Hello hello internet people how are you, today I want to talk to you about my experience shopping in a store called ETC, which is located in the central city of Valencia, Carabobo State, Venezuela. I loved this store because they sell all kinds of gift options 😍, but mostly kawaii stuff, makeup and skincare products, so I invite you to join me through the aisles of this beautiful store.
Hola hola gente de internet ¿Cómo están, hoy quiero hablarles acerca de mi experiencia comprando en una tienda que se llama ETC, la cual está ubicada en la ciudad central de Valencia, Estado Carabobo, Venezuela. Amé esta tienda porque venden todo tipo de opción para regalos 😍, pero sobre todo cositas kawaii, maquillaje y productos de skincare, así que te invito a acompañarme a través de los pasillos de esta hermosa tienda.
They have many options in makeup, two whole aisles dedicated only to makeup, but mostly kawaii style makeup, with very cute cases. One of the brands they sell and I really like is Ushas, the shadows they have are highly pigmented. but they also have both cream and stick concealers. I felt like I was on cloud nine, it's heaven for those who love these things.
Tienen muchas opciones en maquillaje, dos pasillos enteros dedicados solamente al maquillaje, pero sobre todo maquillaje de estilo kawaii, con estuches muy lindos. Una de las marcas que venden y me gusta mucho es Ushas, las sombras que tienen son de alta pigmentación, pero también tienen correctores tanto en crema como en barra. Yo me sentía como en las nubes, es el paraíso de quien ama estas cosas.
But another makeup brand that I adore and always have in mind when buying is Kevin and Coco, I love with madness all the products of this brand for its high quality, the shadows have a high pigmentation and blend easily, plus the packaging is very cute, absolutely kawaii and eye-catching. I have bought several eyeshadow sets, but I noticed that they have new products, like this lip set that comes with a lipstick, a lip liner, an eyeliner sharpener and a gloss.
Pero otra de las marcas de maquillaje que yo adoro y siempre tengo presente a la hora de comprar es Kevin y Coco, amo con locura todos los productos de esta marca por su altísima calidad, las sombras tienen una alta pigmentación y se difuminan con facilidad, además los empaques son muy cute, absolutamente kawaii y llamativos. Yo he comprado varios set de sombras, pero me di cuenta de que tienen nuevos productos, como este set de labios que viene con un labial, un delineador de labios, un sacapuntas para el delineador y un gloss. Todo está hermoso.
The prices are wonderful, it depends on the product but it ranges from $0.20 to $13.00 and there are really a lot of options to choose from, but there is not only makeup but a great variety of skincare products, and I certainly chose first of all a tea tree oil mask, as my skin is very sensitive and tends to acne, so this is the only oil that skins like mine can tolerate. These masks cost only $0.50.
Los precios son maravillosos, depende del productos pero va desde los 0.20 $ a 13 $ y hay de verdad muchísimas opciones para elegir, pero no solo hay maquillaje sino una gran variedad de productos de skincare, y yo desde luego elegí en primer lugar una mascarilla aceite de árbol de té, ya que mi piel es muy sensible y tiende al acné, así que este es el único oleo que las pieles como las mías pueden tolerar. Estas mascarillas tenían un costo de solo 0.50 $
I went crazy when I saw this section, there was a great variety of face soaps: orange, coconut, rose, jasmine and peach, as well as body and facial creams, there were also repairing serums and tonics, but what caught my attention the most was the makeup fixer spray (I always wanted to have one, so I didn't stop buying it).
Yo enloquecí cuando vi esta sección, había una gran variedad de jabones para el rostro: de naranja, de coco, de rosas, jasmines y durazno, así como cremas corporales y faciales, también había serums reparadores y tónicos, pero lo que más llamó mi atención fue el spray fijador de maquillaje (siempre quise tener uno, así que no dejé de adquirirlo)
But the best of all is that this store doesn't only sell skincare, makeup and personal care products, it's more like a convenience store, like the Farmatodo chain (in Venezuela) because they also sell food and some groceries. I was filling my shopping cart with everything I needed, a little bit of everything, since I really like to try the products to know how good they are, and later (if I like them) I include them in the things I sell in my online store.
Pero lo mejor de todo es que esta tienda no solo vende productos de skincare, maquillaje y productos de cuidado personal, es más que todo como una tienda de conveniencia, como las de la cadena Farmatodo (en Venezuela) pues también venden comida y algunos abarrotes. Yo iba llenando mi carrito de compras con todo lo que necesitaba, de todo un poco, ya que me gusta mucho probar los productos para saber que tan buenos son, y posteriormente (si me gustan) los incluyo en las cosas que vendo en mi tienda online.
And well, I bought some products like some tea tree oil masks, some hair ties and hair clips and a body cream, some lipsticks and my makeup fixer that I wanted and needed so badly.
Y bien, compré algunos productos como unas mascarillas de aceite de árbol de te, algunas ligas y ganchos para el cabello y una crema corporal, algunos labiales y mi fijador de maquillaje que tanto quería y necesitaba
But I liked the mask so much that I decided to go the next day to buy more of those and also some niacinamide and hyaluronic acid and vitamin C that my skin needs. I am definitely convinced that it was a great decision to go there, the products are of good quality and are not expensive at all, I really love it! 😍
Pero me gustó tanto la mascarilla que decidí ir al día siguiente a comprar más de esas y también algunas de niacinamida y ácido hialuronico y vitamina C que a mi piel le viene de maravilla. Definitivamente estoy convencida de que fue un gran acierto ir a ese lugar, los productos son de buena calidad y no son costosos para nada, de verdad ¡Me encanta! 😍
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.