Hacer referencia a un matrimonio que sea obligado, implica una situación en extremo molesta e invivible; y precisamente, al hacer esta analogía con alguna circunstancia específica, se trata de evidenciar lo desagradable de la misma. Sólo imagínense lo que es estar casados y vivir con una persona que no nos gusta o que detestamos, con este tipo de eventos se vincula este refrán.
Cuando se dice “estar guindando”, o “estar en el guinde”, esto quiere decir que nos encontramos en circunstancias inciertas, que no sabemos si nos van a favorecer o no; entonces, al decir, “mejor dejarse caer” esto hace referencia a que es preferible asumir esa situación totalmente, con todas las consecuencias que pueda generar, ya sean positivas o negativas para nosotros.
Un refrán que resalta el poder del ejemplo más allá de las palabras, especialmente cuando se trata de un ejemplo negativo. Se aplica especialmente al referirse a niños y jóvenes, quienes imitan a sus padres y adultos significativos.
Cuando vemos a una persona, que se sonríe en silencio, o simplemente se ríe solo, es porque recuerda alguna situación graciosa que le hace reír, ya sea porque haya hecho una picardía una tremendura, o se debe a una circunstancia que quiere mantener en secreto, pero se delata al reír o sonreír a solas.
Este último refrán es muy cierto, y se aplica en todas las circunstancias de la vida, ya que la existencia humana es transitoria y lo que sucede a lo largo de ella también lo es. Así que si una persona está en una posición de poder, tarde o temprano dejará de estar allí, pues es natural que esto ocurra. Es un refrán que se apoya en el enunciado de la Ley de Gravedad, según la cual todo lo que sube algún día caerá por la atracción terrestre. Un dicho muy adecuado para aquellas personas que se creen todopoderosas e invencibles, tarde o temprano dejarán de serlo, pues como dice otro refrán: “a cada cochino, le llega su sábado.”
Making reference to a forced marriage implies an extremely annoying and unlivable situation; and precisely, by making this analogy with some specific circumstance, it is about showing how unpleasant it is. Just imagine what it is to be married and live with a person that we do not like or that we detest, this saying is linked to this type of event.
When we say be hanging, or be in the icing, means that we are in uncertain circumstances, that we do not know if they will favor us or not; then, when saying, “better to let yourself fall” refers to the fact that it is preferable to fully assume that situation, with all the consequences that it may generate, whether positive or negative for us.
A saying that highlights the power of example beyond words, especially when it comes to a negative example. It is especially applied when referring to children and young people, who imitate their parents and significant adults.
When we see a person, who smiles in silence, or just laughs alone, it is because he remembers some funny situation that makes him laugh, either because he has done a tremendous mischief, or it is due to a circumstance that he wants to keep secret , but it gives itself away when laughing or smiling alone.
This last saying is very true, and it applies in all circumstances of life, since human existence is transitory and what happens throughout it is also transitory. So if a person is in a position of power, sooner or later they will stop being there, as it is natural for this to happen. It is a saying that is based on the statement of the Law of Gravity, according to which everything that rises will one day fall due to the terrestrial attraction. A very appropriate saying for those people who believe they are almighty and invincible, sooner or later they will cease to be, because as another saying goes: “every pig gets his Saturday.”
.png)
Dear readers, below I place the links of the first 39 posts, in case you want to read them:
Víctor Vera Morales. (Agosto 2004). Refranes y Comidas de Venezuela. Editado por el Instituto Municipal de Publicaciones de la Alcaldía de Caracas.
Santos Erminy Arismendi. (2006). Refranes que se oyen y dicen en Venezuela. Cadena Capriles, Caracas. Venezuela.
- Fotos de mi autoría, tomada con un teléfono REDMI 8A, intervenida con WordArt / Photos of my authorship, taken with a REDMI 8A telephone, intervened with WordArt.
- Los diseños incluidos en esta publicación, han sido elaborados por mi persona con la aplicación CANVA / The designs included in this publication has been made by me with the CANVA application.
In the event that it is required to use the content or images of this post and my other publications, I would be grateful if my authorship (Fabiola Martínez) was made and the corresponding link was cited. Thank you.
Powered by LOTUS token, an alternative health social currency on HIVE. Delegations welcome!
El segundo en Chile lo decimos: "pa andar a los peos, mejor cagarse" jajaj, no somos muy refinados por acá que digamos. El tercero está muy bueno y fácil de entender. Ya el quinto parece que es un principio alquímico anterior a Venezuela jeje. Igual buen post, nos divertimos.
Hola @rukeros, jajajaja, ya veo que son muy coloquiales con los refranes, aquí también los hay muy particulares, más o menos en esa tónica. Supongo que el tercero está ampliamente comprobado, es lo que Bandura denomina "el aprendizaje vicario".
