DAILY BLOG || Mi primer viaje del 2025

Saludos mis apreciados amigos de Hive. Deseo que estén disfrutando de una bonita semana. El 2025 va bastante rápido, a mi parecer, ya estamos iniciando el segundo mes del año y tan solo hace poco les compartí en esta comunidad mi último paseo del 2024. En esta ocasión les quiero compartir algunas fotos de mi primer paseo de este nuevo año 2025.

Greetings my dear friends of Hive. I hope you are enjoying a nice week. 2025 is going pretty fast, in my opinion, we are already starting the second month of the year and just recently I shared with you in this community my last walk of 2024. This time I want to share with you some pictures of my first walk of this new year 2025.

Como les comenté en mi publicación anterior, el pasado fin de semana mi hermana y yo tuvimos que viajar a la ciudad de Lechería por asuntos de trabajo. Sin embargo, no podíamos ir a esa ciudad y regresar a Maturín sin antes ir a la playa, así que decidimos tomar una lancha en el Puerto de Guanta, llamado "La Baritina" e ir hasta Playa Punta La cruz. Esta Playa la conocimos en febrero del año pasado en un viaje familiar y nos gustó tanto que decidimos volver. (En mi blog encontrarán una publicación más extensa con toda la información sobre esta increíble Isla por si te interesa visitarla algún día).

As I mentioned in my previous post, last weekend my sister and I had to travel to the city of Lechería for work. However, we could not go to that city and return to Maturin without first going to the beach, so we decided to take a boat in the port of Guanta, called “La Baritina” and go to Playa Punta La Cruz. We visited this beach in February last year on a family trip and we liked it so much that we decided to come back. (In my blog you will find a more extensive publication with all the information about this incredible island in case you are interested in visiting it someday).

Luego de un maravilloso día de playa, sol, arena y aguas cristalinas, nos fuimos nuevamente a la ciudad para arreglarnos e ir a cenar un estupendo restaurant que además ofrecer una comida deliciosa, también ofrece la mejor vista para admirar los atardeceres más hermosos. Mientras esperábamos nuestra cena, mi hermana y yo aprovechamos para tomar fotos del sol ocultándose poco a poco y de su reflejo en el mar. Realmente estábamos muy felices por haber ido a esa hora pues pudimos contemplar tan lindo espectáculo.

After a wonderful day of beach, sun, sand and crystal clear waters, we went back to the city to get ready and go to dinner at a great restaurant that also offers delicious food and the best view to admire the most beautiful sunsets. While waiting for our dinner, my sister and I took the opportunity to take pictures of the sun slowly setting and its reflection in the sea. We were really happy to have gone at that time because we were able to contemplate such a beautiful spectacle.

Realmente creo que es una bendición el haber podido viajar y tomarnos un día de relax luego de tanto trabajo y de mi reposo médico de inicios de año. Este viaje fue muy especial para ambas y la pasamos muy bien. Dimos gracias a Dios por la oportunidad y estamos deseosas de que se repita muy pronto. Gracias a todos por leer, saludos y bendiciones.

I really think it is a blessing to have been able to travel and take a day to relax after so much work and my medical rest at the beginning of the year. This trip was very special for both of us and we had a great time. We thanked God for the opportunity and are looking forward to a repeat trip very soon. Thank you all for reading, greetings and blessings.

^{Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.

El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com

Uso traductor Deepl}