Barokní kostel sv. Anny, založený na starších základech motlitebny Jednoty Bratrské.
Kostel sv. Anny v Holešově nepůsobí vnitřní výzdobou tak honosně jako kostel Nanebevzetí panny Marie. Je to asi tím že byl spíše klášterním kostelem. Také místem kam chodili na bohoslužby řemeslnícj a panští zaměstnanci. Na rozdíl od farního kostela, který byl místem hlavně pro bohaté měšťany.
Je dominantou náměstí s půdorysným tvarem podkovy, která svým půdorysem kopíruje původní křivku hradeb, umístěných v bezprostřední blízkosti zámku..
Spolu s klášterem a předzámčím tvoří uzavřený celek, jehož součástí je i socha Jana Nepomuckého.
Památník Smíření před kostelem, symbolizující vzájemné porozumění, doplňuje toto architektonické dílo.
The Baroque church of St. Anne, founded on the older foundations of the Unity of Brothers prayer room.
The Church of St. Anne in Holesov is not as splendid in its interior decoration as the Church of the Assumption of the Virgin Mary . This is probably because it was more of a monastic church. It was also a place where craftsmen and estate workers went to worship. As opposed to the parish church, which was mainly a place for rich townspeople.
It is the dominant feature of the square with a horseshoe-shaped ground plan that follows the original curve of the walls located in the immediate vicinity of the castle.
Together with the monastery and the castle forecourt, it forms an enclosed whole, which includes the statue of Jan Nepomucký.
The Monument of Reconciliation in front of the church, symbolizing mutual understanding, completes this architectural work.
Mezi sloupy hlavního oltáře v lodi se rozprostírá působivé umělecké dílo, jehož středem je obraz sv. Anny vyučující Pannu Marii od Františka Antonína Palka.
Nad ním se vznáší štuková kompozice Svaté Trojice od Ondřeje Zahnera, který je také autorem soch zakladatelů řádu trinitářů sv. Felixe z Valois a Jana z Mathy u paty sloupů.
Tato umělecká symfonie, vyzdobená erbem rodu Rottalů nad rámem oltářního obrazu, odkazuje na významného mecenáše a vytváří tak intimní a zároveň slavnostní atmosféru.
Nad rámem oltářního obrazu je erb rodu Rottalů, připomínající mecenáše, který se na výstavbě kostela podílel.
Between the columns of the main altar in the nave is an impressive work of art, the centre of which is a painting of St. Anne teaching the Virgin Mary by František Antonín Palek.
Above it floats a stucco composition of the Holy Trinity by Ondřej Zahner, who also created the statues of the founders of the Trinitarian Order, St Felix of Valois and St John of Matha, at the foot of the columns.
This artistic symphony, decorated with the coat of arms of the Rottal family above the frame of the altarpiece, refers to a prominent patron, creating an intimate yet festive atmosphere.
Above the frame of the altarpiece is the coat of arms of the Rottal family, commemorating the patron who contributed to the construction of the church.
Po stranách kostela bylo umístěno celkem pět oltářů. Tři z nich byly na pravé straně a dva na levé.
Každý z těchto oltářů byl jedinečný díky nádherným ozdobám ze sádry, které vytvořil Ondřej Zahner. Na těchto oltářích jsou krásné obrazy malíře Josefa Františka Pilze, které namaloval kolem roku 1751. Mezi těmito obrazy jsou například obrazy Panny Marie Pomocné nebo svatého Peregrína.
A total of five altars were placed on the sides of the church. Three of them were on the right side and two on the left.
Each of these altars was unique due to the beautiful plaster decorations created by Ondřej Zahner. On these altars are beautiful paintings by the painter Josef František Pilz, which he painted around 1751. Among these paintings are, for example, those of Our Lady Help of Christians and Saint Peregrine.
Zavěšená kazatelna z poloviny 18. století, je zdobená ornamenty s mřížkami, zvonečky a čabrakami.
The hanging pulpit from the middle of the 18th century is decorated with ornaments with grids, bells and clapboards.
Za varhanami na kruchtě visí postní obraz Krista, původně z farního kostela Nanebevzetí Panny Marie
Behind the organ on the chancel hangs a Lenten image of Christ, originally from the parish church of the Assumption of the Virgin Mary
Tak dnes z Holešova všechno. Ještě budou následovat nejméně dva příspěvky z tohoto moc hezkého městečka. Kde se snoubí historie se současností a kde působili v hluboké minulosti velmi významní lídé.
Doufám že se Vám příspěvek líbil a těším se na Vaše komentáře
Přeloženo pomocí DeepL Translate
So today from Holešov everything. At least two more posts from this very nice town will follow. Where history and the present merge and where very important leaders worked in the deep past. I hope you liked the post and I look forward to your comments
Translated by DeepL Translate
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations @rostik924! You received a bright smile from TravelFeed. Our eyes were beaming while reading your post. 😁
Thanks for using TravelFeed!
@for91days (TravelFeed team)
PS: Did you know that we have our own Hive frontend at TravelFeed.com? For your next travel post, log in to TravelFeed with Hive Keychain or Hivesigner and take advantage of our exclusive features for travel bloggers.