You are viewing a single comment's thread from:

RE: Jóvenes en la orilla - Poema ❪🇺🇲+🇪🇦❫

in Literatos2 years ago

Me encanta, es algo diferente, hacía falta un verso. Suerte @megaela. Traducido literalmente al inglés, el poema pierde su sentido y la ritma.

No debemos generalizar
podrían estar produciendo
en hive algún dinerito
para sus familias ayudar.

A veces juzgamos sin meditar
y nosotros mismo lo hacemos
así es la tecnología de hoy
viva el feedback.

No todos seremos artistas
no todos conocemos al mar
cada quien con su vocación
en este mundo sobrevivirá.

Sort:  

Si, ese problema lo he mencionado anteriormente pero igual piden que se traduzca para saber de qué se trata, una vez trate de hacer unos versos que rimaran en ambos idiomas y me rompí la cabeza para lograr que solo 3 encajaran.

Y del resto, pues es solo una apreciación, de ninguna manera estoy juzgando ni generalizando, pero es una realidad muy grande que muchos solo pierden el tiempo en las redes. Además que solo es una historia entre muchas, que me inventé viendo la imagen.