(ENG)
This is my original artwork.
"Unsolved"
Mixed media,14x18cm,2025
That case
with the culprit's whereabouts still unknown
seems likely to go unsolved
For investigators
nothing is more
humiliating than a case going cold
Seeking even the slightest clue
in this complex, tangled world
I will find the culprit
I will be here doing live painting! Enjoy!
Kyoto Artist Festa co-sponsored by Ohigashisan Plaza
Date: Sunday, April 20, 2025, 10:00-16:00
Venue: Ohigashi Plaza (Higashi Honganji Civic Green)
Free admission
The event will be held in case of light rain (cancelled in case of stormy weather)
(JPN)
これは私が創った作品です。
「迷宮入り」
ミクストメディア、14x18cm、2025
その事件は
犯人の居場所も分からないまま
迷宮入りになりそうだ
捜査員にとっては
迷宮入りになることほど
屈辱的なことはない
わずかな手がかりを求めて
この複雑に入り組んだ世の中で
犯人を探し出してみせる
私はここでライブペインティングをします！お楽しみに！
↓
お東さん広場共催 京都アーティストフェスタ
日時：2025年4月20日(日)10:00-16:00
会場：お東さん広場(東本願寺前市民緑地)
入場無料
少雨決行(荒天中止)