I guess I found this too late, such an important post deserve more attention. If you can enroll me in this service I will be very grateful to you.
Already using inleo for my publications and also a member of the bloom Community, though I am yet to post in here.
You can post in InLeo and before hitting publish add the tag #bloom and hit Enter or Return, then it will publish in both places!