Is the English translation of DeepL accurate? I find it much easier to write in English now than when I used Google Translate to post on Steemit a few years ago. However, I don't speak English on a daily basis, so it takes me hours to check if the translation is correct, if the phrases are common... etc.
Yes, I have noticed that you write on a theme for each day of the week and think it is a great idea. For me, I have to start by thinking about what I am going to write about that day, which is very time consuming. And since I start writing after the kids go to bed at night, I often run out of time... I am considering writing in the morning like you do!
Thanks for the good ideas.
このコメントのあなたの日本語は、とても自然だと思います！「笑」の使い方も含めて😃
Deepl's English is fairly accurate. Much much better than Google Translate. But if you are also writing in English directly these days, that is better still. But yeah, I know, slow. I am the same in nihongo 😃
Worth a try! I know it's tempting to stay up late to write, but at least for me, my mind is so much fresher in the morning and I can think clearer. I hope it works for you!