Drugi dzień w Edynburgu spędziliśmy z dala od historycznego centrum, chociaż pewne elementy pojawiły się na trasie naszego spaceru. Takim elementem jest bez wątpienia okazały Scott Monument, wiktoriański pomnik pamięci pisarza Waltera Scottem, jest obeliskiem obok, którego nie można przejść obojętnie. Chętni mogą wdrapać się po 287 stopniach na taras widokowy.
[ENG] Our second day in Edinburgh was spent away from the city's historic centre, although certain landmarks did appear on our walking route. One such feature is undoubtedly the imposing Scott Monument, a Victorian memorial to the writer Walter Scott, an obelisk not to be missed. If you want to, you can climb the 287 steps to the viewing platform.
Niedźwiedzia Wojtka chcieliśmy już zobaczyć dzień wcześniej, ale byliśmy tam wieczorem i park Princes Street Garden był już zamknięty. Wróciliśmy tam wczoraj. Pomnik ładnie się prezentuje w głównej alejce parku. Szkoda, że brakuje, chociaż krótkiej historii Wojtka, bo odwiedzający to miejsce turyści mogą nie wiedzieć, dlaczego on został uhonorowany pomnikiem. Kiedy tam staliśmy to podeszła rodzina Azjatów, zaczepiłem ich i opowiedziałem jego historię, ohom i ahom nie było końca.
[ENG] We wanted to see Wojtek Bear the day before, but we were there in the evening and the Princes Street Garden Park was already closed. We went again yesterday. The statue looks nice in the main avenue of the park. It is a pity that at least a brief history of Wojtek is missing, as tourists visiting the place may not know why he was honoured with a monument. As we stood there, a family of Asians approached us, I spoke to them and told them his story, they were glad to hear it.
Kolejnym miejscem, które odwiedziliśmy, było Dean Village, położone nad spokojnym strumieniem Water of Leith XIX wieczne miasteczko. Urokliwe miejsce, cisza, spokój w środku dużego miasta. Wzdłuż rzeki poszliśmy następnie do Royal Botanic Garden, jeszcze jedno spokojne miejsce, dobrze utrzymane, mnóstwo różnych gatunków roślin i drzew.
[ENG] The next place we visited was Dean Village, a 19th century town on the tranquil waters of the Water of Leith. A lovely place, peace and quiet in the middle of a big city. Along the river we went to the Royal Botanic Garden, another peaceful place, well maintained, lots of different species of plants and trees.
Na koniec doszliśmy do Newhaven nad zatoką Firth of Forth. Pogoda dopisała, spokojny spacer wzdłuż zatoki w stronę portu, gdzie zacumowany jest HNY Britannia, statek, który przez ponad 40 lat wykorzystywała rodzina królewska. Obecnie zacumowany na stałe, jest miejscem, które można zwiedzać. Powrót do hotelu przez Leith.
[ENG] Finally we reached Newhaven on the Firth of Forth. Weather permitting, a leisurely stroll along the bay towards the harbour where the HNY Britannia, a ship used by the Royal Family for over 40 years, is moored. Now permanently moored, it is a site worth exploring. Return to the hotel via Leith.
Dystans pokonany w 2024 roku: 1852,58 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 1114,31 km (+18,80 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 183,50 km |
| Jogging / Bieganie | 254,10 km |
| Ergometr wioślarski | 103,52 km |
| Orbitrek | 197,15 km |
| wander.earth 2024 | 116,85 km (15,70 km) |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
wow you take a lot of photos of the sights in Edinburgh, and every picture you post is always very interesting. thanks for sharing
beautiful places, great photos, thanks for sharing the report, have a nice day, have a great Friday
Good afternoon all friends and best wishes to all of us, I like to see the appearance of the building above which is quite beautiful in architecture. And then the places that friends show in this post are quite beautiful.
Did you know that Actifit team has shared our growth plans for 2024, and we need your support by voting to our proposal?
Quick links to vote below. Thank you!
Vote on peakd
Vote on ecency
Vote on Hive wallet
Vote via hivesigner
You have been rewarded 558.7777 AFIT tokens for your effort in reaching 33867 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 26.73% upvote via @actifit account. 25.00% of this upvote value is a result of an exchange transaction you performed for 200 AFIT tokens !
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.