Something you definitely can't miss on your journey through the south of Argentina is the famous Seven Lakes Road. This road is a section of our emblematic Route 40, which comprises the 110 km that separate the cities of San Martín de Los Andes and Villa La Angostura, in the province of Neuquén. It bears this name because on its way you can literally see seven different lakes, each one of them with the most beautiful and representative landscapes of this part of our country. On our motorhome trip we had the opportunity to spend the night in the middle of this road, where we enjoyed the Villarino Lake, the snow and its great starry sky ❤️.
Algo que definitivamente no podes perderte en tu travesía por el sur de Argentina es la famosa Ruta de Los Siete Lagos. Este camino es un tramo de nuestra emblemática Ruta 40, que comprende los 110 km que separan las ciudades de San Martín de Los Andes y Villa La Angostura, en la provincia de Neuquén. Lleva este nombre porque en su paso se pueden ven literalmente siete lagos diferentes, cada uno de ellos con los paisajes más hermosos y representativos de esta parte de nuestro país. En nuestro viaje de motorhome tuvimos la oportunidad de pasar la noche en la mitad de este camino, donde disfrutamos del Lago Villarino, la nieve y su gran cielo estrellado ❤️.
After spending three nights in the town of San Martin de Los Andes, where we did some trekking and went out in the evenings, we continued on our way to the next stop. It was the sixth day of our trip and some of us had got up early to enjoy the snowy landscape. It was quite cold that day, as winter in the south of Argentina is always very cold. This was one of the experiences I wanted to experience as I have always travelled in summer to this area, and seeing it all snowed in was worth it 😃.
Después de haber pasado tres noches en la ciudad de San Martín de Los Andes, en donde hicimos algo de trekking y salimos por las noches, continuamos nuestro camino hacia la siguiente parada. Era el sexto día de nuestro viaje y algunos de nosotros nos habíamos levantado temprano para disfrutar del paisaje nevado. Ese día hacía un frío bastante intenso, y es que el invierno en el sur de Argentina siempre suele ser fuerte. Esta era una de las experiencias que quería vivir ya que siempre viajé en verano a esta zona, y ver todo nevado fue valió la pena 😃.
The seven lakes that make up this route are called Lácar (the largest in San Martín de Los Andes), Machónico, Espejo, Villarino, Falkner, Correntoso and Espejo. If you have enough time, the best tour is to stop at each one of them: all of them have a viewpoint where it is possible to park and contemplate them. I have already travelled this route in this way, stopping at each one, and it is a very good experience. But this time, our motorhome went directly to Villarino Lake and we stopped there, in an area designated for free camping 😃.
Los siete lagos que componen esta ruta se llaman Lácar (el más grande en San Martín de Los Andes), Machónico, Espejo, Villarino, Falkner, Correntoso y Espejo. Si tenés el tiempo suficiente, el mejor paseo es ir parando en cada uno de ellos: todos tienen un mirador en donde es posible estacionarse y contemplarlos. Yo ya he recorrido esta ruta con esta modalidad, frenando en cada uno, y es una experiencia muy buena. Pero esta vez, nuestro motorhome se dirigió directamente hacia el Lago Villarino y ahí paramos, en una zona designada para acampar libremente 😃.
The camping area at Lago Villarino was large and had plenty of snow, something we had not yet seen since we had set out on our trip. We were very excited that morning, so we took the opportunity to go to the shore to walk around and take some pictures. The day was really cold and windy, but we had all been prepared for that, so we had plenty of warm clothes. There were even frozen puddles, from which we would later get ice to cool our alcoholic drinks 😅.
La zona de acampe del Lago Villarino era amplia y tenía bastante nieve, algo que todavía no habíamos visto desde que habíamos emprendido el viaje. Nuestra emoción esa mañana fue mucha, así que aprovechamos para ir a la orilla a caminar y sacar algunas fotos. El día estaba realmente frío y ventoso, pero todos habíamos ido preparados para eso, así que teníamos abrigo suficiente. Incluso había charcos congelados, de los que más tarde sacaríamos hielo para enfriar nuestras bebidas alcohólicas 😅.
On this part of the Seven Lakes Route it is possible to see two lakes together. Connected by a small strait, Lago Villarino and Lago Falkner are connected. We only had to cross the road to see the neighbouring lake. Lake Falkner also looked blue and beautiful that morning, adorned by its large snow-capped mountains. It made me very happy to be in that place at that time, because in the summer the landscape is very different. No doubt the snow makes everything even more beautiful ❤️.
