Hello friends of Hive and TBT Thursdays, welcome to my blog, I am Fernando Benedetti and for me it is a pleasure to be with you once again sharing memories of important moments. For this opportunity we will be on December 7 and 8, the day of Noche de Velitas, a Colombian tradition that I have been celebrating since I was a child precisely because of my descendants.
The Candlelight Night has always been magical, since I celebrate it with my family I have seen how households unite in a healthy and beautiful way to light their candles, pray and ask the Virgin Mary since the celebration focuses on her specifically.
In this opportunity in the company of my parents, brother and nephew, we spent a very pleasant evening, with typical Venezuelan Christmas food since as many know, I was born there, I grew up there and it was 6 years ago when I came to live in Colombia, my second home. Dear friends, let's start this recent TBT, so make yourselves comfortable and join me.... Let's Rock! 🙏❤️
Hola amigos de Hive y de los jueves de TBT, bienvenidos sean a mi blog, soy Fernando Benedetti y para mi es un placer estar con ustedes una vez más compartiendo recuerdos de momentos importantes. Para esta oportunidad nos situaremos en el día 7 y 8 de diciembre, día de Noche de Velitas, una tradición colombiana que celebro desde pequeño justamente por mi descendencia.
La Noche de Velitas siempre ha sido mágica, desde que la celebro con mi familia he visto como los hogares se unen de una forma sana y bonita para prender sus velas, orar y pedir a la Virgen María ya que la celebración se centra en ella específicamente.
En esta oportunidad en compañía de mis padres, hermano y sobrino, pasamos una velada muy agradable, con alimentos típicos de la navidad venezolana ya que como muchos saben, nací allá, crecí allá y fue hace 6 años cuando me vine a vivir a Colombia, mi segundo hogar. Queridos amigos, iniciemos este reciente TBT, así que pónganse cómodos y acompáñenme... ¡A Rockear! 🙏❤️
On the night of December 7, only my parents, my brother and I were there; we bought 20 candles and 20 lanterns with small cards where we decided to put motivational and loving words for each one of us. The lanterns were very beautiful and colorful, basically they had images of the Virgin Mary in caricature and others a little more realistic.
En la noche del 7 de diciembre, solo estábamos mis padres, mi hermano y yo; compramos 20 velas y 20 faroles que traían a su vez pequeñas tarjetas en donde decidimos colocar palabras motivadoras y de amor para cada uno. Los faroles estaban muy bonitos y coloridos, básicamente tenían imágenes de la Virgen María en caricatura y otras un poco más realistas.
I don't usually take pictures of food (I don't like to), but I won't deny that my excitement to eat hallaca was immense, so much so that I decided to have a beer while I ate it with that delicious ham bread. Here in my city there are many Venezuelan food places, so we did not miss the opportunity to taste this Christmas elixir of life with the flavor of my native country.
No suelo tomarle fotos a los alimentos (no me gusta), pero no les voy a negar que mi emoción por comer hallaca era inmensa, tanto así que decidí tomar una cerveza mientras me la comía con ese delicioso pan de jamón. Aquí en mi ciudad hay muchos locales de comida venezolana, por lo que no perdimos la oportunidad de degustar este elixir de vida navideño con sabor a mi país natal.
It was time in the evening, after dinner, to light the candles. There were blue, pink, green and orange candles; each one lit 5 candles, while it was being carried out, petitions were made in silence to give more energetic power and intimacy to the ritual. After lighting the candles, they should be left until they extinguish by themselves, of course, you have to be careful with the lanterns, because otherwise they burn too and putting them out usually costs hehe 😅
Llegó el momento en la noche, luego de cenar, de prender las velitas. Habían de color azul, rosa, verde y naranja; cada uno prendió de a 5 velitas, mientras se llevaba a cabo, se hacían peticiones en silencio para darle más poder energético e intimidad al ritual. Luego de encendidas las velas, se deben dejar hasta que se apaguen solas, eso sí, hay que tener cuidado con los faroles, porque de lo contrario se queman también y apagarlos suele costar jeje 😅
While the candles were consumed by the flames, I took the opportunity to toast with my dad for everything we achieved during this year and for what is still to come. These people you see in the pictures represent everything to me, they are my greatest teachers of life and there are 2 more little people who illuminate my life but were not there for this moment.
