You are viewing a single comment's thread from:

RE: [ESP/ENGL] Cinco sabios refranes venezolanos (Número 40) // Five wise Venezuelan sayings (Number 40)

Hola @sirenahippie excelente selección de refranes, mi abuela tiene uno para cada situación y encierran mucha sabiduría cargada de las experiencias que han vivido, es impresionante como estos van pasando de generación en generación y su vigencia se mantiene en el tiempo, sin importar cuan desarrollada o avanzada sea la sociedad.

Uno de los que más usa es "Cochino guatero ni que le quemen la trompa", prácticamente lo emplea para todo, por ejemplo si manda a algún nieto a fregar y no friega pronto aplica ese, si llegas a casa con un examen aplazado aplica el mismo refrán y le agrega "Camarón que se duerme se lo lleva la corriente" y así por el estilo.

Gracias por compartir lo maravilloso del acervo cultural venezolano.

Bendiciones!

Sort:  

Muchas gracias por tan bello comentario @belkyscabrera, lo aprecio realmente. Sí, los refranes son eso precisamente: Cápsulas de sabiduría, que deben ser oídos y analizados, comprendidos y aplicados en el día a día. Ese refrán de tu abuela está muy bueno, en la edición pasada publiqué uno similar: “Cochino que come pollo, ni que le quemen la trompa” y es un refrán muy cierto. Tu abuela de seguro es una doña muy sabia. Saludos.