13 Horas | Reseña y opinión [ESP-ENG]

Después de un largo tiempo de ausencia en la comunidad, he regresado para escribir sobre un género de película que me encanta. Algunos espectadores le otorgan poder a tramas que, ofrecen datos informativos basados en acontecimientos ocurridos, independientemente de lo predecible de la producción audiovisual. La cinematografía a reseñar, desarrolla de forma realista hechos violentos que exponen sensaciones para que el espectador saque sus propias conclusiones, entonces, el film 13 Horas tiene notas de interés histórico.


Para empezar debo mencionar que es una cinta del año 2016 dirigida por Michael Bay, quien también formó parte de excelentes creaciones como: Armagedonn, Pearl Harbor, The Rock y Transformes, esta última, no es de mi grado porque al excesivo uso de efectos visuales me provoca desorientación. En fin, el proyecto 13 Horas: Los soldados secretos de Bengasi me gustó, sin importar que EE.UU. sea protagonista nuevamente exponiendo razones y poder. La película narra el atentando acontecido en el espacio diplomático de Estados Unidos en Bengasi, Libia. Acuden al rescate del embajador y de otros presentes en el lugar, el equipo de Operaciones Especiales integrado por seis soldados. ¿Coincidencia o casualidad? El atentado se efectuó el 11 de septiembre de 2012 por un grupo de milicianos islámico rebelde.


ENGLISH VERSION (click aquí!)

After a long absence from the community, I have returned to write about a genre of film that I love. Some viewers give power to plots that provide informative data based on events that have occurred, regardless of the predictability of the audiovisual production. The cinematography to be reviewed realistically develops violent events that expose sensations for the viewer to draw their own conclusions, then, the film 13 Hours has notes of historical interest.

To begin with, I should mention that it is a 2016 film directed by Michael Bay, who was also part of excellent creations such as: Armageddon, Pearl Harbor, The Rock and Transformers; the latter, is not of my grade because the excessive use of visual effects causes me disorientation. Anyway, I liked the project 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, regardless of the fact that the U.S. is the protagonist again exposing reasons and power. The film tells the story of the attack on the U.S. diplomatic compound in Benghazi, Libya. The Special Operations team of six soldiers comes to the rescue of the ambassador and others present at the site. Coincidence or coincidence? The attack was carried out on September 11, 2012, by an Islamic rebel militia group.

La película inicia formato documental, se requiere situar al espectador acerca de los hechos. El ritmo acelerado de escenas antiguas informa que el lugar es territorio insostenible debido a la guerra civil. Las tomas ponen de manifiesto el estado de alerta orquestado entre el comportamiento del grupo de los 6; la autoridad de la CIA y la conducta de la milicia, combustible perfecto para crear más caos en un ambiente intranquilo donde la anarquía es costumbre. La permanencia de los ciudadanos norteamericanos es razón suficiente para que los rebeldes con fines políticos y religiosos ataquen el espacio EE.UU. En general, el desarrollo de la proyección te mantiene atenta a la trama porque el rodaje contiene imágenes dinámicas de combate, supervivencia, discusión y escape que materializan las operaciones del patriotismo en respuesta al terrorismo.


Realmente transmite inquietud y frustración al ver escenas que revelan preocupación de las acciones entre la CIA y la desesperación del grupo de los 6; además, hay efectos especiales que proyectan sensaciones de asombro, aunque estés consciente de lo que va a suceder. La secuencia visual hizo que mi angustia se elevara al emitir juicio para resolver, quiere decir, que me involucré y dejé de ser crítico. La música crea angustia y los efectos son increíbles. Es sentir de cerca explosiones, autos, gritos, disparos que deja el cuerpo en tensión.


ENGLISH VERSION (click aquí!)

The film starts in documentary format; it is required to situate the viewer about the facts. The accelerated pace of old scenes informs us that the place is unsustainable territory due to the civil war. The shots reveal the state of alert orchestrated between the behavior of the group of six, the authority of the CIA, and the conduct of the militia, perfect fuel to create more chaos in an unsettled environment where anarchy is customary. The permanence of American citizens is reason enough for the rebels with political and religious purposes to attack U.S. space. In general, the development of the projection keeps you attentive to the plot because the shooting contains dynamic images of combat, survival, discussion and escape that materialize the operations of patriotism in response to terrorism.

It really conveys uneasiness and frustration when watching scenes that reveal concern about the actions between the CIA and the desperation of the group of 6; in addition, there are special effects that project feelings of astonishment, even though you are aware of what is going to happen. The visual sequence made my angst rise as I passed judgment to resolve, meaning I got involved and stopped being critical. The music creates angst and the effects are incredible. It is to feel up close explosions, cars, screams, and gunshots that leave the body in tension.

La trama es lineal, hay un propósito específico que se desarrolla en la peli en defender el territorio. Los diálogos están estructurados en proteger el recinto durante 13 horas; sumado a las pláticas afectivas de los militares, lo cual es premisa en todos los proyectos visuales cuando se consideran la amistad y la familia en cintas bélicas. En el film se pudo apreciar el avance tecnológico de los Estados Unidos y la formación para asumir responsabilidades de los agentes especiales para proteger la sede del peligro en la oscuridad.

