[PL / ENG] My Actifit Report Card: January 28 2025

Ho ho ho, a co to? Chyba ktoś tu ma wstępne plany na majówkę! Fajnie, cieszę się, mam nadzieję, że uda się pojechać. :)

Ho ho ho, what's that? I think someone here has some preliminary plans for the May Day weekend! Cool, I'm glad, I hope I'll manage to go. :)

Z innych graficznych rzeczy, które zdobyłam, to zaliczony trening w wigilię chińskiego nowego roku. No i bang, mam postanowionko na ten nowy chiński nowy rok, żeby jednak wrócić do bardziej regularnego trenowania, bardzo tego potrzebuję. Spoiler alert: pisząc te słowa w kolejny dzień, jestem po kolejnym treningu porannym (na czczo! takie poświęcenie!) i mam kolejną odznakę. Więc idzie ku dobremu.

Other graphic things I've earned include a completed workout on the eve of Chinese New Year. And boom, I have a resolution for this new Chinese New Year, to get back into more regular training, I really need it. Spoiler alert: as I write this the next day, I've had another morning workout (on an empty stomach! Such dedication!) and I have another badge. So things are looking up.

A co poza tym w żyćku? Piękna wiosna nastała tej zimy. Z tej okazji spędziliśmy z Bomblem wyśmienity czas na placu zabaw. I przez to też niestety nie pojechaliśmy do Babci mimo wtorku, mam nadzieję, że nie będzie obrażona, ale naprawdę tak spędziliśmy miło czas, że wcale nam się nie spieszyło do auta, a potem już poszliśmy do domu, i tak nam ten cudny dzień przeminął.

And what else in life? A beautiful spring has come this winter. On this occasion, Bomble and I spent a wonderful time at the playground. And because of that, unfortunately, we didn't go to Grandma's despite it being Tuesday, I hope she won't be offended, but we really had such a nice time that we weren't in any hurry to get to the car, and then we went home, and that's how this wonderful day passed.