Daily Blog - Doing what needs to be done on a high mountain day: snowmen on the trail. / Haciendo lo que hay que hacer en un día de alta montaña: los muñecos de nieve del camino. 😃❤️

It's incredible to think that what for some may be very common and ordinary, for others ends up being a unique and unforgettable experience. That's how I felt the first time I saw snow some time ago: 29 years had to pass before I could enjoy a snowfall with all the letters, and of course I lived the experience as if I were a little girl. I like these moments of my trips that later turn into funny anecdotes, like when I spent the whole afternoon in the snow, listening to music and making snowmen: what any adult would have done in my place 😅.

Es increíble pensar en que lo que para algunos puede resultar muy común y corriente, para otros termina siendo una experiencia única e inolvidable. Así me sentí la primera vez que ví nevar hace un tiempo: 29 años tuvieron que pasar para que pudiera disfrutar una nevada con todas las letras, y por supuesto que la viví la experiencia como si fuera una pequeña. Me gustan estos momentos de mis viajes que después se transforman en divertidas anécdotas, como cuando pasé toda la tarde en la nieve, escuchando música y haciendo muñecos: lo que hubiese hecho cualquier adulto en mi lugar 😅.

Since I was encouraged to travel alone for the first time, I feel that my horizons have expanded and that I could go anywhere I want. Until a few months ago, the idea of going somewhere far away by myself gave me a bit of fear as well as uncertainty. Today those thoughts are gone and I can go anywhere I want with peace of mind. This, together with the freedom of being able to take my financial independence everywhere, made it possible for me to travel more than 3000 km away from home without any problems. And it was one of the best decisions I could have made because the landscapes I saw were completely worth it ❤️.

Desde que me animé a viajar sola por primera vez, siento que mis horizontes se expandieron y que podría llegar a cualquier lugar que quiera. Hasta hace unos meses, la idea de irme sola a algún lugar lejos me daba un poco de miedo al mismo tiempo que incertidumbre. Hoy en día esos pensamientos desaparecieron y puedo ir con toda tranquilidad a dónde quiera. Esto, en conjunto con la libertad que me da poder llevar mi independencia económica a todas partes, hicieron que pueda viajar a más de 3000 km de mi casa sin problemas. Y fue una de las mejores decisiones que pude haber tomado porque los paisajes que ví valieron completamente la pena ❤️.

One of the first walks I took in Ushuaia, the southernmost city in Argentina and the world, was to the base of Cerro Martial. The idea was to go up to see the Martial Glacier with my own eyes, but just at that moment it started to snow. One might think 'what bad luck that bad weather ruins the moment', but for me it couldn't have been more special. For someone like me who is not used to snow, this was like a gift from nature and I enjoyed it a lot. Little by little, the landscape was covered in gray and the trails in white, turning the landscape into one of the prettiest I've seen so far ❤️.

Uno de los primeros paseos que hice en Ushuaia, la ciudad más al sur de Argentina y del mundo, fue hasta la base del Cerro Martial. La idea era subir para poder ver el Glaciar Martial con mis propios ojos, pero justo en ese momento empezó a nevar. Uno podría pensar 'que mala suerte que el mal clima arruine el momento', pero para mí no podría haber sido más especial. Para alguien como yo que no está acostumbrada a la nieve, esto fue como un regalo de la naturaleza y lo disfruté un montón. Poco a poco, el paisaje se fue tapando de gris y los senderos de blanco, convirtiendo el paisaje en uno de los más lindos que vi hasta ahora ❤️.

Of course with so much snow all around me I wanted to experience making some dolls and decorating them. With the weather as it was, most people started to leave the place, but I was left with no plans to move. I was thankful that I was well prepared for this weather, even with snow gloves that allowed me to touch and play with the snow without any problems. First I made one doll, then two, then three. Pretty awful really, but I think I got the shape right 😂.

Por supuesto que con tanta nieve a mi alrededor quería vivir la experiencia de hacer algunos muñecos y decorarlos. Con el clima como estaba, la mayoría de la gente se empezó a ir del lugar, pero ahí quedé yo que no tenía ni planes de moverme. Agradecí haber estado bien preparada para este clima, incluso con guantes de nieve que me permitieron tocar y jugar con la nieve sin problemas. Primero hice un muñeco, después dos, después tres. Bastante horribles en verdad, pero creo que la forma la logré 😂.

Every now and then I like to think about how amazing life can be, and how all of our small actions today translate into something bigger in the future. Recently it was Hive's anniversary, and thanks to this network and everyone who helped me understand it, I can now be doing what I love, which is walking around cool places. If three and a half years ago I had not chosen to believe that I could go far, none of this would have happened. Neither these horrible little dolls on Cerro Martial nor me in Ushuaia enjoying the snow. So thank you for that Hive ❣️.

Cada tanto me gusta pensar en lo sorprendente que puede ser la vida, y como todas nuestras pequeñas acciones de hoy se traducen en algo más grande en el futuro. Hace poco fue el aniversario de Hive, y gracias a esta red y a todos los que me ayudaron a entenderla, es que ahora puedo estar haciendo lo que me gusta que es pasear por lugares geniales. Si hace tres años y medio atrás no hubiese elegido creer que podía llegar lejos, nada de esto hubiese sucedido. Ni estos muñequitos horribles en la Cerro Martial ni yo en Ushuaia disfrutando de la nieve. Así que gracias por eso Hive ❣️.

After this experience in the high mountains, I am now looking forward to spending the winter somewhere where it snows. I would like to live some days where the snowfalls are daily and the landscapes are mainly white. Going back to Ushuaia would be a dream, but any place where it is cold enough is good enough for me. It's a few months away, but in the meantime, I'm going to keep working to make it happen if everything goes well. The only thing I hope is that my snowmen were ok after that day, and that at least they were funny to someone passing by 😅.

Después de esta experiencia en la alta montaña, ahora tengo ganas de ir a pasar el invierno en algún lugar en el que nieve. Me gustaría vivir algunos días donde las nevadas sean diarias y los paisajes sean principalmente blancos. Volver a ir a Ushuaia sería un sueño, pero con cualquier lugar en el que haga suficiente frio me conformo. Faltan algunos meses para eso, pero mientras tanto, voy a seguir trabajando para poder concretarlo si todo sale bien. Lo único que espero es que mis muñecos de nieve hayan estado bien después de ese día, y que al menos le hayan causado gracia a alguien al pasar 😅.

❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️

❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️

With lots of love. / Con mucho amor.
Lau 💕.

_{📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.

📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.}