BEERSATURDAY 397: UNEXPECTED PARTY / BEERSATURDAY 397: FESTA INESPERADA (EN/PT)

in BEER9 days ago

|EN|

Hello fellow beer appreciators, moments with beer and friends are wonderful and unique. They are situations in which you relax, forget about everyday life for a while and renew your body's energy. When you overdo it, you also get a bad hangover the next day.

Yesterday was an interesting day. I went to the market to buy fruit and vegetables and met some childhood friends. We started talking and decided to have a beer to celebrate this moment. When we got to the bar, they only had BUDWEISER and DEVASSA beers. I usually avoid drinking both options, but given the situation, we opted for BUDWEISER.

The initial idea was to have a beer, that is, a glass for each of the 4 people at the table. Time passed and when we stopped to analyze the situation, we were drinking the twenty-third beer. The floor and the table were covered in bottles. At the time, no one worried. When one finished, they just asked for another and time flew by.

The reality check happened when the wife of one of the guests called, and roughly speaking, there were 23 beers, 4 bottles of mineral water, 1 soda and a ton of snacks. Human reality is incredible, when we stop to do something we don't like, time seems to freeze, when it's something we like, things happen so quickly that we don't notice.

The madness came when it was time to pay, literally an absurd amount of money, in short, everything was divided between 4 people. The night was incredible, everything was unexpected, but full of surprises, a unique moment in everyone's lives. One of the guests no longer lives in Brazil, which was my biggest surprise.

People make the moment!

This is #BeerSaturday week and I would like to invite @lobaobh to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.

All the content, pics and editions are my authorship.


|PT|

Olá amigos apreciadores de cerveja, momentos com cerveja e amigos são maravilhosos e únicos. São situações em que você relaxa, esquece um pouco do cotidiano e renova as energias do corpo. Quando exagera, também fica com uma ressaca feia no dia seguinte.

Ontem foi um dia interessante. Fui ao mercado comprar frutas e verduras e encontrei alguns amigos de infância. Começamos a conversar e decidimos tomar uma cerveja para comemorar esse momento. Quando chegamos ao bar, só tinham cervejas BUDWEISER e DEVASSA. Normalmente evito beber as duas opções, mas diante da situação, optamos pela BUDWEISER.

A ideia inicial era tomar uma cerveja, ou seja, um copo para cada uma das 4 pessoas da mesa. O tempo passou e quando paramos para analisar a situação, estávamos tomando a vigésima terceira cerveja. O chão e a mesa estavam cobertos de garrafas. Na hora, ninguém se preocupou. Quando um terminava, eles simplesmente pediam outro e o tempo voava.

O choque de realidade aconteceu quando a esposa de um dos convidados ligou, e a grosso modo, eram 23 cervejas, 4 garrafas de água mineral, 1 refrigerante e um monte de salgadinhos. A realidade humana é incrível, quando paramos para fazer algo que não gostamos, o tempo parece congelar, quando é algo que gostamos, as coisas acontecem tão rápido que nem percebemos.

A loucura veio na hora de pagar, literalmente uma quantia absurda de dinheiro, enfim, tudo foi dividido entre 4 pessoas. A noite foi incrível, tudo inesperado, mas cheio de surpresas, um momento único na vida de cada um. Um dos convidados não mora mais no Brasil, o que foi minha maior surpresa.

As pessoas fazem o momento!

Esta é a semana do #BeerSaturday e gostaria de convidar @lobaobh para escrever um post em qualquer idioma sobre cerveja com pelo menos 3 fotos.

Todo o conteúdo, fotos e edições são de minha autoria.