Dios, el universo, nos crea y el viento nos une. Entre dimes y diretes, primeramente entrenaríamos en el Adez, luego haríamos aeropuerto debido a una invitada sorpresa y al final, nos quedamos en el Adez. Algo entrenamos, pero el foco estaba en conocer a la invitada especial que trajo nuestra líder del Ciclón Ezeiza, la Pelu.
Hoy:
La Rusa
English
God, the universe, creates us and the wind unites us. In the midst of all this, first we would train at the Adez, then we would go to the airport due to a surprise guest and in the end, we stayed at the Adez. We did some training, but the focus was on meeting the special guest brought by our Ciclón Ezeiza leader, Pelu.
Today:
The Russian
También apareció el Whass, la leyenda viviente del Ciclón, con su 67 abriles nos sigue dando cátedras, de como mantenerse vigente y más joven que nunca. Según el Whass, la clave está en… (no lo puedo decir acá). Si me dejan en comentarios deseos de conocer la fórmula del Whass, haré un esfuerzo en mis líneas y comprenderán de que habla mi amigo sexagenario.
English
Whass also appeared, the living legend of the Cyclone, with his 67 years old, he continues to give us lectures on how to stay alive and younger than ever. According to Whass, the key is... (I can't say it here). If you leave me in comments wishing to know the Whass' formula, I will make an effort in my lines and you will understand what my sexagenarian friend is talking about.
Resulta que el esposo de la Pelu, el amigo Trejo, tiene una hermana que vive en Usuahia, argentina. Dicha señora fue testigo de un altercado entre una ciclista y un camión. Por supuesto, se solidarizó con la ciclista y a partir de ahí, generaron una amistad. Esta ciclista le comento que venía a Buenos Aires y de acá tomaría el vuelo que lo llevaría a su país. Cuestión, que le pasaron la dirección de Trejo, para que pasara a saludar y por supuesto, brindarle alojamiento, ya que estamos muy cerca del aeropuerto. La rusa, finalmente llego a Buenos Aires, Ezeiza y parece mentira, pero está viviendo en la casa de la Pelu, hace más de 10 días. (Espero hayan entendido) 😁.
English
It turns out that Pelu's husband, the friend Trejo, has a sister who lives in Usuahia, Argentina. She witnessed an altercation between a cyclist and a truck. Of course, she supported the cyclist and from that moment on, they became friends. This cyclist told her that he was coming to Buenos Aires and from here he would take the flight that would take him to his country. They gave him Trejo's address, so that he could stop by to say hello and, of course, to offer him lodging, since we are very close to the airport. The Russian finally arrived in Buenos Aires, Ezeiza, and it seems incredible, but she has been living in Pelu's house for more than 10 days (I hope you have understood) 😁 😁.
Ahora… díganme ustedes, ¿se parecen? Esta niña es una copia de la Pelu. Es increíble el parecido físico con nuestra amiga, la Pelu. Fue muy gracioso cuando la Pelu cuenta a todo el grupo, que Trejo por momento se confunde en la casa 😁. Ojalá antes que se vaya, pueda concertar una entrevista con ella, porque lleva más de 4 años viajando por el mundo y tiene mucho para contarnos.
English
Now... tell me, do they look alike? This little girl is a copy of Pelu. It's amazing the physical resemblance with our friend, la Pelu. It was very funny when Pelu tells the whole group, that Trejo for a moment gets confused in the house 😁. Hopefully before she leaves, I can arrange an interview with her, because she has been traveling the world for more than 4 years and has a lot to tell us.
Habla 7 idiomas y decidió “salirse” del sistema, porque adora la libertad. En varios países trabajo como voluntaria y por supuesto, su dominio de los idiomas también le permitió conseguir empleos. Volverá a su país solo por un tiempo, básicamente para ahorrar dinero y luego seguir viajando por el mundo.
English
She speaks 7 languages and decided to "get out" of the system, because she loves freedom. In several countries she worked as a volunteer and of course, her command of languages also allowed her to get jobs. She will return to her country only for a while, basically to save money and then continue traveling the world.
Ama la bicicleta, pero no al nivel de entrenar para competir y mucho menos la velocidad. Graba muy poco de sus viajes, ya que no quiere perder tiempo con las cámaras, celulares y demás. Solamente prioriza grabar momentos en su retina. No tiene canal de YouTube y no le gusta crear contenidos. Respeta a los que lo hacen, pero ella solo quiere pedalear y estar en contacto con la naturaleza y por supuesto, con ella. Una persona extremadamente espiritual. Cuando le pregunte si tuvo situaciones peligrosas en su andar, me respondió: Por supuesto que sí, pero con dios, siempre estoy protegida. Donde voy, siempre me abren sus puertas y rara vez duermo en la carpa.
