You are viewing a single comment's thread from:

RE: Forever young on a bike... a ride in photos

in Cycling3 months ago

Que recorrido tan largo amiga para arreglarte en cabello , literalmente cortarlo jj. No te preocupes por las canas, eres muy menudita y con tanto ciclismo pareces una muchachita, tu recorrido fue grande y muy bien ilustrado con todo ese repertorio arquitectónico en lo particular me encanta, ahh y la bici nueva!! , que bien!!

What a long journey my friend to get your hair done, literally cut it jj. Don't worry about the gray hair, you are very petite and with so much cycling you look like a little girl, your tour was great and very well illustrated with all that architectural repertoire, in particular I love it, ahh and the new bike!! , excellent!!

Sort:  

Pues tenía ganas de probar la bici después de que la limpié, engrasé y ajusté. Y pensé en llegar hasta el Vedado. Como hacía días quería quitarme "todo" el pelo, llamé a la peluquera.
Y bueno, la máquina de pelar no funcionaba correctamente... el universo no quiso que me quitara todo el pelo.

😁

I was looking forward to testing the bike after I cleaned, greased and adjusted it. And I thought I'd go all the way to Vedado. As I had been wanting to remove ‘all’ my hair for days, I called the hairdresser.
And, well, the machine wasn't working properly... the Universe didn't want me to remove all my hair.