Night Shopper or Daytime Shopper? 買い物は夜派?日中派? [English and Japanese]

in Lifestyle3 months ago

IMG_9723.jpeg

Night Shopping or Daytime Shopping?

When do you prefer to go shopping? During the day or at night? For me, it depends on the day. On my days off, when I’m feeling good, I usually shop in the morning. Afternoons don’t work as well for me, but sometimes my work shifts force me to shop in the evening. Each time of day has its own charm, and honestly, I like both for different reasons.

One thing I’ve noticed about both early morning and evening shopping is how quiet the stores can be. Workers are usually stocking shelves or cleaning, and there are fewer customers, making it a more relaxed experience. That said, if I’m unlucky, I might end up dodging workers rushing around with crates of products or trying to avoid freshly mopped floors.

The best part about shopping at those times? The 50% off stickers! With grocery prices climbing higher and higher, these discounts are a lifesaver. I’ve learned to spot the timing when the markdowns happen, and sometimes it feels like a little treasure hunt. It reminds me of when I worked part-time at a supermarket as a student. Customers would literally follow me around, waiting for me to put the discount stickers on items. It made me happy to know the food wouldn’t go to waste, but there was also a bittersweet side to it.

When I worked at a convenience store, I had to throw away perfectly edible food just because it had passed its sell-by date. It disappointed me a lot. That experience makes me appreciate food donation programs even more. I try to donate to food banks whenever I can, but I wish I could do more. It would be amazing to provide warm, fresh meals to those in need. It is something more comforting than just canned goods.

Evening shopping has its own beauty, though. There’s something magical about the way the town lights glow at night, especially in late autumn. The cool air and quiet streets make the experience feel calm like the world is slowing down for a moment.

So, whether it’s morning or night, shopping is fun. The key is finding the right timing, enjoying the experience, and, if you’re lucky, scoring a discount or two along the way. What about you? Are you a daytime shopper or a nighttime shopper?

IMG_2655.png
Japanese 日本語

IMG_9723.jpeg

買い物は夜派?日中派?

好きな買い物の時間帯はありますか?日中と夜、どちらがいいでしょうか。私は日によります。日中仕事が入っていない時は午前中の買い物が心地よいです。午後は都合が悪いことが多いのですが、ときどきシフトの都合によっては夕方に買い物に行きます。その時によるのですが、正直に言うと午前も午後もどちらもいい点があります。

午前中も夜の買い物も店内が静かなことが多いです。店員さんたちはたいてい棚に品出しをしたり、掃除をしている時間帯で、お客さんが少ないのでリラックスして買い物ができます。タイミングが悪ければ、品切れしているときとぶつかってしまう場合もありますし、忙しそうな店員さんの間を縫って買い物をしなければならないこともあります。

買い物中のラッキーなタイミングは、半額のシールが貼られた時ではないでしょうか。近ごろ、食品の値段がどんどん上がっているので、たまたまディスカウントの時間帯にぶつかるとかなり出費をおさえることができます。学生の頃、スーパーでアルバイトをしていたとき、半額シールを貼る時間になるとお客さんが後をついてきたのを思い出します。いずれにせよ閉店してしまうので、食べ物を無駄にしないのはとてもいいことだと思いました。

コンビニでアルバイトしていた時、賞味期限切れの食品を処分しなければいけなかったのは心苦しかったです。食品の寄付は、機会があればできるだけするようにしています。缶食品は日持ちがして便利だと思いますが、もう少し新鮮で温かい食事を寄付できるシステムがあればいいのにと思います。

夜の買い物は町の中が街頭できれいに見えます。特に秋の夜は空気が冷たく道も静かでいいですね。

結果的に、朝でも夜でも買い物は楽しいです。私にとって静かに買い物できるタイミングであれば、朝でも夜でもどちらでもいいのだと思います。さらに安売りの時間帯にも合えば最高です。みなさんはいかがですか。夜派か日中派、どちらの買い物が心地よいですか?

IMG_2655.png

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

46358259-33E4-482F-B809-086895FC0012.jpeg
https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

Sort:  

We always shop at daytime, although I feel like doing it at night is also good, but we always do it earlier. But if I have a choice, I'll do it at night. You know to have a night walk too while shopping. Hehe

I often see your shopping blogs, and they’re always enjoyable! Taking photos during shopping is so much fun, whether during the day or at night. Both times can be real highlights for enjoying the experience.

Sending you an Ecency curation vote!