Fin de semana de diligencias y paseo [Esp/Eng]

[emmaris]

Saludos queridos amigos, feliz día para todos ustedes, espero que todos hayan disfrutado mucho del fin de semana y que está nueva semana venga llena de muchos exitos y bendiciones. Está en una semana un poco corta y con un fin de semana largo ya que entre jueves y viernes tenemos los desfiles escolares y para domingo, lunes y martes, nuestro tradicional carnaval con el despliegue de bellas carrozas.

Greetings dear friends, happy day to all of you, I hope you all enjoyed the weekend and that this new week comes full of many successes and blessings.
It is in a week a little short and with a long weekend since between Thursday and Friday we have the school parades and for Sunday, Monday and Tuesday, our traditional carnival with the display of beautiful floats.

Por ahora quiero compartirles un poco de lo que fue mi fin de semana como siempre les he comentado el fin de semana es un día para realizar nuestros pendientes pero sin dejar a parte el compartir y dedicar tiempo a nuestra familia, por ello siempre tratamos de poder compartir nuestras diligencias de compras en un lindo paseo familiar. Este domingo necesitábamos adquirir algunas cosas para el hogar así que preparamos a los niños porque este sería un día de paseo.

For now I want to share with you a little of what was my weekend as I have always told you the weekend is a day to do our pending but without leaving aside the sharing and spending time with our family, so we always try to share our shopping errands in a nice family outing.
This Sunday we needed to buy some things for the home so we prepared the children because this would be a day out.

Gracias a Dios mi esposo tiene el carro activo y podemos realizar estos recorridos largos por varios pueblos en compañia de nuestros pequeños y cómodamente. Primeramente fuimos a la población de santa Ana, una localidad vecina, donde fuimos en búsqueda de pescado fresco, y terminamos comprando camarón y plátano para freír porque no había el pescado que buscamos, pero no fue una mala compra, pues los niños aman el plátano maduro frito y nosotros teníamos mucho tiempo sin comer pasta con camarones, que fue lo que se me ocurrió preparar con nuestras compras.

Thank God my husband has an active car and we can make these long trips to various towns in the company of our little ones and comfortably.
First we went to the town of santa Ana, a neighboring town, where we went in search of fresh fish, and ended up buying shrimp and plantain to fry because there was no fish we were looking for, but it was not a bad purchase, as the children love fried ripe plantain and we had long time without eating pasta with shrimp, which was what I thought to prepare with our purchases.

Así que luego de estas compras y algunas más, regresamos a casa a realizar el almuerzo y preparar todo para nuestro lunes, pero nuestro domingo no quedó aquí ya que luego del almuerzo, de reposar y realizar mis labores pendientes del hogar ya Por la tarde - noche salimos a visitar a unos familiares de mi esposo por lo que realizamos un recorrido por el mismo pueblo ya que estos viven en el otro extremo de nuestro pueblo. Ya si disfrutamos nuestro domingo de paseo.

So after these purchases and some more, we returned home to make lunch and prepare everything for our Monday, but our Sunday was not here because after lunch, rest and perform my pending household chores and in the afternoon - evening we went to visit some relatives of my husband so we made a tour of the same people as they live at the other end of our town.
We did enjoy our Sunday outing.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular redmi note 13

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell phone.

Comments

[katyusa]

Your weekend errands and stroll sound like a perfect blend of productivity and relaxation! Your writing captures the essence of the day so vividly, and the photos add a delightful touch. Thanks for sharing this enjoyable and relatable experience with us!

[yoselindiaz]

Que bueno que aprovecharon el fin para recorrer esos pueblos en familia 🤗 bendiciones amiga

[emmaris]

Amén amiga, gracias por pasar.
Saludos.