Lamar lake looks really a relaxing place, with sunny weather must be good for have a refreshing bath.
Absolutely 💕