Con respecto al quinto, es aplicable a todo en este planeta, no sólo a los países, que sin excepción están sujetos a este principio, para muestra sólo hace falta recorrer la Historia Universal, desde la antigüedad a la era contemporánea, y no es un principio sólo aplicable a Venezuela, sino a todos lo países y continentes.
Recuerdo que una vez hace años, una señora, de otro país latinoamericano, no sé si era tu compatriota o era argentina, se burlaba de una publicación que hice fuera de Hive, diciendo que como en Venezuela estábamos muertos de hambre, por qué no nos comíamos los nenúfares del Parque Botánico de Caracas, y le respondí lo siguiente: "Lo que hoy es una burla para usted, mañana puede ser su realidad..." , bueno, supongo que entendió, porque "al buen entendedor, pocas palabras." Gracias por pasar a leer y comentar. Un saludo.
Muy buenos estos refranes y encierran tanta verdad me atrevo a decir que los que los usan son personas que conocen mucho sobre la vida, tengo una amiga que cuando habla siempre tiene un refrán. Nunca me imaginé qué existiera tanto refranes hasta que un día participé en un juego donde había alrededor de más de 80 personas y los refranes no se tenía que repetir muy emocionante estuvo esa dinámica. Me encantaron tus refranes de esta semana, cada día se aprende algo nuevo. Mis saludos.
Ohhh, que bonito comentario @daysiselena, muchas gracias. Sí, generalmente cuando se emplean los refranes no debería ser de forma automática, sino estando conscientes de la situación o contexto en el cual los estamos empleando. Me alegra que te hayan gustado. Saludos para tí también.
Hola @sirenahippie, gracias por los refranes y por la lista. Me traslade a años atrás jajaja. Recordé que mi amada madre y mi abuela paterna en sus conversaciones y a veces en sus saludos, tenían refranes, que yo por mi corta edad no entendía jajaja. Hasta la vista.
Hola @thaismarags, pues me alegra mucho que te haya recordado tu infancia. La idea es precisamente eso: Que no se nos olvide quiénes somos y de dónde venimos, y los refranes además, pueden ser muy útiles por la gran sabiduría y aplicación práctica que tienen. Gracias por pasar a leer y comentar. Saludos.
Una persistente manera de promover nuestra cultura; me encanta cómo has ido sistematizando este saber tan importante para que permanezca en el tiempo.
Muchas gracias @jesuspsoto, esa es mi intención, que no se olviden ni se pierdan, que quede registro y que la gente los recuerde y los utilice, aunque no sea con frecuencia, pero sí que piensen en ellos de vez en cuando y los tengan presente como parte de su identidad como venezolanos. Un gran saludo.
hola bella, que grandioso encontrarme con este material que recoge parte de nuestra cultura como los refranes.
Al leerte me recordé de una gran amiga que habla mucho en refranes y eso es gracias a su papá, algunos viernes después del trabajo nos reuníamos a beber o comer algo, y ella decía: vamos que estoy como chivo sin mecate… 🤣 Ahí te lo dejo para tu próxima entrega.
Hola @aguamiel, gracias por pasar a leer y comentar, que bueno que te gusta la compilación. Ese refrán está buenísimo, lo incluiré en la entrega 41, está muy bueno la verdad. Saludos.
Sabia que te iba a gustar! cuando tenga mas refranes te los comparto.
Feliz de saber la existencia de este material valioso que mantiene viva de nuestra cultura popular.
Hola @sirenahippie excelente selección de refranes, mi abuela tiene uno para cada situación y encierran mucha sabiduría cargada de las experiencias que han vivido, es impresionante como estos van pasando de generación en generación y su vigencia se mantiene en el tiempo, sin importar cuan desarrollada o avanzada sea la sociedad.
Uno de los que más usa es "Cochino guatero ni que le quemen la trompa", prácticamente lo emplea para todo, por ejemplo si manda a algún nieto a fregar y no friega pronto aplica ese, si llegas a casa con un examen aplazado aplica el mismo refrán y le agrega "Camarón que se duerme se lo lleva la corriente" y así por el estilo.
Gracias por compartir lo maravilloso del acervo cultural venezolano.
Bendiciones!
Muchas gracias por tan bello comentario @belkyscabrera, lo aprecio realmente. Sí, los refranes son eso precisamente: Cápsulas de sabiduría, que deben ser oídos y analizados, comprendidos y aplicados en el día a día. Ese refrán de tu abuela está muy bueno, en la edición pasada publiqué uno similar: “Cochino que come pollo, ni que le quemen la trompa” y es un refrán muy cierto. Tu abuela de seguro es una doña muy sabia. Saludos.
