Twelve years of pure love 😍.
El miércoles mi hijo arribo a su escalón #12. Un momento además muy especial pues entra oficialmente a la adolescencia y deja ya su etapa de primera infancia. Son tantos los recuerdos, primeras veces, añoranzas y sentimientos que tengo y solo quiero agradecer; A Dios, a mi familia, a la familia de la vida, a los amigos, a los abuelos, a todos en verdad.
On Wednesday my son reached his 12th step. A very special moment as he officially enters adolescence and leaves his early childhood stage. There are so many memories, first times, longings and feelings that I have and I just want to thank; God, my family, the family of life, friends, grandparents, everyone really.
Desde temprano le festejamos en casa con globos y una sencilla decoración para darle unos obsequios especiales que amó desde que los vió. Él de por sí, es un niño muy agradecido y eso es algo admirable en estos tiempos. No todos se conforman con marcadores y una cobija por ejemplo.
Early in the morning we celebrated him at home with balloons and a simple decoration to give him some special gifts that he loved from the moment he saw them. He is a very grateful child and that is something admirable in these times. Not everyone is satisfied with markers and a blanket for example.
En mi trabajo le celebramos con torta y cabe acotar que yo no sabía de eso y fue aún más importante. Luego lo llevamos a un parque que se llama Brinca Este ubicado en el estacionamiento del parque Miranda. Hablaré de lo bueno, él lo paso genial y estuvo feliz, cansado y lleno de buena vibra con sus amigos. Valió todo ver lo feliz que estaba.
At my work we celebrated him with cake and it should be noted that I didn't know about it and it was even more important. Then we took him to a park called Brinca Este located in the parking lot of Miranda Park. I'll talk about the good part, he had a great time and was happy, tired and full of good vibes with his friends. It was worth everything to see how happy he was.
Después picamos una torta que se accidentó pues era fría y el tiempo que duró fuera de la nevera hizo de las suyas, por lo que perdió la belleza más no el sabor 😝 afortunadamente, todos eran bien cercanos y no hubo malos ratos. Sólo cariño y comprensión. Eso agradecí enormemente.
Afterwards, we bit into a cake that had an accident because it was cold and the time it was out of the fridge did its thing, so it lost its beauty but not its flavor 😝 fortunately, everyone was very close and there were no bad moments. Just affection and understanding. I was very grateful for that.
 |  |
|---|
Mathias es mi adoración y si fuera por mí, daría la vida por él. Agradezco mucho a Dios por verlo comer bien, en tranquilidad y felicidad total. Es un niño amado y que ama con locura.
Mathias is my adoration and if it were up to me, I would give my life for him. I thank God so much for seeing him eating well, in tranquility and total happiness. He is a loved and madly loving child.
Estás fotos las dejo por acá para marcar este inicio de una etapa que me llena de mucha curiosidad de como será jejeje siento tanta alegría y curiosidad como será su personalidad ahora ya siendo adolescente. Dios permita que se convierta en un hombre de bien y buen corazón como el que ya tiene. Me siento muy orgullosa de mi hijo. Mi gran amor ❤️
I leave these photos here to mark the beginning of a stage that fills me with curiosity about how he will be hehehe I feel so much joy and curiosity about how his personality will be now that he is a teenager. God grant that he becomes a good and kind-hearted man like the one he already is. I feel very proud of my son. My great love ❤️
Gracias a todos por leerme y bendiciones.
Thank you all for reading me and blessings.
Fotos exclusivas para esta publicación, algunas tomadas por amistades en el cumpleaños y que me permiten hoy compartirlas.
Fotos editadas en la galería de mi celular para proteger su identidad.
Banner creado en Canva.
Exclusive photos for this publication, some taken by friends on the birthday and that allow me to share them today.
Photos edited in my cell phone gallery to protect their identity.
Banner created in Canva.
Feliz cumpleaños. 12 años de ese gran amor en tu vida. Que Dios le sonría con muchas bendiciones, salud y felicidad.
Hola mi corazón, muchas gracias. Amén a tus bendiciones y saludos por allá. Gracias 😊
muchas felicidades, bendiciones!
Amén, muchas gracias 🫂
Tal cual dices, ya pasa de nivel amiga. Muchas bendiciones para Mathias, y espero que siga mejor de sus alergias para que disfrute esta nueva etapa de la mejor manera.
Así es, Mathias ya come de todo. Ha estado muy bien. Sigue con mocosidad pero creo que ya no volverán esas alergias cruzadas. Me estoy esforzando en limpiar bien el cuarto para que el polvo esté lejos. Así que, vamos bien. Un abrazo y gracias por tu apoyo 💖🥰🌷