During my stay in El Bolsón, unfortunately the weather was not good enough to make some trips in the mountains. The weather in the autumn in this small town is quite unstable, unlike the beautiful summer we had had in the high season. However, I always say that you make your own journey, regardless of external factors. That's why despite the not so good weather conditions we had, I was always looking for something to do and entertain myself, and many of those times the plans included food in between ❤️.
Durante mi estadía de paso en El Bolsón lamentablemente el clima no me acompañó mucho como para hacer algunas salidas en las montañas. El clima en el otoño de este pequeño pueblo es bastante inestable, a diferencia del hermoso verano que habíamos tenido en la temporada alta. Sin embargo, yo siempre digo que el viaje lo hace uno mismo, independientemente de los factores externos. Es por eso que a pesar de las no tan buenas condiciones climáticas que teníamos, siempre buscaba algo para hacer y entretenerme, y muchas de esas veces los planes incluían comida en el medio ❤️.
When I returned to the hostel where I had worked in the summer, I went back for a few days and decided to stay as a guest. Since I would only be there for about 10 days, I preferred to have all that free time to relax. Luckily, there were still some of the friends I had made before and also some guests hanging around, so it wasn't difficult to get some company to go on the rides. One of the things I wanted to do, and which my volunteer friend accompanied me to do, was to go for breakfast at Cabaña Micó, a coffee shop that was only 20 metres from our hostel 😃.
Cuando volví al hostel en el que había trabajado en el verano, lo hice por pocos días y decidí que mi estadía sea como huésped. Ya que solo estaría unos 10 días por ahí, preferí tener todo ese tiempo libre para relajarme. Por suerte, en el lugar aún quedaban algunos de los amigos que me había hecho antes y también algunos huéspedes dando vueltas, por lo que no fue dificil conseguir compañía para ir a los paseos. Una de las cosas que quería hacer y que me acompañó mi amigo de voluntariado era ir a desayunar a Cabaña Micó, una cafetería que quedaba solo a 20 metros de nuestro hostel 😃.
Despite the proximity of this place, I had never been there for a meal during the summer. I don't really like to go out to eat when I'm travelling, but this time there weren't many other options. This café is nice not only for its service, but also for its location. It is a small shop with a big green patio and a beautiful view of the Piltrqiuitrón hill. It was autumn and the peaks were already quite snowy, so the scenery was amazing ❤️.
A pesar de la cercanía de este lugar, en el verano no había ido ninguna vez a comer algo ahí. Cuando estoy de viaje no me gusta mucho salir a comer, pero esta vez no había muchas otras opciones. Esta cafetería es linda no solo por su servicio, sino por la ubicación que tiene. Es una pequeña tienda con un gran patio verde y una vista hermosa del Cerro Piltriquitrón. Era otoño y las cumbres ya estaban bastante nevadas, por lo que el paisaje era increíble ❤️.
Inside, the Cabaña Micó has a small gift shop and supermarket products, as well as a lounge where you can sit down for breakfast or a snack. It's not a big restaurant, but a small place to hang out with a view of the Piltri. It also has tables and chairs outside, but that day the drizzle was not very inviting. However, as the place has a lot of large windows, you could get a good view from inside as well 😃.
Por dentro, la Cabaña Micó tiene una pequeña tienda de regalos y productos de supermercado, además de un salón para sentarse a desayunar o merendar. No es un gran restaurante, sino un pequeño lugar para pasar el rato con vista al Piltri. También tiene mesas y sillas afuera, pero ese día la llovizna no invitaba mucho a salir. Sin embargo, como el lugar tiene gran cantidad de ventanales, se podía obtener un buen paisaje desde adentro también 😃.
For breakfast, my friend and I ordered a ‘submarine’ each with a large slice of chocolate cake. If you are not familiar with the submarine, this is a drink of hot milk and solid chocolate, which are mixed together to form a thick chocolatey drink. As I don't like coffee so much I always choose to have submarine when I have a snack or breakfast, and this one was very good because it came with three solid chocolate bars in the shape of little spoons. Everything was delicious and we only paid about $5 for it all. I thought it was a reasonable price for the two of us, and the cake was enough to share. Is this value for a shared breakfast 😃?
