Un ángel en la cárcel / An angel in prison [Spa - Eng]

in Literatos16 days ago (edited)





"En la cárcel y en el hospital..." - dice el dicho que... "es donde se ven los amigos"

Los ángeles que a veces nos acompañan en tan duros momentos que podemos estar viviendo

Y este es el caso - en la dictadura de Juan Vicente Gòmez - , en esa generación de jóvenes de 1928, cuando se encontraban en Caracas presos en la famosa cárcel de La Rotunda .

Hubo una madrina, hubo un hada, hubo una buena samaritana

Hubo una mujer con muy buenas virtudes humanitarias que visitaba la cárcel , llevando aliento, alguna medicina, un papelito a esos jóvenes que se encontraban en prisión.

Aquí su nombre: Doña Cecilia Núñez. De ella desconozco más detalles.

Una mujer con mucha influencia y distinción para esa época tan oscura. Y se aventuró a todo. Y pudo llevar un consuelo a quien lo necesitara.

Lo único que quedó fue esta bella foto y su eterno agradecimiento cuando él la recordaba.

Yo supe de esta historia por un hijo de una persona que fue prisonera, quien guardó esta reliquia de los años en que estuvo privado de libertad y la recordaba con gran estima.

Ahora todo quedó en el vacío. Todos son fantasmas del pasado, de tan cruel vivencia por un ideal.

Ojalá hubiese sabido de ella y de más historias que hubiésemos podido narrar para que las nuevas generaciones supieran de estas personas que hacían su labor en ese fragor de la lucha.






English Version





"It is in prison and in the hospital..." - the saying goes that it is... "where we discover who our true friends are"

The angels that sometimes accompany us in such difficult moments that we may be living

And this is the case - in the dictatorship of Juan Vicente Gòmez -, in that generation of young people of 1928, when they were imprisoned in Caracas in the famous La Rotunda prison.

There was a godmother, there was a fairy, there was a good Samaritan

There was a woman with very good humanitarian virtues who visited the prison, bringing encouragement, some medicine, a piece of paper to those young people who were in prison.

There her name: Doña Cecilia Núñez. I don't know any more details about her.

A woman with a lot of influence and distinction for that dark time. And he ventured into everything. And he was able to bring comfort to whoever needed it.

The only thing that remained was this beautiful photo and his eternal gratitude when he remembered it.

I learned about this story from a son of a person who was a prisoner, who kept this relic from the years in which he was deprived of freedom and remembered it with great esteem.

Now everything was left in emptiness. They are all ghosts of the past, of such a cruel experience for an ideal.

I wish I had known about her and more stories that we could have told so that new generations would know about these people who did their work in that heat of struggle.


Puedes seguirme en las redes si lo deseas
You can follow me on the networks if you wish


Facebook


Blogger



Foto tomada del retrato que adorna la pared de la biblioteca del hijo de quien fuera preso y recibiera ayuda de la señora en referencia.

Photo taken from the portrait that adorns the library wall of the son of someone who was imprisoned and received help from the lady in question.


Sort:  

Que bella foto así en blanco y negro me trae muchos recuerdos de mi abuela paterna.

Hola, @mairimmorales, sí, son fotos como imborrables al tiempo y están marcadas por el fotógrafo de la época. Fijate que de 1928 a 1929 y todavía se conserva en buen estado. Gracias por tu visita y apoyo.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Muchas gracias, @es-literatos, por haberme tomado en cuenta una vez más y por colocar mi escrito en su blog- Eso me llena de orgullo. Seguiremos aportando un poquito más allí con nuestra escritura y nuestros pensamientos.

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2024

Muchas gracias, @enlace, gracias a su proyecto en el que espero tengan mucho éxito. Me siento satisfecha y orgullosa de dar a conocer personajes de la historia, personajes del pasado que engrandecieron de una u otra forma a la Venezuela de ese entonces. Gracias por su apoyo.

Una historia digna de compartir. Gracias por hacerlo. 👍

Gracias por la visita. @leopard0. Es una historia que comparto con mucho gusto. Esa dama debe haber sido una persona de mucha prestancia para poder frecuentar la cárcel de La Rotunda y poder pasar las cosas que llevaba a los presos. Parece que tenía influencia, esa era una influencer de la época. Esas son las personas que hay qué imitar.


!LADY

You have already used the number of tips you had for the day. Please try again tomorrow or buy more LOH tokens to send more tips.

Gracias por la visita y apotyo, @ladiesofhive. Qué orgullo siento de poder compartir la historia de esta mujer que llevó alimento, comida, a esos presos de la dictadura de Juan Vicente Gómez. Pienso que debe haber sidfo una dama de sociedad que estaba relacionada con algún ministro. De bajos recursos no podía ser pues no hubiera podido entrar allí, en esa cárcel con un régimen tan estricto. Y ella visitó a todos esos presos en la cárcel de la Rotunda en 1928 y 1929. Esa juventud que estaba allí en ese momento, presos por haber protestado contra la dictadura de Juan Vicente Gómez. Sobre todo estudiantes universitarios.

Thanks for visiting and supporting me, @ladiesofhive. How proud I feel to be able to share the story of this woman who brought food, food, to those prisoners of the dictatorship of Juan Vicente Gómez. I think there must have been a society lady who was related to some minister. He couldn't be low-income because he wouldn't have been able to get in there, in that prison with such a strict regime. And she visited all those prisoners in the Rotunda prison in 1928 and 1929. Those youth who were there at that time, prisoners for having protested against the dictatorship of Juan Vicente Gómez. Especially university students.