Saludos mi amiga @sirenahippie, me gusto mucho encontrarme con esta publicación; particularmente me gusta mucho utilizar refranes cuando hablo.
Siempre recuerdo a mi abuela por 2 refranes que ella usaba mucho: ¨el que quiera saber lo que es bueno que tenga muchacho¨ y, el que por su gusto muere vaya al infierno a quejarse, que se aplica cuando sabemos las consecuencias de algo, y aun así lo hacemos, jeje.
Muy buena publicación.
Bendiciones!
Jajajaja buenos refranes los de tu abuela @yessi08, los incluiré en la próxima compilación, son muy buenos realmente. Me agrada que te haya gustado el material y sí, los refranes a mi entender, podemos seguir usándolos en nuestro día a día, aún cuando el contexto no permita decirlos en voz alta, podemos pensarlos y tomar de ellos la sabiduría que contienen. Gracias por pasar a leer y comentar, lo aprecio. Saludos.
De nada, @sirenahippie, feliz noche!
Esto me fascina, leer refrenes y recordar a mis seres queridos es lo máximo, estoy por la 5ta publicación de todos estos refranes. No he visto "siempre buscando el pelo en la sopa" ja,ja,ja. Este hace referencia a las personas que siempre andan indagando buscando algo; algún juju por todos lados, al no conseguir nada lo inventa . Gracias por este espacio de relax @sirenahippie.
No hay quinto malo y este refrán número 5 se las trae y lleva ja,ja,ja. Ufffff. El primero, segundo y tercer son muy graciosos. Ese tercero se parece al siguiente: "tanto nadar para morir en la orilla". Y del cuarto, el cuarto de número; 4to jajahajhaaj me hizo reír.
Hola @lisfabian, que bueno verte por aquí, muchas gracias por venir a leer y comentar, eso para mí es valioso. Me encanta ese refrán que compartes, el del pelo en la sopa, me gusta bastante, y me hace recordar a muchas personas dentro y fuera de Hive, jajajajaja; y sí, es cierto, esos seres aplican el mecanismo aquel de que para desviar la atención sobre sus metidas de pata, viven acusando a villega y todo el que llega de cualquier cosa. Segura estoy, de que si utilizaran esa creatividad y energía para construir un mundo mejor, en vez de estar calumniando y perjudicando a los demás, el planeta sería más hermoso.
Me alegra que te haya gustado el material, seguiré publicando mientras pueda, pues para mí los refranes son valiosísimos, y merecen un sitial de honor. Saludos.
¡Qué hermoso tu blog y tu contenido! Veo estos refranes y veo a mi país brillando como un sol recio y pujante <3 ¿Ya hablaron de "no hay mal que dure mil años"? Porque a ese puerco también le llegará su sábado.
Hola @elisonr13, muchas gracias por la visita, estoy muy contenta de que te gusten, y sí, la idea es ayudar a conservar nuestra esencia. Creo que ese que dices de "no hay mal..", lo mencioné en las primeras ediciones, tengo que revisar, y si no lo he traído lo incluiré en mi próxima publicación. Y sí, segura estoy de que a ese puerco le llegará su sábado, tan segura, como que el Sol sale todos los días. Un gran saludo y sigue haciendo hermosa música. Muy bello, por cierto, el dúo que hiciste con @eugelys, les quedó precioso.
Así es! De verdad muy bonito todo tu contenido. <3
Escuchaste aquello? Jajj gracias por mencionarlo, gracias! Méritos para la compositora Eugelys. Lo demás me lo llevo yo.
Jajajajaja, sí lo escuché, y me pareció PRECIOSO, todo, la canción, el post, la intepretación de ustedes, todo está excelente, los felicito a ambos. Que tengas feliz sábado.
Yo soy muy refranera, apreciada amiga @sirenahippie, así que disfuto mucho este tipo de publicaciones. Espero estés bien.
Sabes que he tratado de contactarte por Discord pero no te he encontrado. Dime si puedo dejarte un mensaje por el chat interno de Peakd. O permíteme tu usaurio de Disocrd para hayarte más fácilmente o algún otro medio. Gracias de antemano.
Mi abrazo virtual ♥
Hola @parauri, no había leído tu mensaje. Me alegro que seas refranera, porque eso es parte de nuestra identidad como venezolanos. Te dejo por aquí mi canal de Discord: sirenahippie#4685
Hola, que bueno contactarte @sirenahippie. Como dice el refrán: Nunca es tarde cuando la dicha llega 😊 Muchas gracias, te estaré enviando un mensaje.