Los sábados son un día grandioso siempre que no tengo cosas que hacer de la facultad jajaja el cuatrimestre casi se termina lo cual me hace feliz, yo amo mi carrera y cursar, pero este año fue tan demandante que no tuve tiempo de salir, además pasaron muchas cosas un poco feas, pero ya me siento mejor, así que mi energía esta puesta en terminar el año y disfrutar lo que queda de él.
Saturdays are a great day as long as I don't have college stuff to do hahaha the semester is almost over which makes me happy, I love my career and taking classes, but this year was so demanding that I didn't have time to go out, plus a lot of ugly things happened, but I feel better now, so my energy is focused on finishing the year and enjoying what's left of it.
Aproveche el día para pasear con una amiga, lo bueno de tener una amiga de capital es que salimos bastante seguido jajaja el resto de mis amigos viven lejos, y yo estoy bastante seguido por capital entonces que ella este cerca es fácil para vernos, igual nos vemos en la facultad todas las semanas jajaja, fuimos a pasear por recoleta a la plaza y la feria, para tomar un poco de aire ya que las clases están siendo bastante pesadas.
I took advantage of the day to go for a walk with a friend. The good thing about having a friend from the capital is that we go out quite often hahaha. The rest of my friends live far away and I am in the capital quite often, so having her nearby makes it easy to see each other. We also see each other at school every week hahaha. We went for a walk around Recoleta to the plaza and the fair, to get some fresh air since classes are being quite tedious.
La feria de emprendedores tiene muchas artesanías de todo tipo, pero lo que más destaca es la cantidad de orfebres que hay, y esto fue lo que más nos gustó de la feria, aunque hay una gran variedad de cosas hermosas en cerámica también.
Los anillos trabajados con piedras son la gran atracción y ahora muchos artesanos trabajan modelos de anillos regulables en tamaño para que así puedas comprar uno sin necesidad de saber el talle y puede ser un gran regalo 🎁.
The entrepreneurs' fair has many crafts of all kinds, but what stands out the most is the number of goldsmiths there, and this was what we liked most about the fair, although there is a great variety of beautiful things in ceramics as well. Rings worked with stones are the great attraction and now many artisans work on models of rings that are adjustable in size so that you can buy one without having to know the size and it can be a great gift 🎁.
Hay muchas variedades, calidades y precios de todos ellos que van desde los 500 pesos hasta los 40 mil, es bastante amplió el rango y hay para todos los gustos.
Paramos en varios puestos a ver y probar anillos jaja ambas nos decidimos por algunos.
Yo soy bastante nueva en usar anillos, tengo uno que me regalo mi amiga y dos que compré ese día en la feria, seguro sume más a lo largo de los meses, también quiero aros nuevos y collares, soy una nueva persona que ahora usa accesorios jajaja.
There are many varieties, qualities and prices of all of them that go from 500 pesos to 40 thousand, the range is quite wide and there is something for all tastes. We stopped at several stands to see and try on rings haha we both decided on some. I am quite new to wearing rings, I have one that my friend gave me and two that I bought that day at the fair, I am sure I will add more over the months, I also want new earrings and necklaces, I am a new person who now wears accessories hahaha.
Vimos muchas cosas hermosas en tejido también que es una gran parte de la feria, me gustaría saber tejer, pero bueno no puedo hacer todo jajaja, hay desde chalecos hasta corpiños de playa, en estos artículos los precios son un poco más costosos y empiezan arriba de los 30mil, pero son prendas artesanales hechas a mano, lo cual tiene sentido, serian unos 30 dólares.
We saw many beautiful things in knitting as well, which is a big part of the fair. I would like to know how to knit, but well, I can't do everything hahaha. There are everything from vests to beach bras. The prices for these items are a little more expensive and start above 30 thousand, but they are handmade, artisanal garments, which makes sense, they would be around 30 dollars.
En cuanto a cerámica la propuesta está en tazas, platos y algunos porta sahumerios, pero encontramos un lugar que vendía estos mini animalitos muy lindos, mi amiga compro dos para ella y su novio, y yo compré dos también, uno para mí y otro para regalarle a un amigo que pronto cumple años.
La propuesta de la feria es divertida, hay muchas cosas y se llena de turistas, pero no por eso el precio es caro, así que es una buena opción de paseo de sábado, el parque también es grande así que si te cansas de caminar hay lugares donde descansar.
As for ceramics, the offer is in cups, plates and some incense holders, but we found a place that sold these very cute little animals. My friend bought two for herself and her boyfriend, and I bought two too, one for me and one to give to a friend who has a birthday soon. The fair is fun, there are lots of things and it gets crowded with tourists, but that doesn't mean it's expensive, so it's a good option for a Saturday stroll. The park is also big so if you get tired of walking there are places to rest.
Nosotras terminamos en una cafetería merendando para reponer energías :3 fue muy divertido de hacer, estoy muy contenta con estos paseos de sábado con amigas :3.
We ended up in a cafe having a snack to replenish our energy :3 it was very fun to do, I am very happy with these Saturday walks with friends :3.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me
l think lf you go to the needlework community you will learn a lot about the knitting, and with time you will be able to knit as well, the ceramics are beautiful, you had a great stroll
Thank you very much, I tried a little but I don't understand the basics of stitches haha maybe this summer I'll take some knitting classes.
#hive #posh