Well normies are poor and not the ones who are going to make number go up.
Normies aren't going to use crypto like you or I do... they'll plug into some random frontend and might have no idea what the backend is even doing.
More than anything number will look like it's going up when fiat (the measuring stick) is actually just going down.
Good points.