I still can't get my childish notions of cream out of my head XD. Though you are right, Waltz's character can have this wittiness and charm about him on the outside, but you can feel deep inside that he'll kill you just as easily!
I think that's why I've enjoyed him so much as an actor. I dare say the best performance that I remember him in was Alita. What a great movie that was.