I just tried to transfer BTC from my Lightning wallet to my Hive account using v4v.app. I think it is very easy to transfer money from any wallet that has a Lightning address available.
Give the sender your v4v.app Lightning address.
[email protected]
When they send the money, your v4v.app will be credited with sats, and you can convert it to HIVE or HBD in the “CONVERT” tab.
You do not need to create a new Lightning Wallet, as 4v4.app will serve as your Lightning Wallet.