You are viewing a single comment's thread from:

RE: Weekend-engagement week 19: Pet pondering

I love his eyeeeeeees, they are beautiful.

In my country there is a very bad joke, that the cat remembered to me. On this side of the world it is difficult for people to have colored eyes, usually they are black or brown... so there are people who relax by saying ¨ I have a brown eye and a blue one ¨... well, now that I think about it it is a joke in Spanish... so sad, I don't even know anymore when I'm talking Spanish or english.

Let me try to explain, ¨blue¨ translates to ¨azul¨... when a THING is blue we say ¨azulado¨, if we play with the word we can say ¨a-su-lado¨ which means ¨ next to ¨... so if I say: ¨Tengo un ojo marrón y otro azulado¨... a simple sight I say ¨ I have one brown eye and one blue eye ¨ BUT what I mean is ¨ I have one brown eye and one eye next to it ¨. Wooow so difficult to explain ahahahahhahahahahahahahahahahaaha i hope you get the joke... is not even that funny tho.

Btw love turtles, i always wanned to have one of those.

Sort:  

Haah!))) I liked about "the eyes are near!)))) I always dreamed of learning Spanish!))

Hahahah you are still in time to it.

Oh no!))) Now I am learning two languages. Although, who knows, anything is possible!))

Hahahaha which ones?