Když píši články o zajímavostech Veselí nad Moravou, nejde zapomenout na zdejší veřejný přístav na Baťově kanálu. Moderní zařízení pro vodní turistiku, které plánuje velkou budoucnost
Pokud se o Veselí nad Moravou chcete dozvědět víc, nezapomeňte si přečíst i předchozí dva příspěvky
When I write articles about the attractions of Veselí nad Moravia, I cannot forget the local public port on the Bata Canal. A modern facility for water tourism, which plans a great future
If you want to learn more about Veselí nad Moravou, don't forget to read the previous two posts
Poskytuje širokou škálu služeb a aktivit pro návštěvníky, zejména pro posádky lodí. Přístav má kapacitu pro 35 lodí a nabízí stání s připojením na elektrickou energii a pitnou vodu. K dispozici je také čerpací stanice pohonných hmot, výlevka chemických WC, odběr komunálního odpadu a odčerpání odpadních vod
It provides a wide range of services and activities for visitors, especially for boat crews. The marina has a capacity for 35 boats and offers berths with electricity and drinking water. There is also a fuel filling station, chemical toilet discharge, municipal waste collection and sewage disposal
Je zde možné si v tzv. poeziomatu pustit hlasové záznamy o tom, jak se přístav stavěl, nebo zajímavé pověsti, pohádky a příběhy z historie Veselí nad Moravou. Zatočíte klikou, tím se nabije baterie a pak už jen posloucháte to, co si z bohaté nabídky vyberete.
It is possible to listen to voice recordings of how the harbour was built, or interesting tales and stories from the history of Veselí nad Moravou in the so-called poetry room. You turn the crank, the battery is charged and then you just listen to what you choose from the rich offer.
Občerstvení je zajištěno v prostorném bistru, které je stylizováno do tvaru lodi.
Refreshments are provided in a spacious bistro, which is styled in the shape of a ship.
Přístav také nabízí pravidelné vyhlídkové plavby po Baťově kanálu, které jsou oblíbenou atrakcí během letní sezóny
The port also offers regular sightseeing cruises on the Bata Canal, which are a popular attraction during the summer season
Je možné si půjčit výletní lodě, hausbóty, motorové čluny a kánoe.
It is possible to rent cruise boats, houseboats, motorboats and canoes.
Pro návštěvníky je připraveno množství volnočasových aktivit, včetně dětského hřiště, workoutového hřiště, skateparku a lanového centra.
Plánuje se další rozšíření přístavu, které zvýší jeho kapacitu na 81 stání, což by z něj učinilo největší rekreační přístav v České republice
Není lepší způsob jak poznat okolí Baťova kanálu, který je mimo jiné i technickou památkou. Sloužil jako dopravní cesta pro dovoz uhlí z dolů v okolí Ratíškovic do Otrokovic a zároveň jako závlahový systém a protipovodňová ochrana okolí řeky Moravy.
There are many leisure activities for visitors, including a children's playground, a workout area, a skate park and a rope centre.
A further expansion of the marina is planned, increasing its capacity to 81 berths, which would make it the largest recreational marina in the Czech Republic
There is no better way to get to know the surroundings of the Bata Canal, which is, among other things, a technical monument. It served as a transport route for coal from the mines around Ratíškovice to Otrokovice and also as an irrigation system and flood protection around the Morava River.
Tímto se s Veselím nad Moravou rozloučíme a příště se podíváme zase někam jinak.
Děkuji, že jste si můj příspěvek přečetli, jestli se Vám můj příspěvek líbil, nebo i když máte nějakou kritiku, budu rád za Vaše komentáře.
Přeloženo pomocí DeepL Translate
This is our farewell to Veselí nad Moravou and next time we will look somewhere else. Thank you for reading my post, if you liked my post or even if you have some criticism, I will be glad for your comments.
Translated by DeepL Translate
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You received this comment because you used the Pinmapple code snippet. Pinmapple is closing down and we are continuing Pinmapple's legacy. You can also import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations @rostik924! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 20000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCongratulations @rostik924! Your post brought a smile to the TravelFeed team so we have sent you a smiley. Keep up the good job. 🙂
Thanks for using TravelFeed!
@for91days (TravelFeed team)
PS: Did you know that we launched the truvvl app? With truvvl, you can create travel stories on the go from your phone and swipe through nearby stories from other TravelFeed users. It is available on the Apple App Store and Google Play.
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?