En esta parte de la Ruta de Los Siete Lagos es posible ver dos lagos juntos. Unidos por un pequeño estrecho, se encuentran conectados el Lago Villarino y el Lago Falkner. Solo tuvimos que cruzar la calle para ir a ver el lago vecino. El Lago Falkner también se veía azul y hermoso esa mañana, adornado por sus grandes montañas nevadas. Me hizo muy feliz estar en ese lugar en ese momento, porque en el verano el paisaje es muy diferente. Sin dudas la nieve lo vuelve todo aún más precioso ❤️.
The idea was to spend the night in that camping space, so after going for a walk in the surrounding area, night was slowly falling. What gave no respite that day was the cold, and during the night the weather worsened with gusts of freezing wind. I wanted to be outside to look at the night scenery, but after a few minutes the cold was unbearable. We all took turns to stay inside the motorhome for a while and outside, while accompanying the bus driver as he prepared dinner on a fire. We couldn't even stand that close to the fire because sparks flew everywhere, so we had to be very careful. But at the end of the day, the roast beef for ‘tacos’ was delicious ❤️.
La idea era pasar la noche en ese espacio de acampe, así que después de salir a caminar por los alrededores, poco a poco iba cayendo la noche. Lo que no dio ningún respiro ese día fue el frío, y durante la noche el clima empeoró con ráfagas de viento congelado. Yo quería estar afuera para mirar el paisaje nocturno, pero después de unos minutos el frío era insoportable. Todos nos turnábamos para estar un rato adentro del motorhome y otro afuera, mientras acompañábamos al chofer del micro mientras preparaba la cena en un fogón. Incluso no podíamos quedarnos tan cerca del fuego porque las chispas volaban para todos lados, así que había que tener mucho cuidado. Pero al fin del día, la carne asada para preparar "tacos" quedó muy deliciosa ❤️.
That night the starry sky looked beautiful: being 50 km away from the nearest cities, the darkness was very intense and the night sky could be appreciated. I wanted to take the opportunity to test the camera of my humble mobile phone and by playing with some settings of the pro function, I managed to get this relatively decent photo. I made many attempts, but between the wind, the cold and the fact that I don't have a tripod yet, my goal was not so easy. Every time I took off my gloves to manipulate the mobile phone I could feel my hand getting cold, so once I got a decent shot I gave up and went inside the motorhome 😂.
Esa noche el cielo estrellado se veía precioso: al estar a 50 km de las ciudades más cercanas, la oscuridad era muy intensa y se apreciaba bien el cielo nocturno. Quise aprovechar para poner a prueba la cámara de mi humilde celular y tocando algunos ajustes de la función pro, logré obtener esta foto relativamente decente. Hice muchos intentos, pero entre el viento que había, el frío y que no tengo trípode aún, mi objetivo no era tan fácil. Cada vez que me sacaba los guantes para manipular el celular podía sentir como se me cortaba la mano de frío, así que una vez que obtuve una toma decente desistí de la tarea y me fui adentro del motorhome 😂.
Spending the night on the shores of Lake Villarino was one of my favourite nights of this trip. Having those beautiful landscapes so close and that starry sky all for us was a real privilege. The dinner was also very good, and afterwards we stayed late into the night, having some spirits to warm up our bodies, after we had burnt all the available firewood. This was the nicest walk I have done in recent times, and even the extreme cold could not dampen our good mood 😅.
Pasar la noche a orillas del Lago Villarino fue una de mis noches favoritas de este viaje. Tener esos paisajes hermosos tan cerca y ese cielo estrellado todo para nosotros fue un verdadero privilegio. La cena también estuvo muy buena, y después nos quedamos hasta altas horas de la noche, tomando un poco de bebidas espirituosas para calentar el cuerpo, después de que habíamos quemado toda la leña disponible. Este paseo fue el más lindo que hice en este último tiempo, y ni siquiera el frío extremo pudo hacer que se nos fuera el buen humor 😅.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Wow, wow, wow..........
Nice trips, the places are beautiful and look so calm, I can see how the weather is, and I feel it is cold, I like the place, it is so nice and beautiful, I can see you had fun over there, have more fun ma'am, save journey and remain bless.
Thank you very much, this was a really fun trip ❤️
I must admit that this is the first time I've read about the Seven Lakes Route. How great that during your motorhome trip you had the opportunity to be there.
It must have been a unique experience to see the entire snowy landscape and the super starry night.
What beautiful photos you were able to take, dear friend @lauramica.
Have a beautiful afternoon.
Thank you very much Luis, this place was awesome ❣️
A place with snow, my wish since childhood.
Hope you can visit one someday ❣️
Congratulations @lauramica! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 220000 upvotes.
Your next payout target is 39000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPAhhh, those images feel so refreshing for the current times when we experience so much heat!
Uuuh between intense summer and freezing cold, I don't know which one to choose 😅.