Comunidad de Worldmappin.¡Hola @davidsantafe! Aquí @ninaeatshere, muchas gracias por publicar en la
Estaba un poco confundida por el titulo de tu post, como recomendación editaría esa traducción directa que te ha lanzado la herramienta utilizada, “source” sería algo así como una fuente de información, la estructura a la cual te refieres sería “fountain”, por lo que entiendo que el título que buscabas era: The India's fountain. Esto es solo una sugerencia por si quieres corregirlo, en cualquier caso, siéntete en total confianza de escribir tu título en Español cuando publiques en la comunidad de Worldmappin, si quieras, claro.
¡Gracias por compartir este emplazamiento con la comunidad!
Para cualquier consulta, no dudes en comunicarte con el equipo a través de nuestro Discord hemos creado un canal en español para mayor comodidad.
¡Un saludo!
Muchas gracias ,estoy en total acuerdo con su señalamiento . Y voy a enmendsr con su dugerencia
Hola David, a veces los traductores nos juegan una mala pasada, no tienes de que preocuparte, gracias por considerar la sugerencia.
Te recuerdo que estamos a la orden para cualquier duda o ayuda que necesites.
¡Un saludo!
Gracias por la comprendion
Por supuesto, estamos para ayudar, gracias por colaborar con nosotros.
¡Un fuerte abrazo!
Hola @ninaeastshere. Ya cumplí con su señalamiento y sugerencia
De nuevo gracias
¡Muchas gracias!🤗
👍🗺️💪