En silencio aceptaré el retorno
de aquellas voces que alguna vez me dijeron adiós
Recibiré de la mano las sonrisas extrañas
el beso escondido bajo los párpados
Estaré en el umbral de la noche
esperando el amanecer
de los que callan
Me quedaré firme con mis palabras en las manos
sostendré este paso violento hasta que vuelva el día
En silencio aceptaré el retorno de los que no vuelven
el raudal manifiesto de las nubes
la luz brillante de la mañana
por si alguna vez
se detienen en su camino a pensar
tan solo pensar
si será posible el regreso.
I will silently accept the return
I will silently accept the return
of the voices that once said goodbye to me.
I will take in my hand the strange smile
the kiss hidden under the eyelids
I will stand on the threshold of the night
waiting for the dawn
of those who are silent
I will stand firm with my words in my hands
I will hold this violent step until the day returns.
In silence I will accept the return of those who do not come back.
the manifest stream of clouds
the bright light of the morning
if they ever
stop on their way to think
just to think
if it will be possible to go back.