English
He loves cycling, but not to the level of training for racing, let alone speed. He records very little of his trips, as he does not want to waste time with cameras, cell phones and so on. Instead, he prioritizes recording moments in his retina. He does not have a YouTube channel and does not like to create content. I respect those who do, but she just wants to pedal and be in contact with nature and of course, with her. An extremely spiritual person. When I asked her if she had dangerous situations in her riding, she answered: Of course I did, but with God, I am always protected. Wherever I go, they always open their doors and I rarely sleep in the tent.
Luego de dar unas vueltas rabiosas, como decimos en la jerga argentina, cuando rodamos a altas velocidades. El Whass es muy competitivos y por supuesto le puso pimienta a la cuestión y salió un corto entrenamiento, pero muy fructifico. Luego de ello, nos sentamos a disfrutar la charla con nuestra amiga y por supuesto, disfrutar de la caída del sol.
English
After a few laps, as we say in Argentine slang, when we rode at high speeds. The Whass is very competitive and of course put pepper to the question and came out a short training, but very fruitful. After that, we sat down to enjoy the chat with our friend and of course, enjoy the sunset.
No encontré la captura de mi aplicación, pero rodamos realmente muy poco. No más de 15 km, pero muy efectivo, debido a los cambios de ritmo, las subidas y bajadas. En el video que está con el sonido real, verán lo que digo.
Es por esto y mucho más, que amo el ciclismo. Todo el tiempo te sorprende y te hace vivir momentos únicos.
¡Saludos!
English
I did not find the screenshot of my app, but we rode really very little. No more than 15 km, but very effective, due to changes of pace, climbs and descents. In the video that is with the real sound, you will see what I say.
It is for this and much more, that I love cycling. All the time it surprises you and makes you live unique moments.
Greetings!
Grabo los videos con mi celular Motorola g22 y mi GoPro Hero.
Gracias a Ale por compartirme algunas capturas.
Gracias al grupo El Ciclón de Ezeiza y a nuestra invitada, que me permiteron grabarlos.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Realizo el subtitulado a través de CupCut Pro.
El editor de video que utilizo es el CupCut Pro.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Realizo los GIF con online-convert.
Recursos de Pixabay 1.
Datos con Relive.
Prohibido la utilización del contenido, sin mi autorización.
Credits to Hive, Threespeak and Fulldeportes logos.English
I shoot the videos with my Motorola g22 cell phone and my GoPro Hero.
Thanks to Ale for sharing some captures with me.
Thanks to the group El Ciclón de Ezeiza and our guest, who allowed me to record them.
"Musical introduction: 100% own creation free of all copyrights".
I do the subtitling through CupCut Pro.
The video editor I use is CupCut Pro.
I edit photos with Canva Pro.
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
I make GIFs with online-convert.
Pixabay resources 1.
Data with Relive.
The use of the content without my authorization is forbidden.
English
▶️ 3Speak
Congratulations @palabras1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 11500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThis post was upvoted by the Cycling Community
You can support the Cycling Community by delegating HP
| 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP |
Que buen clima amigo @palabras1 se disfruta al aire libre, más vida, más salud, más bienestar, mas libertad. 💪
En alguna de las fotos tuve que retroceder para ver cuál era cuál! Dicen que uno tiene 7 personas parecidas en el mundo, ahora dos de ellas se encuentran en la misma casa, jaja
Fue una cleteada corta, en comparación con las que habitúas, pero con una historia que contar y momentos únicos en compañía de amigos viejos y nuevos.
Si tiene parecido la Pelu y la Rusa 😁, es coincidencia o casualidad de este mundo tan pequeño donde nos toca andar, me gusta el estilo de la Rusa, de lanzarse a sus aventuras por el mundo, cada cual busca su misión en esta vida, muchas veces nos toca partir sin haberla experimentado. Me alegra que se haya divertido bastante en bicicleta en un ambiente natural y mágico como ese 🥹, sigamos rodando por la vida 🤗🥰
Lo más gratificante de hacer lo que nos gusta es con la mejor compañía, que bueno verlo rodar con sus amigos, se nota mucho la buena onda entre ustedes. Gracias por siempre traernos sus aventuras mi estimado.
Saludos.
saludos, estoy preparandome para ciclismo, me encanta este deporte tambien, es bacano
Que buen recorrido hicistes, señor @palabras1. Saludos y que buen video