Después de esperar un buen tiempo, llegó la última clase. Me encontraba estudiando para certificarme como chef en pastelería y la verdad fue un tiempo muy bonito, con muchas alzas y bajas, pero fue un tiempo que amé por completo. Mis compañeros y yo estábamos esperando la última clase, un momento para compartir y donde se entregan los reconocimientos por mejores notas y todo eso.
After waiting a long time, the last class arrived. I was studying to be certified as a pastry chef and it was a very nice time, with many ups and downs, but it was a time that I loved completely. My classmates and I were waiting for the last class, a moment to share and where the awards for best grades and all that are given.
Al mismo tiempo, no quería que llegara este momento porque significa que el final de este camino está a la vuelta, aunque también es el inicio de una nueva aventura y de continuar con niveles de estudios superiores. Hay momentos en la vida que son emocionantes y tristes al mismo tiempo, pero no es una tristeza "mala", es más como un sentimiento de que se va a extrañar el compartir con todo el grupo en clases.
At the same time, I didn't want this moment to come because it means that the end of this road is just around the corner, although it is also the beginning of a new adventure and of continuing with higher levels of studies. There are moments in life that are exciting and sad at the same time, but it is not a “bad” sadness, it is more like a feeling that you are going to miss sharing with the whole group in class.
Organizamos llevas pasapalos para compartir y hacer una tizana. El momento de la tizana fue bastante loco, hicimos como los videos que están en tendencia donde cada uno trae un ingrediente. Lástima que 3speack no está activo para subir videos, me fuese encantado compartirlo con este post. Ninguno de mis compañeros se animó a subirlo a TikTok, yo no uso esa red y por la duración no puedo subirlo a un reel. Pero igual dejo unos gifs del momento jajaja.
We organized to bring snacks to share and make a tizana (venezuelan drink). The tizana moment was pretty crazy, we did like the videos that are trending where everyone brings an ingredient. Too bad 3speack is not active to upload videos, I would have loved to share it with this post. None of my colleagues dared to upload it to TikTok, I don't use that network and because of the length I can't upload it to a reel. But I still leave some gifs of the moment hahaha.
|
|
|
|
|
|
|
 |
Me entregaron la carpeta del examen final y me encantó ver que saqué 20 con mis preparaciones. En las siguientes fotos van a ver mi menú y la calificación que saqué. Yo no soy muy bueno recibiendo elogios, siempre hago las cosas para superarme a mí mismo sin esperar comentarios al respecto, pero no voy a negar que se siente bien cuando te felicitan por el esfuerzo realizado y más cuando detrás hay horas de sacrificio.
I was handed my final exam folder and was delighted to see that I scored 20 with my preparations. In the following pictures you will see my menu and the score I got. I am not very good at receiving compliments, I always do things to improve myself without expecting comments about it, but I will not deny that it feels good when you are congratulated for the effort made, especially when there are hours of sacrifice behind it.
 |
 |
Una amiga me regaló una hallaca, la verdad es que la dio para compartir con el grupo, pero yo hice un sorteo y casualmente salí yo ganador. Al final solo estaba bromeando al respecto y mis compañeros dejaron que me la quedara. Solo un venezolano sabe el valor de que te regalen una hallaca. La cuento que no me sentía muy bien para salir a una actividad así, pero hice el esfuerzo para poder crear recuerdos bonitos que perduran para siempre. Luego pasé 3 días en cama, pero valió el esfuerzo.
A friend gave me a hallaca, the truth is that she gave it to share with the group, but I did a raffle and coincidentally I was the winner. In the end I was just joking about it and my companions let me keep it. Only a Venezuelan knows the value of being given a hallaca. I have to tell you that I didn't feel very well to go out for such an activity, but I made the effort to create beautiful memories that will last forever. Then I spent 3 days in bed, but it was worth the effort.
Al final, esta última clase se transformó en ese momento que quería que llegara, pero luego se volvió ese momento para cerrar ciclos y de nostalgia. Recordar todo lo vivido en un año de estudios, cada evaluación y tener que lidiar con los desafíos del país que dificultaba hacer un postre y tener que amanecer en el proceso. De verdad, cada detalle de todo el tiempo de estudios se mantiene vivo en los recuerdos y esta última clase es un cierre para dar paso hacia nuevas aventuras y experiencias.
In the end, this last class became that moment that I wanted to come, but then it became that moment of closure and nostalgia. Remembering all that was lived in a year of studies, each evaluation and having to deal with the challenges of the country that made it difficult to make a dessert and having to wake up at dawn in the process. Truly, every detail of the entire study time is kept alive in the memories and this last class is a closure to give way to new adventures and experiences.
La pastelería es mi nuevo #lifestyle, es la forma en que soy feliz y hago feliz a otras personas cuándo tienen un día difícil y comparto un postre que les hace olvidar todo, aunque sea por unos minutos, eso para mí es suficiente. Todavía esto no ha terminado, falta el acto de grado y llegado ese momento, toca soltar para poder agarrar nuevas experiencias de vida. La pasé estupendo en esta actividad, menos mal existen las fotografías para los momentos se recuerden mejor.
Pastry is my new #lifestyle, it is the way I am happy and make other people happy when they have a hard day and I share a dessert that makes them forget everything, even for a few minutes, that's enough for me. It's not over yet, the graduation ceremony is still to come and when that moment arrives, it's time to let go in order to take on new life experiences. I had a great time in this activity, luckily there are photographs to remember the moments better.
algunas fotografías fueron tomadas por mí con un Realme 7 pro, otras fueron tomadas por mis compañeros y nos compartimos las fotos para que cada quién las usara. No autorizo a nadie reutilizarlas. Esta publicación fue escrita en español y luego traducida al inglés.
some pictures were taken by me with a Realme 7 pro, others were taken by my colleagues and we shared the pictures for each other to use. I do not authorize anyone to reuse them. This publication was written in Spanish and then translated into English.
Te mereces buenas calificaciones te portaste muy bien en clases y superaste al maestro. Puedo asegurarlo.
Un abrazo @josecarrerag
Gracias Mafa 💙. Ahí voy, tratando de dar lo mejor de mi para que otros puedan disfrutar de buenas preparaciones 😊.
¡Qué emocionante tu publicación! Se nota la alegría y la satisfacción que sientes por haber completado tu certificación en pastelería. Tu descripción de la última clase, con los pasapalos, la tizana improvisada y la hallaca, me hizo sentir como si estuviera allí contigo. ¡Qué buena onda que hayan hecho la tizana como en esos videos virales!
Me identifico con esa mezcla de alegría y nostalgia que describes. Es cierto que cerrar un ciclo siempre trae consigo un poco de melancolía, pero también la emoción de empezar algo nuevo. Sacar 20 en tu examen final es un logro increíble, ¡felicitaciones! Se nota todo el esfuerzo y dedicación que le pusiste. Y aunque dices que no te gustan mucho los elogios, ¡te los mereces totalmente! El hecho de que hayas hecho el esfuerzo de ir a la clase a pesar de no sentirte bien demuestra tu compromiso y pasión por la pastelería.
La anécdota de la hallaca es genial, ¡solo un venezolano entendería ese nivel de alegría! Me encantó tu frase: "La pastelería es mi nuevo #lifestyle". Se nota que has encontrado tu pasión y que la compartes con otros a través de tus postres. ¡Mucha suerte en el acto de grado y en tus nuevas aventuras! Espero que sigas compartiendo tus creaciones y experiencias con nosotros.