Hola 😊 espero que se encuentren muy bien el día de hoy :3 yo ya estoy de vacaciones mentales de la facultad así que estoy trabajando en muchos proyectos nuevos de costura, sobre todo en proyectos de reciclaje porque creo que es una buena forma de usar mis pequeños pedazos de tela, hace un tiempo saque del taller de la facultad tela para mis trabajos que al final no se usaron, así que ahora tengo que empezar a darle una nueva vida a todos estos trozos que son pequeños pero igual sirven ya que son nuevos.
Hello 😊 I hope you are all doing well today :3 I am already on mental vacation from college so I am working on many new sewing projects, especially on recycling projects because I think it is a good way to use my small pieces of fabric, a while ago I took fabric from the college workshop for my projects that in the end were not used, so now I have to start giving a new life to all these pieces that are small but still useful since they are new.
Para este nuevo top quise hacer un molde que me gusta mucho y sé que queda bien, es esta musculosa que en otras ocasiones ya hice, tiene unas leves modificaciones que eran necesarias, pero con esta prueba ya estoy lista con el molde entero y final.
For this new top I wanted to make a pattern that I really like and that I know looks good. It's this tank top that I've made before. It has some slight modifications that were necessary, but with this test I'm ready with the complete and final pattern.
Corte la pieza delantera en el trozo de tela que me daba el molde completo, como es un retazo de tela tengo que cortar muy bien las piezas para que quede bien el diseño, dejando los márgenes necesarios ya que va a tener costuras de empalme, estos márgenes los hice directo sobre la tela.
I cut the front piece from the piece of fabric that gave me the complete pattern. Since it is a scrap of fabric, I have to cut the pieces very well so that the design looks good, leaving the necessary margins since it will have joining seams. I made these margins directly on the fabric.
Para la espalda use otro trozo de tela que es del mismo género, pero de diferente color, es un ribb negro, es apenas más fino que el gris, pero con esto completo la espalda.
For the back I used another piece of fabric that is of the same fabric, but a different color, it is a black ribb, it is slightly thinner than the gray, but with this I complete the back.
Use todo costura overlook en el diseño ya que al ser una tela tan elástica es necesario usar overlook, además la tela estira demasiado, si bien se podría coser con recta y puntada en zigzag, no creo que el resultado sea tan prolijo.
Use all overlook stitching in the design since it is such an elastic fabric it is necessary to use overlook, also the fabric stretches too much, although it could be sewn with a straight and zigzag stitch, I don't think the result would be as neat.
Para que el diseño se lleve bien con ese cambio de color lo que hice fue coser todo en hilo negro, así el empalme de la espalda no sería tan brusco.
To make the design go well with that color change, what I did was sew everything in black thread, so the back splice wouldn't be so abrupt.
Las sisas y el bajo lo terminen con costura rulote, por eso quedo un poco curveada, pero es la idea del diseño en sí, y como quería que fuera super informal lo termine de esta manera.
I finished the armholes and the bottom with a rolled seam, which is why it is a little curved, but that is the idea of the design itself, and since I wanted it to be super casual, I finished it this way.
En cuanto al cuello lo que hice fue usar elástico partido, creo que podría resolverlo con una tira de la misma tela también, pero use absolutamente todo en este diseño, no hubo casi desperdicio lo cual es bueno, pero tuve que utilizar otra cosa, además al ser tan abierto creo que sin la maquina correcta hacerlo bien es bastante más difícil.
As for the collar, what I did was use split elastic, I think I could solve it with a strip of the same fabric too, but I used absolutely everything in this design, there was almost no waste which is good, but I had to use something else, and since it is so open I think that without the right machine doing it right is quite a bit more difficult.
La tela es súper fresca porque es de algodón y el diseñó se adapta muy bien a cualquier tela que use, lo probé con faldas, pantalones y calzas y con todo funciona bien, así que será mi nuevo diseño favorito, tengo que renovar varias prendas de mi guardarropa así que voy a trabajar bastante en tener nuevas prendas que se adapten al estilo que quiero tener ahora, tengo todo el verano para trabajar en diseños y cosas nuevas, además tengo mucha tela que espera ser usada hace bastante tiempo, pero ya resolveré que es lo próximo que hago.
The fabric is super fresh because it's cotton and the design adapts very well to any fabric I use, I tried it with skirts, pants and leggings and it works well with everything, so it will be my new favorite design, I have to renew several items in my wardrobe so I'm going to work a lot on having new items that fit the style I want to have now, I have all summer to work on designs and new things, plus I have a lot of fabric that has been waiting to be used for a long time, but I'll figure out what to do next.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me
Good work. A great way to put the old fabric scraps to use. The top looks good.
Thank you very much :3 I'm glad you like the idea