Zivot na tockovima 1 - Life on wheels 1

🇷🇸 Novi krug, novo putovanje	🇬🇧 New circle, a new journey
Decembarsko jutro, kišno a bogami i hladno.Pijem prvu jutarnju kafu i pozdravljam se sa svojom porodicom.Spakovane stvari,sedam u auto i krecem na mesto (TIR parking) gde me ceka moja drumska krstarica spremna da krenemo u nove radne pobede	December morning, rainy and, by God, cold. I drink my first morning coffee and say goodbye to my family. Packed things, I sit in the car and head to the place (TIR parking) where my road cruiser is waiting for me, ready to start new work victories

Priprema kamiona pred put	Preparing the truck for the trip
Stizem na TIR parking,prebacujem stvari i potrebnu opremu u svoj kamion.	I arrive at the TIR parking lot, transfer things and necessary equipment to my truck.

Nescafe za poneti 😁	Nescafe to take away 😁
Licne stvari i oprema prebacena i spakovana u kabinu kamiona,tako da je vreme za jedan dobar NESCAFÉ	Personal belongings and equipment transferred and packed in the cab of the truck, so it's time for a good NESCAFÉ

Spremni za put,krecemo	Ready to go,let's go
Kada je kafa skuvana,mogu lagano da krenem na odrediste istovara robe koju sam dovezao iz Turske.Mesto istovara je firma VOX Eletronics i njima isporucujem robu iz uvoza	When the coffee is brewed, I can easily go to the destination of unloading the goods I brought from Turkey. The place of unloading is the company VOX Eletronics and I deliver imported goods to them.

Moja druga kuca - radna soba	My other house - the office
Hocu da vas upoznam sa kamionom koji trenutno vozim.MAN TGX 18.440 EEV je model mog kamiona.To je jedan od vodecih marki u kamionskoj industriji.Veoma kvalitetan i izdrzljiv za duga putovanja i prevoz teskog tereta.Proizveden je 2010.godine i pokrece ga veoma snazan agregat od cak 10.500 cm3 i 440 hp.Kabina je srednje XL velicine sa dosta opreme kao sto su ISOFIX preudobna sedista sa gomilom elektronskih podesavanja,frizider,klima uredjaj,vebasto uredjaj,telefon,navigacija,pretvarac napona sa 24v na 220v za odredjene elektricne aparate do 1000w i jos mnogo toga sto vozacu olaksava boravak u kamionu.	I want to introduce you to the truck I am currently driving. MAN TGX 18.440 EEV is a model of my truck. It is one of the leading brands in the truck industry. Very high quality and durable for long trips and heavy loads. It was manufactured in 2010 and runs powerful unit of 10,500 cm3 and 440 hp. The cabin is medium XL size with a lot of equipment such as ISOFIX comfortable seats with a lot of electronic settings, refrigerator, air conditioning, web device, telephone, navigation, voltage converter from 24v to 220v for certain electrical appliances up to 1000w and much more that makes it easier for the driver to stay in the truck.

Moja druga kuca - radna soba

My other house - the office

Hocu da vas upoznam sa kamionom koji trenutno vozim.MAN TGX 18.440 EEV je model mog kamiona.To je jedan od vodecih marki u kamionskoj industriji.Veoma kvalitetan i izdrzljiv za duga putovanja i prevoz teskog tereta.Proizveden je 2010.godine i pokrece ga veoma snazan agregat od cak 10.500 cm3 i 440 hp.Kabina je srednje XL velicine sa dosta opreme kao sto su ISOFIX preudobna sedista sa gomilom elektronskih podesavanja,frizider,klima uredjaj,vebasto uredjaj,telefon,navigacija,pretvarac napona sa 24v na 220v za odredjene elektricne aparate do 1000w i jos mnogo toga sto vozacu olaksava boravak u kamionu.

I want to introduce you to the truck I am currently driving. MAN TGX 18.440 EEV is a model of my truck. It is one of the leading brands in the truck industry. Very high quality and durable for long trips and heavy loads. It was manufactured in 2010 and runs powerful unit of 10,500 cm3 and 440 hp. The cabin is medium XL size with a lot of equipment such as ISOFIX comfortable seats with a lot of electronic settings, refrigerator, air conditioning, web device, telephone, navigation, voltage converter from 24v to 220v for certain electrical appliances up to 1000w and much more that makes it easier for the driver to stay in the truck.

Odrediste	Destination
Stigao sam na mesto istovara,magacin uvoznika robe VOX Electronics,uredno se prijavio i predao dokumentaciju za uvozno carinjenje robe.Kada se zavrsi administracija i caronski papiri budu gotovi,sledeci zadatak je ulazak u krug firme i parkiranje na rampu gde ce radnici iz magacina istovariti robu.	I arrived at the place of unloading, the warehouse of the importer of goods VOX Electronics, duly registered and submitted the documentation for import customs clearance of goods. goods.

Naredni zadatak	Next task
Istovar robe je zavrsen i sada mogu da predjem na sledeci zadatak,a to je utovar robe koja se izvozi iz Srbije i uvozi u Bugarsku.Znaci sledi dalje putovanje u Bugarsku koja je usputna zemlja prema Turskoj za naredni utovar i povratak u maticnu zemlju Srbiju.Sa narednim misijama cemo se pozabaviti u sutrasnjem postu.	The unloading of goods has been completed and I can now move on to the next task, which is the loading of goods exported from Serbia and imported to Bulgaria. We will deal with the next missions in tomorrow's post.

Pozdrav za kraj posta	Greetings for the end of the post
To bi bilo sve za danasnji post.Hvala sto ste odvojili malo vremena da pogledate moju objavu i ukratko se upoznate sa nekim od mojih dnevnih aktivnosti u poslu.Nadam se da vam je bila zanimljiva moja tema,i ako jeste pratite me jer ce svakog dana biti objava o nastavku akcije.	That would be all for today's post. Thank you for taking the time to look at my post and briefly get acquainted with some of my daily activities at work. I hope you found my topic interesting, and if so, follow me because every day be an announcement of the continuation of the action.

Pozdrav od Vlade