What does it take to make a super stew?
Sauerkraut, spaetzle, bacon, shallots, pepper and salt.
Was braucht es für den Supereintopf?
Sauerkraut, Spätzle, Speck, Schalotten und Pfeffer.
So first we make the spaetzle.
Take 500g flour, 100g semolina, 4 eggs from our silk chickens, approx. 4dl milk, salt, pepper and some curcuma if needed. The eggs from our chickens only weigh up to 40g, but the yolk is all the more intense in colour, so I hardly need any curcuma.
Darum machen wir erst mal die Spätzle.
Man nehme 500g Mehl, 100g Gries, 4 Eier von unseren Seidenhühnern, ca. 4dl Milch, Salz, Pfeffer und bei Bedarf etwas Curcuma. Die Eier unserer Hühner sind nur bis 40g schwer, der Dotter aber umso intensiver in der Farbe, darum brauche ich fast keine Curcuma.
Mix the mixture into a lump-free, viscous dough and leave to rest for half an hour. During this time, heat the water in a large pan (6 - 8 litres). When it boils, add salt.
Die Masse zu einem klumpenfreien, zähflüssigen Teig verrühren und eine halbe Stunde ruhen lassen. In der Zeit erhitzt man das Wasser in einer grossen Pfanne (6 – 8 Liter). Wenn es kocht, gibst du Salz dazu.
The liquid dough is pressed through the perforated plate so that the large drops of dough become firm in the boiling water. When the spaetzle float to the top, they are done and can be skimmed off.
Der flüssige Teig wird durch das Lochblech gedrückt, sodass die grossen Teigtropfen im kochenden Wasser fest werden. Wenn die Spätzle oben aufschwimmen, sind sie gar und können abgeschöpft werden.
What is not eaten immediately can be stored in portions for several days in the refrigerator or kept frozen for months.
What you serve this divine side dish with is up to your imagination, there are hundreds of possibilities.
Was nicht sofort gegessen wird, kann in Portionen über mehrere Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden oder über Monate eingefroren bleiben.
Zu was ihr diese göttliche Beilage serviert ist eurer Fantasie überlassen, es gibt hunderte von Möglichkeiten.
But now for the super stew
Nun aber zum Supereintopf
You know the sauerkraut pot from my earlier post
https://www.hive.photo/@sailor24/sauerkraut-ed-choucroute-superfood
I take the desired amount and cover the rest of the cabbage with the leaves and stones again, then put the lid on and pour water into the gutter.
Den Sauerkrauttopf kennst du ja aus meinem früheren Beitrag https://www.hive.photo/@sailor24/sauerkraut-ed-choucroute-superfood
Ich nehme die gewünschte Menge und belege das restliche Kraut wieder mit den Blättern und den Steinen, dann Deckel drauf und Wasser in die Rinne.
I cook very little with the scales, so here are the approximate quantities:
about 600g sauerkraut, the same amount of spaetzle, 300g bacon from organic pork salted and smoked (geselchtes), shallots, caraway seeds for better digestion, pepper and salt if necessary.
Ich koche sehr wenig mit der Waage, darum hier die ungefähre Mengenangabe:
etwa 600g Sauerkraut, ebenso viel Spätzle, 300g Speck vom Bioschwein gesalzen und geräucht (geselchtes😉), Schalotten, Kümmel zur besseren Verdauung, Pfeffer und wenn nötig Salz.
The sauerkraut is steamed for about 30 minutes, with the lid on so that the steam does not escape. To prevent burning, I add fermented apple juice. I put the strips of bacon on top. You can also add white wine or water or beer.
Das Sauerkraut wird etwa 30 Minuten gedämpft, Deckel drauf damit der Dampf nicht entweicht. Um ein Anbrennen zu verhindern gebe ich vergorenen Apfelsaft dazu. Oben drauf lege ich die Speckstreifen. Du kannst auch Weisswein oder Wasser oder Bier beigeben.
Now you can peel the shallots, cut them in half and slice them finely. Sauté in hot oil, from rapeseed, sunflower or grape seed, and then add the spaetzle and sauté as well.
Jetzt kannst du die Schalotten schälen, halbieren und in feine Scheiben schneiden. In heissem Oel, vom Raps, der Sonnenblume oder dem Traubenkern, andünsten und dann die Spätzle beigeben und ebenfalls andünsten.