El reparto actoral lo hace estupendo, en especial la camarería que existe del grupo de los 6, pero mencionaré solo a 3 que me impactaron. Primero, el actor John Krasinski, interpreta a Jack, el agente que llega a incorporarse de último al equipo; me gustó lo sereno de su conducta para saber tomar las decisiones e imponerse, es la paz en plena tensión. Luego está James Badge, que representa a Rone, personaje quien lidera de manera espontánea al grupo de Operaciones Especiales, un sujeto enérgico, apasionado e inteligente para tomar decisiones que podrían afectar el puesto en desempeño. De último, el actor Max Martini, representa a Oz, un soldado gigante, protector del grupo y de humor temperamental.


ENGLISH VERSION (click aquí!)

The plot is linear; there is a specific purpose that develops in the film to defend the territory. The dialogues are structured to protect the enclosure for 13 hours, added to the affective talks of the military, which is a premise in all visual projects when friendship and family are considered in war films. In the film, we could appreciate the technological advance of the United States and the training to assume responsibilities of the special agents to protect the headquarters from danger in the dark.

The cast is great, especially the camaraderie of the group of 6, but I will mention only 3 of them that made an impact on me. First, the actor John Krasinski, who plays Jack, the agent who is the last to join the team; I liked his calm demeanor to know how to make decisions and impose himself; he is peace in the midst of tension. Then there is James Badge, who plays Rone, a character who spontaneously leads the Special Ops group, an energetic, passionate and intelligent guy to make decisions that could affect the position in performance. Lastly, actor Max Martini portrays Oz, a giant soldier, protector of the group, and with a temperamental mood.

1000282684.jpg

Para cerrar la reseña, finalizó al preguntar: ¿por qué debo ver 13: Horas? Un film de acción para los espectadores a los que les agrada ver a los Estados Unidos una vez más en la cima en defender territorio. También para aquellos que disfrutan de efectos de sonidos de batalla en el recinto del entretenimiento. Los efectos visuales son buenos, en especial los planos en primera persona que llevan el movimiento realista. Debo agregar que el desplazamiento actoral en combate muchas veces generó confusión. Combatir en terreno dividido por islámicos rebeldes y patriotas no fanáticos fue tarea difícil para el equipo de seguridad en distinguir en quienes confiar. La cinta reafirma la creencia religiosa de los nativos en no tener miedo de los soldados estadounidenses para perder la vida, porque la causa lo justifica. El conflicto en tiempos modernos es liderado por la tecnología; y la presencia diplomática no funciona cuando la religión está de por medio.


ENGLISH VERSION (click aquí!)

To close the review, he ended by asking: Why should I watch 13: Hours? An action film for viewers who like to see the United States once again on top in defending territory. Also for those who enjoy battle sound effects in the entertainment venue. The visual effects are good, especially the first-person shots that carry the realistic movement. I must add that the combat scrolling in combat often generated confusion. Fighting in terrain divided by Islamic rebels and non-fanatical patriots was difficult for the security team to distinguish who to trust. The film reaffirms the natives' religious belief in not being afraid of U.S. soldiers losing their lives, because the cause justifies it. Conflict in modern times is technology-driven, and diplomatic presence does not work when religion is involved.

Un comentario equivale un acto de reconocimiento

Imagen princioal creada con la aplicación GridArt.
Imágenes

Soy miembro de @motherhood

Diseño realizado en Canva

@AntonietaGonzl7 Twitter

Las publicaciones elaboradas en mi blog son realizadas desde mi móvil Samsung Galaxy A33

Sort:  

El buen hijo vuelve a casa. Como siempre, con tu destacado análisis de las películas. Me encanta leerte, porque eso me invita a ver lo que publicas para disfrutar igualmente de esa película recomendada, por alguien conocedor del tema. Gracias mi linda cuenta cuentos.

Hola, @numa26!

Amiga me hace sentir segura cuando confías en mi reseña y sugerencia para invitar al lector que es cinefilo. Yo disfruto del cine y las películas que me dejan pensando Las comparto.

Abrazos, mi poeta!

Hola que gusto leerte. Excelente reseña, hace mucho no leía una tan buena, yo también soy amante del cine, las películas de policiacas y de suspenso, de acción, investigación son lo mío. Y esta sin dudas es una de las que ahora encabezara mi lista. Simplemente impecable me encanto tu capacidad narrativa y tu fluidez. Un verdadero espectáculo, Felicitaciones.


Hello, what a pleasure to read you. Excellent review, it's been a long time since I read such a good one, I'm also a movie lover, crime, suspense, action, investigation movies are my thing. And this is undoubtedly one of those that will now top my list. Simply impeccable, I loved your narrative ability and your fluency. A true spectacle, congratulations.

Hola, @esperanzalandia!

Tus palabras son incentivo, tenía tiempo sin hacer reseñas y encontrarme con palabras de motivación te levanta el ánimo.

Todo es cuestión de gusto, si realmente te inclinas por acción, hechos reales, bélico, etc, la película es indicada para ti.

Este post ha sido curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.

Gracias, comunidad 😊

esta bonita la historia, excelente post!


this is a nice story, excellent post!