Treasured corner of the forest (24 photos)

For some time now I have associated Friday with mushrooms. This does not mean that every Friday I go to the forest with a knife, a basket and a camera. But if possible, I go to my archives. Today there is such an opportunity ... although, I would prefer to go to the forest.

С некоторых пор пятница у меня ассоциируется с грибами. Это не значит, что каждую пятницу я иду в лес с ножом, корзиной и камерой. Но если есть такая возможность, я отправляюсь в свои архивы. Сегодня такая возможность есть...хотя, я предпочёл бы отправиться в лес.

There is in my forest one deaf spruce corner at the edge of a swamp. There is even a road nearby, but this is the place that rarely comes. Outwardly, it does not seem attractive. But if you drop the stereotypes (what a mushroom place should be) and look there ... however, you can see for yourself. These boletus need no introduction or advertising.

Есть в моём лесу один глухой еловый угол на краю болота. Там рядом есть даже дорога, но именно в это место редко кто заходит. Внешне оно не кажется привлекательным. Но если отбросить стереотипы (каким должно быть грибное место) и заглянуть туда...впрочем, вы видите сами. Эти боровички не нуждаются в представлении или рекламе.

I got there at a good time, although it would have been better to come a couple of days earlier.

Я попал туда в удачное время, хотя было бы лучше прийти на пару дней раньше.

Some boletus is no longer ready to visit my basket. I usually hang them on tree branches for birds and squirrels. There is not much food for them in winter.

Кое-кто уже не готов посетить мою корзинку. Обычно я их развешиваю на ветках деревьев для птиц и белок. Зимой не так много корма для них.

Of course, not only boletus grows in this place. Finds there are different. But this is more of a camera material.

Конечно, в этом месте растут не только боровики. Находки там бывают разные. Но это скорее материал для камеры.

I was more worried about wonderful porcini mushrooms. Some grow up very bizarrely. Only the edge of the hat sticks out above the moss. Maybe he just wanted to sleep?

Меня же в большей степени волновали замечательные белые грибы. Некоторые вырастают очень причудливо. Надо мхом торчит лишь краешек шляпки. Может он просто хотел поспать?

This time I came across a lot of small things on stumps and old trunks. The summer was dry and when the rains came, everyone was in a hurry to show up.

В этот раз попадалось много всякой мелочи на пнях и старых стволах. Лето было сухим и когда пошли дожди, все торопились показаться на свет.

But this year I found a few chanterelles here. But they helped me out in July, when I was visiting in the Tver province.

А вот лисичек в этом году я нашёл здесь мало. Но они выручали меня в июле, когда я гостил в Тверской губернии.

Porcini mushrooms continued to come across. But I found a whole clearing of very cute mushrooms that I don't know. They looked like some edible mushrooms that I had seen on the Internet. But I didn’t know them for sure, so I could risk collecting them for the house. So I just filmed it with my camera.
Perhaps it is Gigrofor black - Hygrophorus camarophyllus, but I'm not sure. Does anyone know it personally, collected it, ate it?

Белые грибы продолжали попадаться. Но я нашёл целую поляну очень симпатичных грибов, которых я не знаю. На вид они были похожи на какие-то съедобные грибы, которые я видел в интернете. Но я их не знал наверняка, чтобы рискнуть собрать для дома. Поэтому только заснял камерой.
Возможно это Гигрофор черный - Hygrophorus camarophyllus, но я не уверен.

In the fall, it gets dark quickly in the forest. It's time and honor to know. A deep bow to Mother Mycelium, farewell greetings to Leshenka. Trophies still need to be processed, even mushrooms, even a photo.

Осенью в лесу темнеет быстро. Пора и честь знать. Низкий поклон Матушке-грибнице, прощальный привет Лешеньке. Трофеи надо ещё обрабатывать, хоть грибы, хоть фото.

#FungiFriday

▽	▽
Camera	Sony A7М2
Lens	Helios-44-2; ОKS 1-22-1
Location	Russia
Post-production	in LR

Manual processing in Lightroom

Unless otherwise specified, text and photos are copyright

From Russia with Love

мухомор

bambuka