The superfood and the divine side dish are now married, mixed well and left to snuggle together for a few minutes - now it's time to serve.
Bon appétit, enjoy this not everyday super stew.
This is a South German, Swabian speciality and is called Schupfnudeln. Many years ago I discovered this dish at the Interboot in Friedrichshafen when I was looking for something between the gills. I was so thrilled that I made up my own version. This stew comes regularly on my table in the winter months.
Der Superfood und die göttliche Beilage werden nun verheiratet, gut durchmischt und ein paar Minuten aneinander kuscheln lassen - jetzt wird angerichtet.
Guten Appetit, geniesst diesen nicht alltäglichen Supereintopf.
Das ist eine Süddeutsche, Schwäbische Spezialität und heisst Schupfnudeln. Vor vielen Jahren entdeckte ich dieses Gericht an der Interboot in Friedrichshafen, als ich mir etwas zwischen die Kiemen suchte. Ich war so begeistert, dass ich mir meine Variante nachgekocht habe. Dieses Eintopfgericht kommt bei mir in den Wintermonaten regelmässig auf den Tisch.
All pictures were taken with the Huawei P smart 2019 and were not edited.
Alle Bilder wurden mit dem Huawei P smart 2019 geschossen und nicht bearbeitet.
Translated with DeepL
Copyrigths by sailor24
Da läuft einem ja das Wasser im Munde zusammen, dieser Eintopf kommt bestimmt auch auf meinen Tisch!👨🍳 😉
Vielen Dank, es freut mich, wenn der Eintopf Dir gefällt.
Dein Beitrag ist geil und so schnell zubereitet, was wohl @karizma dazu meint🤔🤔🤔
Posted using Hive Images
Sehr fein sieht das aus und war bestimmt unglaublich lecker. Hat mich an "Schupfnudeln" erinnert die es in Bayern (ich glaube sie kommen aus Schwaben? Nicht sicher) überall auf den volksmärkten gibt !LUV
Kann ich Dir nur empfehlen, die Schupfnudeln nachzukochen, sie sind sehr lecker.
Schwaben erstreckt sich, laut mehreren Berichten aus dem "WIKI" und so, vom Schwarzwald bis zum Lech. Es beinhaltet also auch das bayrische Allgäu. Da kennt man auch die Spätzle oder Spatzen. Jetzt muss ich abklemmen, denn heute gibts "Kasspatzen" mit viel Käse und gerösteten Zwiebeln. "Moizäht und Servus"😉
Posted using Hive Images
Oi KaasSpotzn... das super food mit der "Boa. Ich bin SO satt Garantie" !LOL
An guadn
lolztoken.com
Because it was mugged.
Credit: reddit
@sailor24, I sent you an $LOLZ on behalf of @beeber
Are You Ready for some $FUN? Learn about LOLZ's new FUN tribe!
(2/4)
vielen Dank und ebenso
Posted using Hive Images
@sailor24, @beeber(1/4) sent you LUV.
wallet | market | tools | discord | community | <>< daily
HiveWiki
HiveBuzz.me NFT for Peace
Das weckt Kindheitserinnerungen 😃 Meine Oma hat damals so ähnliche Nudeln gemacht...ich glaube sie hießen Knöpfle bei ihr und waren immer absolut lecker!
Deine Spätzle sehen genauso lecker aus und in Kombination mit Deinem selbstgemachten Sauerkraut sind sie bestimmt das absolute Wohlfühlessen. Und Speck und Zwiebeln gehen bei mir immer 😉
Vielen Dank für diesen tollen Beitrag und natürlich viel Glück für den Contest!
!LUV
Vielen Dank für Deinen Kommentar, es feut mich, wenn ich damit Erinnerungen und oder positive Emotionen wecken konnte. Ich sage auch Chnöpfli, nur im deutschen Sprachraum sagt man halt vorwiegend Spätzle (süddeutsch - schwäbisch), oder was ich auch schon hörte: geschabte Nudeln!?! Meine Mutter hatte noch ein Brett mit erhobenem Rand und Hohlkehle nach innen. Damit schabte sie die Chnöpfli. Sie hatte danach meist grosse Schmerzen im Ellenbogen. Aus diesem Grund gab es nur selten Chnöpfli. Erst als Mutter einen Chnöpflihobel gekauft hatte, änderte sich das. Ich habe den Chnöpflihobel und das Lochblech und bevorzuge das Letztere.