Para desayunar, mi amigo y yo nos pedimos un "submarino" cada uno con una gran porción de torta de chocolate. Si no conocen el submarino, esto es una bebida de leche caliente con chocolate sólido, los cuales se mezclan para formar una chocolatada espesa. Como no me gusta tanto el café siempre que meriendo o desayuno elijo tomar submarino, y este era muy bueno porque venía con tres barras de chocolate sólido en forma de pequeñas cucharas. Todo estaba delicioso y solo pagamos unos $5 por todo eso. Me pareció un precio razonable para los dos, y la torta fue suficiente como para compartir. ¿Les parece bien este valor para un desayuno compartido 😃?
You might think that bad weather can ruin a holiday a bit, but sometimes it's just a matter of finding what else to do to have a good time. Going to breakfast at the Cabaña Micó was a good plan for our unsettled day, and also a good time to gossip with my friend about everything that had happened in my absence. I loved coming back to El Bolsón once again and enjoying this beautiful town and all its little things. Even the rain meant that we had something interesting to do ❤️.
Uno podría pensar que el mal clima puede arruinar un poco las vacaciones, pero a veces solo es cuestión de encontrar qué más hacer para tener un buen momento. Ir a desayunar a la Cabaña Micó fue un buen plan para nuestro día inestable, y además un buen momento para chusmear con mi amigo sobre todo lo que había pasado en mi ausencia. Me encantó volver a El Bolsón una vez más y disfrutar de este pueblo tan lindo y de todas sus pequeñas cositas. Hasta la lluvia hizo que tuviéramos algo interesante para hacer ❤️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
What a beautiful location this cabin has, especially the beautiful view of the hill, great that you were finally able to visit it
Everything you ordered looks exquisite.
I love the beautiful view from the cabin, I love the colorful landscape
Beautiful photographs dear friend @lauramica
Thanks for stopping by Luis, glad that you liked it❤️
Qué lugar tan hermoso 😍 y que idea tan original las barritas de chocolate del submarino con forma de cuchara 😂 el único que he probado es de Havanna que estaba rico pero no creo que tanto como el que sirven en una cafetería artesanal @lauramica lindo blog.
Este era riquisimo, creo que el mejor que probé hasta ahora porque traia mucho chocolate, en los otros solo te dan una barrita y acá tres 😃
What a nice place the Tienda Mico, to have a good breakfast, in a beautiful vegetation. Success @lauramica
https://inleo.io/threads/view/omarrojas/re-leothreads-3g4vw1mu?referral=omarrojas
This shop was really nice, glad that you liked it 💕
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Congratulations @lauramica! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Hola @lauramica soy esperanza. Y leerte me dibujo una sonrisa en la cara, comparto tu filosofia de viaje, la ruta la trazas tu. Aunque ahora mismo no he podido viajer mucho mi alma es viajera y leerte me hizo googlear el lugar y ver las fotos del lugar definitivamente que el cerro piltriquitrón es algo majestuoso. Tambien creo que lo que sucede siempre es lo mejor y todo lo que viviste gracias a la lluvia fue mas intimo y sereno, suguro pudiste respirar y disfrutar en calma del lugar y de tu amiga, todo lo que quedo regristrado a traves de tus ojos es algo que es invaluable. Me alegro mucho por tu experiencia. 😊
Hola Esperanza. Muchas gracias por tu visita a mi post. Espero que pronto puedas hacer un viajecito, el mundo está lleno de lugares hermosos como este y más.
Te mando un saludo ❤️!
Totalmente creo que cada salida pueder un viaje fascinante. Disfrute mucho mi visita en tu blog. Abrazo grande 😊
@lauramica, I paid out 0.615 HIVE and 0.115 HBD to reward 3 comments in this discussion thread.