I have a feeling that will be changing pretty soon. My bet is due to some price manipulation.
But, Hive is clearly more active and has a much more vibrant ecosystem than Steem. I have no idea how Steem is worth more without some kind of manipulation.