We have made a series of guides called Hivenoobs: https://peakd.com/hivemarketing/@hivepeople/hive-for-noobs
About the keys: will you use your mobile phone or desktop computer when on Hive?
In that first guide it tells you what Brave/Chrome extension to use if you are going to be on peakd.com on desktop.