You are viewing a single comment's thread from:

RE: Do You Read Curation Posts? Here's Why You Should.

in OCD4 years ago

Wow! I am very happy to know that Deepl's translator works, I am using it a lot lately to continue my stay in Natural Medicine.

I know, that's why I said it before, I reflect on it when you say that it's a lot of work to cure and that's understandable since it's a study of the articles and there are too many people who publish in the communities.

But here we continue, as a fish I tell you they do an excellent job and I congratulate them for it, they are important in our movements and growth in HIVE. Thank you very much for believing in us.

¡Wow! Estoy muy feliz de saber que el traductor de Deepl funciona, lo estoy usando mucho últimamente para continuar mi estancia en Medicina Natural.

Lo sé, por eso lo dije antes, reflexiono sobre ello cuando dices que es mucho trabajo para curar y eso es comprensible ya que es un estudio de los artículos y hay demasiadas personas que publican en las comunidades.

Pero aquí seguimos, como pez te digo que hacen un excelente trabajo y los felicito por ello, son importantes en nuestros movimientos y en el crecimiento en HIVE. Muchas gracias por creer en nosotros.

Sort:  

Oh yeah - the translations are so much better than Google!!! I learnt something too really - thanks @vincentnijman for recommending them!

De nada, amiga! ;<)

And even if the translation is not accurate, it still makes me laugh and laughing is healthy :>)

@riverflows

Like this example:

as a fish I tell you they do an excellent job and I congratulate them for it,

You must be the first writing fish I ever met ;<)

When I read this, I wondered if your horoscope was Pisces haha.
To be honest, I don't understand that sentence hahaha!

Anyhow, I'm happy you found a way to translate your content @pavanjr

I feel you have a message that is worth being heard.✨

Un abrazo,

Vincent

Hahahahahahahhah yes, fish, as they call the beginners in Hive. But if this made you laugh, that's fine. It's good to laugh. Thank you! :D

Ah, I get it hahaha!

Actually we call(ed) a beginner plankton and bigger users minnows but this was before Hive, when we were still on Steemit.

With Hive we are all bees now, but the fish metaphors are still being used.

En realidad llamamos plancton a un principiante y minnow a usuarios más grandes, pero esto fue antes de Hive ( colmena ), cuando todavía estábamos en Steemit.

Con Hive somos todos abejas, pero las metáforas de los peces siguen siendo utilizadas.