The other day a friend made me notice that this year I spent many hours on a bus and this was indeed the case. Most of the trips I made were by land, I took only a plane this year and because it was on sale 😂. The truth is that I quite enjoy the trip by bus: seeing the landscapes, chatting with my travel-partner on duty and drinking mates makes me happy, and during my trip to the province of Mendoza I was lucky enough to sit in the panoramic seats in front ❤️.
El otro día un amigo me hizo notar que este año pasé muchas horas arriba de un micro y esto efectivamente fue así. La mayoría de los viajes que hice fueron por vía terrestre, solo tomé un avión este año y porque estaba de rebaja 😂. La verdad es que disfruto bastante el viaje en micro: ver los paisajes, charlar con mi compañero de turno y tomar mates me hace feliz, y durante mi viaje a la pronvincia de Mendoza tuve la suerte de sentarme en los asientos panorámicos del frente ❤️.
When we get on the bus of course we all fight to see who can grab these seats because they are the best. In these travel packages that I buy, places are not assigned in advance, so you are only lucky if you get on first. I was bullied all my life for living far from everything and everyone, but in this case this benefits me since I am one of the first to go up on the "outskirts of the city" 😂.
Cuando subimos al micro por supuesto todos nos peleamos para ver quien agarra estos asientos porque son los mejores. En estos paquetes de viaje que compro no se asignan lugares previamente, por lo que solo tienes suerte si te subes primero. Toda la vida me hicieron bullying por vivir lejos de todo y todos, pero en este caso esto me beneficia ya que soy una de las primeras en subir en las "afueras de la ciudad" 😂.
Despite not being an expert in this, getting ahead of everything allowed me to take good photos of the road. In all the previous trips I sat on the side, so I had not managed to capture the complete landscape as in this opportunity.
❤️.
<em A pesar de no ser una experta en esto, subir adelante de todo me permitió tomar buenas fotos del camino. En todos los viajes anteriores me senté en el costado, así que no había logrado capturar el paisaje completo como en esta oportunidad. ❤️.
The province of Mendoza is characterized by its mountainous landscapes and its curvy routes. Many of these landscapes were truly awe-inspiring, so much so that some made me move to tears (I literally deserve the bullying) 😂.
La provincia de Mendoza se caracteriza por sus paisajes montañosos y sus rutas llenas de curvas. Muchos de estos paisajes eran realmente imponentes, tanto que algunos me hicieron emocionar hasta las lágrimas (literalmente, me merezco el bullying) 😂.
| 
|
|---|
This path that we traveled is Route 7, one of the most important in this province. As well as offering amazing scenery, it also goes through a series of tunnels deep into the mountains, a really good piece of engineering.
Este camino que recorrimos es la Ruta 7, una de las más importantes de esta provincia. Además de ofrecer unos paisajes asombrosos, también pasa por una serie de túneles por dentro de las montañas, una obra de ingeniería realmente buena.
While most of the photos I was able to take look good, this modern cell phone focuses on what is closest to it, and in this case, sometimes this was dirt on the glass. This bothered me a bit but luckily I took several pictures until one of them turned out well.
Si bien la mayoría de las fotos que pude tomar se ven bien, este celular moderno hace foco en lo que tiene más cerca, y este caso, a veces esto era la suciedad del vidrio. Esto me molestó un poco pero por suerte tomé varias fotografías hasta que alguna quedó bien.
I think that with all this time here in Hive one learns and visualizes the photos that are going to be needed to put together the publications. Now I'm more careful about generating horizontal shots, which then leaves me with no photos to post on Instagram, where I need the photo to be vertical 😂.
Pienso que con todo este tiempo aquí en Hive uno aprende y visiualiza las fotos que va a necesitar para armar las publicaciones. Ahora soy más cuidadosa en generar tomas horizontales, lo que luego me deja sin fotos para publicar en Instagram, donde necesito que la foto sea vertical 😂.
On the other hand, I also took care to enjoy the landscapes with my own eyes. I didn't want to be staring at the screen all the time, so I just snapped a few images and voila. A photo will never capture the beauty of seeing it live and direct, but at least it leaves us a memory for later. This place is so beautiful that it deserves to be visited thousands of times ❤️.
Por otra parte, también me ocupé de disfrutar los paisajes con mis propios ojos. No quería estar mirando la pantalla todo el tiempo, por lo que solo tomé algunas imágenes y listo. Una foto nunca plasmará la belleza de verlo en vivo y en directo, pero por lo menos nos deja un recuerdo para después. Este lugar es tan hermoso que merece ser visitado miles de veces ❤️.
At this point in my blogger career (😅) I discovered that I really enjoy everything that my travels entail: being there, walking, resting, taking photos and writing what I experienced. Behind a travel post there are a lot of memories and I still can't stop being surprised by having the ability to fully use my time and money to walk around Argentina. This was one of the best things that happened to me in 2021 and I hope it continues to be that way next year. To keep traveling is fine, to ask that I always touch the seat in front would be greed 😂.
A esta altura de mi carrera de Blogger (😅) descubrí que disfruto mucho todo lo que implican mis viajes: estar ahí, pasear, descansar, sacar fotos y redactar lo que viví. Detrás de un post de viaje hay un montón de recuerdos y aún no dejo de sorprenderme por tener la capacidad de disponer completamente de mi tiempo y dinero para pasear por Argentina. Esta fue una de las mejores cosas que me pasó en el 2021 y espero que siga siendo así el año que viene. Seguir viajando está bien, pedir que siempre me toque el asiento de adelante sería avaricia 😂.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad.💕
Que bonito paisaje. No perdiste oportunidad porque hasta en tal túnel tomaste fotos jajaja. Saludos bella disfruta.
Ahh no me alcanzaban los ojos para ver todo jajaja. Fue genial. Saluditos ❣️.
That to me is the perfect travel experience. You get to be amazed by the beauty of nature with your own eyes, you get to share that beauty through your photos, and you let us dive into it too with your story.
I really hope I get to travel soon. I have slowly become an introvert because of all the restrictions here in our country.
That's right, I realized that I like to live it all, from start to finish and sharing it here is a great hobby ❤️.
Around here the restrictions are being lifted little by little, I don't know what will happen now with this Omicrón variant, but I hope they won't lock us up again 😭.
Thanks for your support Romeskie ❤️❤️❤️❤️.
Ho Ho Ho! @lauramica, one of your Hive friends wishes you a Merry Christmas and asked us to give you a new badge!
The HiveBuzz team wish you a Merry Christmas!
May you have good health, abundance and everlasting joy in your life.
To find out who wanted you to receive this special gift, click here!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz:
Buenas tardes amiga @lauramica que bueno es saber que eres de Argentina tengo un hijo que vive en Buenos Aires desde hace 4 años, éxitos amiga, desde Venezuela @omarrojas Bendiciones
¡Hola ❤️! Que bueno, Buenos Aires es una gran ciudad, que bueno que haya elegido esta ciudad para venir a vivir. Saludos 💛.