Hola amigos, estoy muy feliz de contarles que se viene la última producción de fotos del año, que ya casi se termina y estoy feliz por eso, hasta el año que viene no hay más trabajo jajaja, pero la última producción lleva su investigación 😃 y para esto fuimos de paseo con mi amiga en busca del lugar perfecto, pero antes hicimos una pequeña investigación en internet.
Hello friends, I am very happy to tell you that the last photo shoot of the year is coming, it is almost over and I am happy about that, until next year there is no more work hahaha, but the last shoot takes its research 😃 and for this we went for a walk with my friend in search of the perfect place, but first we did a little research on the internet.
Hace un tiempo unos compañeros habían sacado fotos en el centro cultural recoleta, que se encuentra en Buenos Aires, en capital, antes de ir consultamos si era posible hacer fotos y muy amablemente nos dijeron que sí, lo cual nos puso felices así que fuimos a ver para estar seguras de que el lugar servía para hacer fotos, es importante antes de ir a sacar fotos a un lugar recorrerlo, saber si hay mucha gente en el horario que se planea ir, si hay buena iluminación y ese tipo de cosas.
A while ago some colleagues had taken photos at the Recoleta Cultural Center, which is in Buenos Aires, the capital. Before going, we asked if it was possible to take photos and they very kindly told us yes, which made us happy so we went to see to be sure that the place was suitable for taking photos. Before going to take photos somewhere, it is important to walk around it, to know if there are a lot of people at the time you plan to go, if there is good lighting and that kind of thing.
|
|
|---|
A la hora de buscar una locación hay que investigar un poco, nosotras buscábamos paredes lisas, coloridas y en buen estado, hay varias paredes en este lugar que tienen esa idea que estábamos buscando lo cual nos dio una buena primera impresión del lugar.
When looking for a location you have to do a little research. We were looking for smooth, colorful walls in good condition. There are several walls in this place that have the idea we were looking for, which gave us a good first impression of the place.
También fuimos a un horario donde se supone que esta super lleno, y nos dio una buena visión ya que no había tanta gente y se podía caminar y sacar fotos bastante tranquilas, pero vamos a ir en un horario menos concurrido para poder disponer mejor del lugar.
We also went at a time when it was supposed to be super crowded, and it gave us a good view since there weren't that many people and you could walk around and take photos quite calmly, but we are going to go at a less crowded time to be able to have better use of the place.
Hay muchas zonas y patios, pero lo más lindo de este lugar es la terraza, donde se ve todo el atardecer y todo lo que es el parque en recoleta, también es un lindo lugar donde hacer fotos, si bien no es lo que nosotras vamos a hacer es un bello lugar.
There are many areas and patios, but the most beautiful thing about this place is the terrace, where you can see the entire sunset and everything that is the park in Recoleta. It is also a nice place to take photos, although it is not what we are going to do, it is a beautiful place.
Aprovechamos para ver también algunas muestras que había, no estaban todas activas, pero vimos una muy interesante sobre objetos electrónicos y objetos orgánicos, como se integraban y se movían, es una buena puesta en escena, pero al rato se sentía un poco incomoda la situación.
We also took the opportunity to see some of the exhibits that were there. Not all of them were active, but we saw a very interesting one about electronic objects and organic objects, how they were integrated and moved. It was a good setting, but after a while the situation felt a little uncomfortable.
|
|
|
|---|
En otra de las salas había una muestra de cuadros y estos puff gigantes, no son artículos para usar, son obras de arte, es un poco injusto por que se ven muy cómodas y me daban muchas ganas de sentarme ahí jajaja, además son lindos también.
In another room there was a display of paintings and these giant poufs, they are not items to use, they are works of art, it is a little unfair because they look very comfortable and I really wanted to sit there hahaha, plus they are pretty too.
|
|
|
|---|
Hay múltiples salas en este lugar, algunas esperan una próxima exposición, pero otras son de uso libre, como para dibujar o trabajar por ahí, la sala infantil tiene una buena iluminación también, y estas decoraciones con colores super agradables, todo en este lugar está muy bien pensado y distribuido.
There are multiple rooms in this place, some are waiting for an upcoming exhibition, but others are free to use, like for drawing or working there, the children's room has good lighting too, and these decorations with super nice colors, everything in this place is very well thought out and distributed.
El lugar cuenta con varios patios, uno con juegos de mesa y paredes de colores que es un poco lo que vamos a usar para nuestras fotos, que también cuenta con paredes lisas de concreto, a mi compañera y a mi nos sirve mucho, ya que nuestro prototipo es rojo y negro y sumar mucho color no creo que ayude del todo.
The place has several patios, one with board games and colored walls, which is a bit like what we are going to use for our photos, which also has smooth concrete walls, which is very useful for my partner and I, since our prototype is red and black and I don't think adding a lot of color would help at all.
Si bien no es un lugar super concurrido es una buena propuesta totalmente gratuita dentro de la cuidad, hay más salas en el piso superior que no pudimos recorrer ya que habíamos ido un poco tarde, pero siempre hay cosas nuevas por ver y por descubrir en estos lugares.
Although it is not a very crowded place, it is a good, totally free option within the city. There are more rooms on the upper floor that we were unable to visit since we had arrived a little late, but there are always new things to see and discover in these places.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me
Que bonito lugar, se ve muy apacible, perfecto para el relax