Mientras las velitas se consumían por las llamas, aproveché para brindar con mi papá por todo lo que logramos durante este año y por lo que falta mientras se acaba. Estas personas que ven en las fotos, representan todo para mi, son mis maestros más grandes de vida y hay 2 personitas más que iluminan mi vida pero no estaban para este momento.
The first night ended and the next day, December 8, we waited until the evening to continue with the celebration, on this occasion my nephew was there, whom I had not seen for almost a month because he was at his mother's house. Gabriel for us is a special person, for me personally he was the one who motivated me to come to live in Medellin with my parents; that's another story, but I can't be far from him, we have always been inseparable.
Culminó la 1era noche y al día siguiente, el 8 de diciembre, esperamos a la noche para continuar con la celebración, en esta ocasión estaba mi sobrino a quien tenía casi un mes sin ver porque estaba donde su mamá. Gabriel para nosotros es un ser especial, a mi en lo personal fue quien me motivó a venirme a vivir a Medellín con mis papás; eso es otra historia, pero yo no puedo estar lejos de él, siempre hemos sido inseparables.
When we love with our soul, the union prevails, no matter how much we suffer, there will always be those bonds that will never be broken; I say this because unconditional love, true love, is first learned in the family. There will never be a perfect family, but those people that we see from the time we are born and that remain there as we grow up, are the most important teachers of life that God gives us to understand our purpose and mission in this world. I live in gratitude for the home I grew up in and still maintain, each one has a vital role in the other's life and the most beautiful thing is that we are supporters and always promote well-being and love above all things.
In these smiling faces my life and all that I am is summarized and I hope that for next year in the photos I take for these dates there will be one more person accompanying us, someone who makes me very happy, who is already part of my family and who will possibly smile when reading this 🌹😘💖
As a final message, I want to tell you not to waste your time bothering your loved ones; if you have them close to you, always tell them how much you love them and how important they are, and if they are far away, do not fail to let them know that with just a phone call. If on the other hand, there is someone who is physically gone, remember them, love them in silence and honor them in life by giving the best of yourself until the last day. A thousand thanks for having accompanied me once again friends, I appreciate that you have accompanied me in this TBT so special for me, many blessings to all, you are loved 🙏❤️.... I say goodbye until a next post 🙌😀💛... You Rockkkk!!!! 👍😎🔥📸🎄❤️
Cuando amamos con el alma, la unión prevalece, no importa cuanto se sufra, siempre estarán esos vínculos que jamás se rompen; digo esto porque el amor incondicional, el verdadero amor, se aprende en la familia primeramente. Nunca habrá una familia perfecta, pero esas personas que vemos desde que nacemos y que se mantienen allí mientras crecemos, son los maestros de vida más importantes que Dios nos da para entender nuestro propósito y misión en este mundo. Yo vivo agradecido por el hogar en el que crecí y que aún mantengo, cada uno tiene un papel vital en la vida del otro y lo más bonito es que somos partidarios y promovemos siempre el bienestar y el amor por sobre todas las cosas.
En estas caras sonrientes se resume mi vida y todo lo que soy y espero que para el próximo año en las fotos que tome para estas fechas haya una persona más acompañándonos, alguien que me hace muy feliz, que ya forma parte de mi familia y que posiblemente sonría cuando lea esto 🌹😘💖
Como mensaje final, quiero decirles que no pierdan el tiempo en molestias con sus seres amados; si los tienen cerca díganles siempre cuanto los aman y lo importante que son y si están lejos, no dejen de hacerles saber eso con simplemente una llamada. Si por el contrario, hay alguien que físicamente no está, pues recuérdale, amale en silencio y hónrale en vida dando lo mejor de ti hasta el último día. Mil gracias por haberme acompañado una vez más amigos, agradezco que me hayan acompañado en este TBT tan especial para mi, muchas bendiciones para todos, se les quiere 🙏❤️... Me despido hasta un próximo post 🙌😀💛… You Rockkkk!!! 👍😎🔥📸🎄❤️
Dispositivo de fotografías / Photography device: Huawei P30 Lite.
Edición de fotos / Photo editing: Remini, Inshot.
Separadores de texto / Text separators: Canva
Los Gifs fueron creados con la app: / The gifs were created with: Gif Maker
From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralización y la adopción de la tecnología Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.
Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:
Agradecido con el corazón por su apoyo amigos de HispaPro 🙏❤️... Un fuerte abrazo para ustedes amigos 🙌😀💛... You Fuc&%$ Rockkk!!! 👍😎🔥📸🎄❤️
Amor... Pues déjame decirte que no solo sonreí 🥹 me acompañaron las lágrimas jeje ❤️ tan bellos mi amor, ese cuadro familiar quedó hermoso. Tus noches especiales y la mezclas de tradiciones, me gustó mucho verlos a todos juntos y sus sonrisas muestran lo genial que la pasaron un saludo especial a tus papás, a tu hermano y a tu sobrino que está gigante... Jejeje ha crecido rápido. Este año cerrará de la manera más maravillosa, ya verás.
Te amo mucho mi amor ❤️❤️.
Con gusto mi vida y sí Gabo está inmenso jajaja ya me va a alcanzar y apenas va a cumplir 13 años 😳... la pasamos muy genial ambos días, eso fue recordar, disfrutar, reí y sentir nostalgia a la vez; pasaron tantas cosas por nuestras mentes que hicieron la noche mágica y cálida entre nosotros, pero bueno, ya sentirás también eso pronto.. epa epa qué? 🤫 jajajajaja (Jesús también sonreirá si lee esto por seguir dando primicias en TBT 😅)... Te amo mi amorsote y Dios permita que todo se manifieste en su tiempo perfectamente para nosotros lograr nuestra meta principal 🙏❤️.. eres la mejor de la galaxia, no lo olvides 🌹😘💖... You Absolutely Rockkk!!! 👍😎🔥📸🎄❤️
Saludos estimado @fernanblog que bonito recuerdo familiar, para empezar no sabía que habías emigrado, entiendo ahora porque la comida tuvo un significado especial en ese momento, estar lejos de casa y las añoranzas le dan mayor gusto y se disfruta más.
Que interesante ritual el de las velas, pedir un deseo mientras se encienden y que deban permanecer así hasta que solas se apague, imagino que puede ser un momento sumamente solemne si se concentra en deseos muy especiales, me gusto, esta genial.
Daniel un gusto enorme tu visita, agradecido de antemano por ello 🙏❤️... si hermano, hace 6 años salí de Venezuela con toda mi familia por obvias razones y otras adicionales y siempre llevo a mi país en el corazón, por ese motivo no podía dejar de disfrutar una buena hallaca con pan de jamón mientras llega el 24, de hecho, siempre lo hago en navidades desde que salí, ya es algo imprescindible jeje 💛💙❤️
La noche de velitas, es decir, su esencia en sí, es algo que podemos emular en otros contextos, las velas siempre serán una conexión con el mundo espiritual y es importante esa sincronía y sintonía con la realidad, nuestra mente debe tener espacio siempre para agradecer, hacer peticiones y ver todo desde el amor. Muchas gracias por tu visita Bro, lo aprecio mucho 🤜🤛... You Absolutely Rockkkk!!! 👍😎🔥📸🎄❤️
I read your post in one breath almost. I have never heard about this tradition, but it is beautiful! Its importance and message are powerful, and the visual effect that the candles in the lanterns give is also so nice. However, what I liked most were your thoughts about the family and the love that unites it. Thanks to your post, I learned about this tradition, gracias :)
Thanks to you for visiting me and being so great 🌹❤️; I tell you that this holiday is a very Catholic-Christian tradition since Colombia is a country, religiously speaking, mostly inclined to these forms of spirituality. Candles will always connect us with that part of us that needs to be remembered and elevate us to that higher plane needed to be able to reinforce our life purpose; it is a very beautiful celebration and ritual and more so when you see families united in their homes or in the streets doing it, because that is allowed too, whoever wants to do it outside their home does it, plus the streets look very nice.
I'm glad you got to know this tradition through my post, it's something I do since I was a child and now more than ever, I will never stop doing it because of its power in family unity 💖.... te mando un fuerte abrazo amiga mía y bendiciones para tu hogar 🙏❤️... You Absolutely Rockkkk!!! 👍😎🔥📸🎄❤️
Excelente TBT mi hermano @fernanblog . Tenía rato que no te visitaba.
Hermano querido qué gusto leerte, muchas gracias, un gran abrazo para ti 🙌😀💛... You Rockkkk!!! 👍😎🔥📸🎄❤️
esooo hermano la mejor de las vibras!
algún día pasaremos una noche de velas en tu compañía y con Ori y quienes se unan!