Great review, thanks for the warning! Have you tried CakeWallet? It's designed for Monero but also handles BTC.
Multiwallets may be convenient, but even aside from random issues like this one, I don't expect them to keep up with multiple experimental technology projects.