Últimamente estoy más abierta nuevas experiencias, y tengo ganas de conocer también nuevos lugares, me tope hace un tiempo con una publicidad que una banda que me gusta mucho tocaba en Buenos Aires, se trata de rayo láser y no los veía desde hace mucho, así que no podía dejar pasar la oportunidad, me organice con un amigo para ir ya que el show era de noche, pero es un lugar que ninguno conocía, se llama Camping y está en la ciudad pero ofrece una experiencia muy buena ya que los shows son muy pequeños lo que hace que la experiencia sea muy íntima.
Lately I'm more open to new experiences, and I also want to visit new places. A while ago I came across an advertisement for a band I really like that was playing in Buenos Aires. It's called Ray Laser and I hadn't seen them in a long time, so I couldn't pass up the opportunity. I organised with a friend to go since the show was at night, but it's a place that neither of us knew about. It's called Camping and it's in the city but it offers a very good experience since the shows are very small which makes the experience very intimate.
El lugar cuenta con dos patios, el delantero y el trasero y un salón techado con sillas y un pequeño escenario, también venden comida y bebidas en el lugar, al ser tan intimo es todo muy relajado y no es la experiencia de un recital masivo donde toda la gente empuja, amontona, esto a mí me gusto bastante porque soy un poco baja pero también soy público muy tranquilo, que solo va a cantar canciones de su banda favorita, al ser el lugar pequeño estábamos también muy cerca, lo que es bastante divertido también.
The place has two patios, one in the front and one in the back, and a roofed lounge with chairs and a small stage. They also sell food and drinks there. Since it's so intimate, everything is very relaxed and it's not the experience of a massive concert where everyone is pushing and crowding. I really liked this because I'm a bit short but I'm also a very calm audience member who only goes to sing songs from their favorite band. Since the place is small, we were also very close, which is quite fun too.
Toda la experiencia de camping y salir de ahí de noche fue muy divertida, a la vuelta volvimos caminando por recoleta, que está bastante cerca de este lugar, solo había estado por este parque de día, pero la experiencia nocturna es muy diferente, las veces que fui estaba lleno de personas, pero en la noche no hay nadie, solo algunos guardias de los puestos de feria ya que de noche dejan algunos de sus estantes ahí, debe ser para ahorrarse llevar cosas todo el tiempo.
The whole camping experience and leaving at night was a lot of fun. On the way back we walked through Recoleta, which is quite close to this place. I had only been to this park during the day, but the nighttime experience is very different. The times I went it was full of people, but at night there is no one, just some guards from the fair stalls since at night they leave some of their stands there, it must be to save themselves from having to carry things all the time.
En nuestra exploración de la ciudad de noche nos encontramos con algo muy divertido, en una gran avenida el semáforo era a pedido, resulta que tenía un botón que debíamos tocar si queríamos cruzar, pero lo tocamos varias veces por que no paraba el semáforo jajaja, fueron unos dos minutos de esperar y poder cruzar esa gran avenida, pero era algo que veíamos por primera vez.
In our exploration of the city at night we came across something very funny, on a large avenue the traffic light was on demand, it turns out that it had a button that we had to press if we wanted to cross, but we pressed it several times because the traffic light did not stop hahaha, it was about a two minute wait and we were able to cross that large avenue, but it was something we saw for the first time.
El fin de semana en la ciudad siempre ofrece muchas cosas, a la vuelta mis amigos me dejaron en el obelisco y yo me volví a casa de noche, hace un tiempo volver sola de noche, ya eran más de las 12, me hubiera dado miedo pero descubrí que hay bastante movimiento, tanto por la zona del centro como por donde vivo, y tengo una ruta para volverme bastante segura también, así que estoy con muchas ganas de hacer más planes de este estilo, aunque creo que sería más divertido si no tengo que volver a casa jajaja.
The weekend in the city always offers many things to do. On the way back my friends dropped me off at the obelisk and I went back home at night. A while ago, going back alone at night, it was already after 12, would have been scary but I discovered that there is quite a bit of movement, both in the downtown area and where I live, and I have a route to get back that is quite safe too, so I am really looking forward to making more plans like this, although I think it would be more fun if I didn't have to go back home hahaha.
Estoy esperando con ansias una próxima fecha de alguna banda que me guste en camping por que la experiencia fue muy divertida, se sintió mucha conexión, y no es esa euforia de los grandes recitales, que si bien me gustan mucho en comparación con esta experiencia se sienten un poco fríos.
I'm looking forward to the next date with a band I like at Camping because the experience was very fun, there was a lot of connection, and it's not that euphoria of the big concerts, which I really like, but compared to this experience, they feel a little cold.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
Very rich content
thank you so much