Nun hoffe ich, dass noch viele Hivianer an dem Contest teilnehmen vor Deadline. Sonst müsstest Du Dir überlegen, den Eingabeschluss zu verlängern???
Posted using Hive Images
@sailor24, @karizma(1/1) sent you LUV.
wallet | market | tools | discord | community | <>< daily
HiveWiki
HiveBuzz.me NFT for Peace
Grossartig deine "Schupf-Chnöpfli"
Manchmal ist es die Einfachheit die durch Qualität zu grossem Porn wird.
Also wenn du die Sau wie angekündigt noch selbst erlegt hast, dann ist ja fast alles aus eigener Produktion, finde ich sehr cool!
free.fall and !invest_vote !hiqvote
!MEME !LOLZ !PIZZA IWINE !PGM !LUV
BUY AND STAKE THE PGM TO SEND A LOT OF TOKENS!
The tokens that the command sends are: 0.1 PGM-0.1 LVL-0.1 THGAMING-0.05 DEC-15 SBT-1 STARBITS-[0.00000001 BTC (SWAP.BTC) only if you have 2500 PGM in stake or more ]
5000 PGM IN STAKE = 2x rewards!
Discord
Support the curation account @ pgm-curator with a delegation 10 HP - 50 HP - 100 HP - 500 HP - 1000 HP
Get potential votes from @ pgm-curator by paying in PGM, here is a guide
I'm a bot, if you want a hand ask @ zottone444
Credit: persephone87
Earn Crypto for your Memes @ hiveme.me!
Danke für die Blumen, was macht Deine Sau 🤔🤔🤔
Was für eine Kombination - wäre ich so nie auf die Idee gekommen, aber macht Appetit und besonders im Winter ein wunderbar leckerer Schmaus.
!LUV
Oi, habe ich Deinen Kommentar fast übersehen, sorry.
Winterlich, reichhaltig und vitaminreich, so kann man das Gericht kurz umschreiben. Ich kann Dir nur empfehlen, es zu kochen. Wie man Chnöpfli macht, weisst Du ja.
En Guete und vielen Dank für Dein Vote.
Posted using Hive Images
Alles gut :)
Ja genau, Knöpfli kann ich, habe aber manchmal wenig Ideen für Kombinationen. Darum ist es auch immer wieder inspirierend beim Foodporn durchzustöbern.
!LOLZ
lolztoken.com
Two white horses jumped in the mud.
Credit: dksart
@sailor24, I sent you an $LOLZ on behalf of @blicklicht
Are You Ready for some $FUN? Learn about LOLZ's new FUN tribe!
(1/2)
Congratulations @sailor24! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
thank you very much
Posted using Hive Images
You're welcome @sailor24! Have a nice day 😊👍
Congratulations, @sailor24 Your Post Got 100% Boost.
@blue.rabbit Burnt 76.428 UPME & We Followed That Lead.
Contact Us : CORE / VAULT Token Discord Channel
thank you very much
Posted using Hive Images
@blue.rabbit denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!
@blue.rabbit thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
I gifted $PIZZA slices here:
@blue.rabbit(3/15) tipped @sailor24 (x1)
Learn more at https://hive.pizza!
@blue.rabbit, the HiQ Smart Bot has recognized your request (3/4) and will start the voting trail.
In addition, @sailor24 gets !PIZZA from @hiq.redaktion.
For further questions, check out https://hiq-hive.com or join our Discord. And don't forget to vote HiQs fucking Witness! 😻
Mmhmmm, super lecker! Das erinnert mich an meine Zeit im Südschwarzwald/Nord-Schweiz, da gab es das oft und war sooooo gut.
So schön, dass ich Dich an frühere Zeiten erinnern konnte. Jetzt hast Du auch eine nachkochbare Anleitung. Mit so einfachen Gerichten kannst Du bestimmt Deinen Liebsten und Deinem Umfeld die europäische Küche näher bringen.
Ich freue mich immer wieder, wenn ich mit einem Beitrag eine Freude bereiten kann.