Adiós 2024 otro año más, pero ninguno igual, para mi este año fue un poco una aventura nueva, pasaron muchísimas cosas, me separé, hice amigos nuevos, conseguí trabajo, me quede sin trabajo, hice materias de la facultad, rendí finales, afiance amistades, deje ir otras, pero me animé a todo eso que solo sucedía en mi cabeza, todo lo que sucedió me dio mucha experiencia y estoy agradecida por eso.
Goodbye 2024, another year, but none the same. For me this year was a bit of a new adventure. A lot of things happened. I broke up, made new friends, got a job, lost my job, took college subjects, took finals, made friends, let go of others, but I dared to do all that only happened in my head. Everything that happened gave me a lot of experience and I am grateful for that.
Este año fui a algunos recitales, y mi amigo Nico estuvo ahí para compartirlos conmigo jajaja es esa persona a la que sé que le puedo decir de ir a china y solo me va a decir cuándo vamos, este año vimos a Miranda, a Dillom, tan biónica y también a rayo láser, grandes bandas argentinas, fueron grandes recitales, pero también fueron mejores porque él estaba ahí conmigo para cantar a los gritos.
This year I went to some concerts, and my friend Nico was there to share them with me hahaha he is that person who I know I can tell about going to China and he will only tell me when we are going, this year we saw Miranda, Dillom, Tan Bionic and also Ray Laser, great Argentine bands, they were great concerts, but they were also better because he was there with me to sing along at the top of my lungs.
|
|
|---|
La facultad me dio mucho trabajo este año con todos mis prototipos, pero me lleve un montón de experiencias divertidas, las producciones de fotos fueron una locura de trabajo y un amigo estuvo ahí para apoyarme y trabajar a la par, creo que sin Brian este año no hubiera sido lo que fue, y también nuestro emprendimiento va tomando más forma, nos falta trabajar más, pero lo lograremos en algún momento.
The university gave me a lot of work this year with all my prototypes, but I took away a lot of fun experiences, the photo productions were crazy work and a friend was there to support me and work alongside me, I think that without Brian this year would not have been what it was, and also our business is taking more shape, we need to work more, but we will achieve it at some point.
|
|
|---|
Alguien que me apoyo mucho este año fue mi amiga Laura ella siempre que puede esta para mí, para salvarme cuando necesito una modelo jajaja gracias por todo el apoyo de siempre, fue una gran producción de fotos :3. También festejamos su cumpleaños porque nuestra amistad sigue ahí con todos estos años.
Someone who supported me a lot this year was my friend Laura, she is always there for me whenever she can, to save me when I need a model hahaha thanks for all the support always, it was a great photo shoot :3. We also celebrated her birthday because our friendship is still there after all these years.
|
|
|---|
Hice nuevos amigos y mi amiga Lu se suma a este pequeño círculo, y fue un gran año de trabajar mucho juntas en la facultad y ahora juntas en el emprendimiento, pero también está ahí para que vayamos a pasear :3.
I made new friends and my friend Lu joined this small circle, and it was a great year of working a lot together at university and now together in the business, but she is also there for us to go for walks :3.
Este año me animé a hacer algunas cosas, como hacer más fotos que es algo que me encanta y publicarlas fuera de hive, acá siento menos vergüenza jajaja puedo ser sincera y vulnerable en este lugar, pero decidí animarme un poco más y estoy empezando a subir poco a poco material a pinterest, tenía una meta muy concreta con esto, pero aún trabajo en ello, quizás el 2025, no diré nada más por ahora jajajaj.
This year I decided to do a few things, like taking more photos, which is something I love, and posting them outside of hive. Here I feel less embarrassed, haha. I can be honest and vulnerable here, but I decided to be a little more encouraged and I'm starting to slowly upload material to Pinterest. I had a very specific goal with this, but I'm still working on it, maybe 2025. I won't say anything else for now, hahaha.
Mi costura mejoró bastante y estoy feliz por eso, hice un post dedicado, pero no quería dejar de mostrar alguna cosita por acá también, ya que es parte central de mi vida.
My sewing has improved a lot and I'm happy about that. I made a dedicated post, but I didn't want to miss showing some things here too, since it's a central part of my life.
Este año estuvo lleno de cosas, de gente, de momentos hermosos y si hubo cosas que superar, momentos que dolieron muchísimo, pero estoy acá y voy a ir por todo eso que quiero hacer, voy por un 2025 de mucho trabajo interno y externo, por muchas más materias en la facultad y quién sabe que más me dé el próximo año, pase lo que pase estoy lista para enfrentarlo.
Les deseo un gran año nuevo a todos y mucho éxito en los planes que vayan a tener para el nuevo año:3.
This year was full of things, people, beautiful moments and yes there were things to overcome, moments that hurt a lot, but I am here and I am going to go for everything I want to do, I am going for a 2025 of a lot of internal and external work, for many more subjects at the university and who knows what else will give me next year, whatever happens I am ready to face it. I wish you all a great new year and much success in the plans you will have for the new year:3.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me