It is weird having to resteem yourself!
However, I see the logic. For example, there could be a helpdesk community that answers questions, and you might not want what you ask in your main blogroll, so you don't need to resteem it. It allows for more choice in what you deliver to your followers. I think in time it will be cleaned up and evolve.