FRUSTRACIÓN
Ira contenida y decepción
Vacío insaciable que clama un incendio abrasador
Indiferencia sin odio. Solo vacio, soledad y desamor
Silencio roto por el pájaro que cantata a la oscuridad
Sinsentido del esfuerzo inútil, para qué. Total.
Canto y bailo en el silencio. Nadie mira o nadie ve
Grito y el viento manda callar
Ante la tormenta se agachan y de rodillas caminan
El miedo nos hizo presos sin cadenas
Antes de vestirnos, nos ponemos la mordaza
A la corrompida justicia no temo. Salvo al Cielo
Mi maldición es santo juicio, si me arrasa, que así sea.
Entre las bestias no tengo comunión, desdén
Mordaza aceptada en la esperanza de ver el propósito
Mi tiempo mengua y la paciencia no es mi don
Desolación en rededor, la tierra escupe sal
Abrasador el sol cuece en la rama la fruta verde
Nubes no traen sombra, vienen cargadas de ira
Descargan furor arrasador. La inundación
Tierra, cielo y sol aborrecen la hipócrita canción.
FRUSTRATION
Contained anger and disappointment
Insatiable emptiness that cries out for a burning fire
Indifference without hate. Only emptiness, loneliness and heartbreak
Silence broken by the bird that sings to the darkness
Senselessness of useless effort, for what. Total.
I sing and dance in the silence. Nobody looks or nobody sees
I scream and the wind orders silence
Before the storm they crouch and walk on their knees
Fear made us prisoners without chains
Before we get dressed, we put on the gag
I do not fear corrupt justice. Saved to Heaven
My curse is holy judgment, if it sweeps me away, so be it.
Among beasts I have no communion, disdain
Gag accepted in the hope of seeing the purpose
My time dwindles and patience is not my gift
Desolation around, the earth spits salt
Scorching sun bakes green fruit on the branch
Clouds do not bring shadow, they come loaded with anger
They unleash devastating fury. The Flood
Earth, sky and sun hate the hypocritical song.
Translated from Spanish to English using Google Translator.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Sólo se me ocurre una palabra: cobardía. Es una lástima pero es el día a día con el que hay que convivir. Un abrazo muy grande @felixmarranz
FuenteO un no querer cultivar misantropía. ¿Quién sabe? @enraizar, Chiquetete.
Salud, hasta mañana.
Tema bien escogido.
Hasta mañana @felixmarranz
Me ha gustado mucho este escrito, bastante regio! 🙌🏻
Gracias. Para mí un ejercicio de catarsis en que dar salida a las sombras. Si no es mucho pedir, lee el siguiente, muy diferente, aunque solo paso un día entre ambos.
Agradezco tu comentario.
Que bueno, la poesía es una forma muy bonita, de drenar y sanar. Espero te haya ayudado este bien escrito!
Es muy bonito cuando los poemas nos ayudan a vaciarnos.