Congrats on the power-up!
So I started to upvote in Threads and Liketu moments in addition to long-form posts, and my Voting Power soon dropped below 70%... I am constantly conflicted between the desire to upvote and the desire not to reduce my Voting Power anymore
Haha yes yes I know exactly what you mean. This is my problem. I want to upvote everyone with at least a few cents, but then my voting power drops so low.... So I have to balance it. I need to be a whale so I can vote at only 1% but still give good rewards!
DeepLの英語訳は非常に優れていて助かる。ただ、DeepLの日本語訳は時々おかしくなるから、日本語の文章は自分で直接書くことにしているんだ。それには結構時間がかかってしまうんだけどね。（でも、たまに僕の日本語、変になってしまうんだよね。。。笑）
My only tips for writing everyday are ① write whenever you have free time even if it's only for a few minutes. A few minutes here and there adds up to a lot. ② have some formula posts, that is regular posts, so that will guide you. For example, I have weekly posts: my hive goals, three tunes Tuesday, a haiku, a coin post, a photo post. Then the rest I write are just random.
Is the English translation of DeepL accurate? I find it much easier to write in English now than when I used Google Translate to post on Steemit a few years ago. However, I don't speak English on a daily basis, so it takes me hours to check if the translation is correct, if the phrases are common... etc.
Yes, I have noticed that you write on a theme for each day of the week and think it is a great idea. For me, I have to start by thinking about what I am going to write about that day, which is very time consuming. And since I start writing after the kids go to bed at night, I often run out of time... I am considering writing in the morning like you do!
Thanks for the good ideas.
このコメントのあなたの日本語は、とても自然だと思います！「笑」の使い方も含めて😃
Deepl's English is fairly accurate. Much much better than Google Translate. But if you are also writing in English directly these days, that is better still. But yeah, I know, slow. I am the same in nihongo 😃
Worth a try! I know it's tempting to stay up late to write, but at least for me, my mind is so much fresher in the morning and I can think clearer. I hope it works for you!